On the other hand, the population of the world is growing.
另一方面，世界人口正在增加。
He opened his eyes and through his tears looked over at the rose growing in a pot on the windowsill and then to the circle of string he still held 5 clutched in his hand.
他睁开眼睛，透过泪水，他望向窗台上的花盆里生长着的玫瑰，然后看向他依然捏在手里的绳圈。
On the other hand, it also has something to do with the growing materialism in the society.
另一方面，社会在日益增加的追求物质享受过程中，离婚也是一些要做的事情。
An abstract representation, on the other hand, might refer to the corn plant as a source of energy or as a fast growing plant.
而另一方面，一种抽象的表征，可能指玉米作物作为能源原料或一个快速生长的植物。
A headache for the business, on the other hand, is "age compression" : kids are growing up faster than they used to.
另一方面，这一行业也有令人头疼的地方，就是“年龄压缩”现象：孩子们成长得比原来要快。
Your eyes are full-size at birth, but your nose and ears, on the other hand, never stop growing.
你的眼睛在出生时就已完全成型，但相对的，你的鼻子和耳朵却从未停止生长。
On the other hand, there appeared an ever-growing social group of private entrepreneurs who had a constant need to exchange their contact information.
另一方面，私人企业家的数量也在日益增长。这些人需要经常交换他们的联系信息。
On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.
而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。
On the other hand, because one of the fastest-growing demographics was teenagers, teen girls were discovered as a market for all kinds of things: clothing, makeup, thongs, etc.
另一方面，由于在人口统计学的数据里，增长最迅速的一类人群就是青少年，人们发现这些青少年群体中的女孩，对所有商品来说，都是一个巨大的市场：衣服、化妆品、夹趾拖鞋等等。
He listened for a moment to all this joy with folded arms, and one hand on his mouth. Then, fresh and rosy in the growing whiteness of the dawn, he said.
他双臂交叉，一只手按在嘴上，听了听这种愉快的谈论。
What sparked a growing interest in training, on the one hand, people more clearly aware of the need to maintain a healthy body.
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣?一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
On the one hand, the growing popularity of western festivals promotes cultural exchanges between countries.
一方面，西方节日在中国的日益流行促进了国家间文化的交流。
On the other hand, it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.
一方面，寄宿学校正在发挥着越来越重要的作用，尤其是最近几年来，这是无可争辩的。
On the one hand, being aware of the harm of smoking, a growing number of people will join in the fight against it.
一方面，意识到吸烟的危害，越来越多的人将会加入与吸烟的斗争。
On the other hand, due to the growing complexity of the market, consumers are often faced with deceptive practices.
一方面，制假者应该依法严惩。另一方面，由于市场的日益复杂化消费者常会遇到欺诈行为。
On the on hand, it's indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.
一方面，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近纪念，这是无可争辩的。
On the other hand, due to the growing complexity of the market, consumers are often faced with deceptive practices.
另一方面，由于市场的日益复杂化消费者常会遇到欺诈行为。
On the one hand water supplies are being consumed by a growing number of heavy industries as well as the growing population.
一方面水资源正在被越来越多的重工业以及不断增长的人口。
On the other hand, poor soils don't provide enough nutrient capital for fast growing plants to build their massive infrastructures and take all the resources.
另一方面，贫瘠的土壤无法为快速生长的植物提供足够的营养盐因为它们无法建立巨大的地下根系夺取资源。
On the other hand, the number of young mainlanders who speak really good English is growing even faster.
另一方面，在中国大陆，英文说得特棒的年轻人也在快速增加。
On the other hand, landlords were actively suppressing peasants whose need for land was great and whose demands were growing more insistent.
另一方面，地主正在极力压制农民，而农民又急需土地，他们对土地的要求越来越强烈。
For those of us not akin to growing our own food, experts are on hand at the farm for a hefty 12-thousand yuan annual fee.
对于那些不懂得种植食物的人，农场里有专家进行现场指导，每年要花1.2万元的高额费用。
On the other hand due to the growing complexity of the market consumers are often faced with deceptive practices.
另一方面，由于市场的日益复杂化消费者常会遇到欺诈行为。
On the other hand due to the growing complexity of the market consumers are often faced with deceptive practices.
另一方面，由于市场的日益复杂化消费者常会遇到欺诈行为。
应用推荐