To shorten one's grip on the handle of a bat or racket.
在球棒或球拍把手上缩短握拍距离。
I turned round, my hand tightening on the handle of my stick.
我转过身，紧紧握住手杖的把柄。
When you push down on the handle of a knife you exert a force.
当你按下刀把时，你施加了一种力。
The handy left-hander left a handsome handkerchief on the handle of the handbag.
手巧的左撇子把一方漂亮手帕留在手提包的提手上。
And as Marius laid his hand on the handle of the door on his way out, the inspector called to him.
马吕斯正伸手要拉门闩出去，侦察员对他喊道。
In fact, the bird has no choice but to perch on the handle of an axe, which has been used to destroy its original home.
实际上，这只鸟别无选择，只能停在被用来破坏它原来家园的斧柄上。
I guess they're what Patsy imagines when she looks at a theater seat, what Lisa sees lurking on the handle of a grocery cart.
我想这大概就是派蒂西看到电影院的座椅时，马上就能想起的景象；而丽莎看到超市购物车的推手时，脑海中浮现的可能也会是它们吧！
The police went through their files to see if they could find any finger-prints to match those that they had found on the handle of the weapon.
警方仔细检查了他们的档案，看是否能找到同在凶器柄上发现的指纹相符的指纹。
With the raise of aesthetic requirement, people become focus on the handle of soft tissue, bad shape and insufficient soft tissue influence the aesthetic effects of prosthetic.
随着人们对美学要求的进一步提高，种植义齿软组织的处理成了人们关注的问题，软组织不足及形态不良影响了修复的美学效果。
To separate these frequencies, we make a local modification to mass and stiffness of the handle and results in the vibration on the handle of walking tractor to reduce considerably.
为使第二阶模态频率避开发动机一阶惯性力频率，文中对扶手架的质量、刚度进行局部修改，结果使手把振动有较大幅度的下降。
Now, then, " said Maximilian, leaning on the handle of his spade , "I would give a good deal to know how it comes about that the Count of Monte Cristo is acquainted with M. de Villefort.
“咦，”马西米兰若有所思地靠在他的铲子把上说道，“基督山伯爵是怎么认识维尔福先生的呢？”
Nobody was visible in the elevated road which skirted the ascent save the lad whom they had sent on before them, sitting on the handle of the barrow that contained all Tess's worldly possessions.
在蜿蜒而上的大路上，除了他们派来接苔丝的小伙子而外，看不见一个人影。小伙子坐在车把上，车里装着苔丝在这世界上所有的物品。
Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.
显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手，落在了铁锹顶上。
Here, the layout enumerates the servers that hold the pieces of the file, the size of the stripe on each server, and the NFS file handle of each segment.
在这里，布局枚举持有文件片段的服务器、每个服务器上文件片段的大小，以及每个片段的NFS文件句柄。
And if you have a rock-solid handle on the business of it service delivery you are a force to be reckoned with.
如果你对IT服务交付的处理坚如磐石般的牢靠，你自然就是一支不可忽视的力量。
On top of the structures are various functions used to handle and process digital certificates.
在这些结构之上，有一些用来处理数字证书的函数。
The UI tier will need to notify the user of transaction failure, and solicit input on how to handle the situation.
UI层则需要告诉用户事务失败了，并请求用户指示如何处理情况。
The error handler, if one is provided, is the index on the stack of the Lua code to handle any errors that occur.
如果提供错误处理程序，那么它应该是用于处理任何发生的错误的Lua代码在栈上的索引。
The NIFOpenCollection function obtains a handle to the collection of documents based on the view note.
NIFOpenCollection函数根据视图记录处理文档集。
You might just have differences of opinion on the direction / strategy of the company or how to handle situations in difficult times.
你或许只在这家公司的方向，策略或者在困难之际如何应对局势上有不同的看法。
That means getting a firm handle on the supply of money, which roared out of control in 2009, with new lending by state banks of $1 trillion.
通过国家银行的1万亿借款，这也就意味着在资金补充上获得一定的成效，而这也正是2009所爆发出问题的根源所在。
However, not all vector types are supported by all instructions — it is based on the availability of assembly language instructions to handle it.
然而，并非所有指令都可以支持所有的向量类型——这取决于汇编语言指令处理向量的能力。
The decision to recycle the entire application depends on ability of the security runtime to handle dynamic role updates to a running application.
是否决定回收整个应用程序，取决于安全运行时处理正在运行的应用程序的动态角色更新的能力。
If not, define a helper function that you can use to handle sorting on each of the columns of the table.
如果不是，定义一个帮助函数，您可以用来在表的每一列上进行分类。
Just try to get a handle on the area of your life that creates your sense of uncertainty so you can work on it.
只需要试着去掌控那些使你产生这些不确定情绪的生活中的领域你就可以找到它。
He points out how Pixar's process requires deep trust among the team, and the ability to handle feedback on the quality of the work being done.
他指出皮克斯的流程高度依赖于团队之间的高度信任，以及基于已完成工作的质量来处理反馈的能力。
You will be instructed on how to handle the parachute at the gym of the aeroclub.
你将在航空俱乐部的健身房培训如何操作降落伞。
You will be instructed on how to handle the parachute at the gym of the aeroclub.
你将在航空俱乐部的健身房培训如何操作降落伞。
应用推荐