Tom, Where did you go on the holidays?
汤姆，假期你去哪里了？
On the holidays we had a wonderful time.
假期我们玩得很痛快。
The liners, out of schedule will serve on the holidays and special time.
节假日或特殊情况不定时开航。
Thee liners, out of schedule will serve on the holidays and special time.
节假日或特殊情况不定时开航。
It's no big deal going to college. you'll see your parents on the holidays.
上大学不是什么大不了的事，你可以在假日见到你的父母。
That underprivileged children receive less attention on the holidays is hardly a novel idea.
那些贫困的孩子在节日上得到的关注较少，这不是一个新的概念。
Do you know Nanjing? I went to Nanjing on the holidays. If you don't know it, I'll tell you something about the beautiful city.
你知道南京吗？这个假期我去了南京。如果你不知道的话，我将会介绍这座美丽的城市。
All the holidays on offer are subject to availability.
现行所有的节假日只有在情况允许时才可放假。
From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.
从收集到的数据来看，平均而言，导致我们睡眠时间减少的最大元凶的似乎是体育赛事、时节变换和假期。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
The small villages and beaches on the coast are popular for holidays.
海边的小村庄和海滩是度假的好去处。
Thanksgiving is one of the most important holidays in the US and it is celebrated on the fourth Thursday of November each year.
感恩节是美国最重要的节日之一，人们在每年11月的第四个星期四庆祝。
The volunteers believed small actions such as reusing plastic bags or changing to low-energy light bulbs would have a greater impact on the environment than changing their holidays.
这些志愿者们确信一些小的行动比如循环使用塑料袋或改用低能耗的灯泡等，对环境的影响远远大于改变自己的假期。
And on specific holidays that deal with the themes of nature in the fall.
在秋天有一些特定的节日，都是有关自然的主题。
I offer you these thoughts, on the anniversary of my divorce, with the holidays coming.
我已经离婚一周年了，随着假日来临，我现在给你们谈谈我的想法。
Our study suggests sleeping longer on weekends or holidays could lower the risk of being overweight or obese.
我们的研究显示，在周末或假期延长睡眠时间可以降低超重或肥胖的风险。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
每天都按时上床睡觉和起床，即使是在周末，节假日和休假日。
Overspending for the holidays can leave you super stressed, in debt and pinching your pennies on the more important things.
假期超支会使你过度紧张，因为你将会负债累累，缩减你在其他更重要事情上的花费。
To me the holidays are about spending time with family, reflecting on what the past year has brought and what the New Year has in store.
对我而言，节日就是和家人一起度过，追忆逝去的时光以及期盼即将到来的日子。
These are also on holidays and gather empty shoe boxes to stoke the bath with.
这些孩子也在假期收集空的鞋盒子，可以用来烧洗澡水。
During Soviet times a successful bureaucrat could expect to live in a good but modest three-bedroom flat, with modern furniture. He could expect holidays on the Black Sea coast.
在苏联时期，一名成功的官僚往往可以住进一间适度舒适，而且配有现代家具的三房一厅公寓，他还享有到黑海度假的假期。
Although cold weather and the holidays can really play havoc on your running regimen, it is one of the best seasons to be a runner.
尽管寒冷天气和假期能真正完全打乱你的跑步规律，但冬天对跑步者而言还是最好的季节之一。
The data from which this conclusion was drawn were collected between 2003 and 2007 on one of the most scientifically productive holidays in history.
得出该结论所用的数据是在2003年到2007年间克莱格·温特度假时收集完毕的——这是历史上科学成就最为丰富的一个假期。
On a brighter note, the trend for booking holidays with small, specialist companies continued to grow.
令人欣慰的是，人们通过小而专业的旅游公司预订渡假的趋势持续上涨。
On a brighter note, the trend for booking holidays with small, specialist companies continued to grow.
令人欣慰的是，人们通过小而专业的旅游公司预订渡假的趋势持续上涨。
应用推荐