The argument ground on for almost two years.
这场争论拖拖拉拉持续了近两年。
There are two giraffes on the ground.
地上有两只长颈鹿。
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
二楼有一对夫妇，一楼有两名妇女和三个孩子，但没有人受重伤。
As he went, he saw two asses in the court running about, and the salad lying on the ground.
他去的时候，看见两匹驴在院子里跑来跑去，莴苣撒在地上。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
The plane remained on the ground for two more hours because of the bad weather.
由于天气恶劣，飞机在地面上又停留了两个多小时。
Last month two New York Giants lay still on the ground after a play in which they were barely touched.
上个月，两名纽约巨人队的球员在几乎没有接触的情况下就在球场上挺尸。
As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the last two steps, and fell on the ground.
到书店时看到一个年轻人正下楼梯，匆忙中少踩了最后两级楼梯，摔倒在地上。
When two feet of snow lies on the ground, the threat from warming seems far off.
甚至北半球的寒冬已经产生恶果，当两英尺厚的雪覆盖在路面上时，来自温室的恐惧看起来离人类还很远。
The company joins at least two Japanese robotics teams on the ground in the quake- and tsunami-ravaged country, one of which operates an 8-meter-long, snakelike robot with a camera.
在遭受地震及海啸破坏的地方，iRobot的机器人至少加入了两支日本机器人地面搜救队，其中一支操控着一条长8米带有摄像机的蛇型机器人。
On the ground, its wings collapse in two and fold along its sides.
在地面行驶时，它的双翼可以折叠成两部分收缩在两侧。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
在一个公正的社会，我们在地上用两条腿走路，思考着、感受着、选择着。
Ellison even invested in both companies early on, getting in on the ground floor of two companies that would help define the cloud-computing industry.
埃里森甚至是这两家公司的早期投资者之一，获得过优先入股这两家云计算产业先锋的机会。
You must set up an airtight base defense immediately, blocking the two base access roads at their chokepoints (2 and 3) and putting defense on the high ground overlooking both chokes.
你必须建立一个密闭的基地防御，挡住了两个基地在敌军的阻塞点(路2号和3号)、临河高地的防守上都化油器。
Think of the ionosphere and the ground as the terminals on the battery and you put a wire between those two terminals and current flows, and literally you get a spark.
把电离层和地面想象成电池的两极。用一根导线连接这两极的话，电流就会流动，然后就会产生火花。
Friends of Michelle Obama, 44, an attorney, say she has always kept Barack Obama's feet firmly on the ground, and that the two are best friends and equal partners.
米歇尔今年44岁，是一位律师。她的朋友们说，她一直使奥巴马能够脚踏实地，这夫妻俩是彼此最好的朋友，也是平等的伴侣。
Two iron nails were found in the tomb, one on the ground and one actually inside an ossuary, and, according to the film, mysteriously disappeared shortly after.
根据影片，在古墓里发现两颗铁钉，一颗在地上，另一颗钉在尸骨上，然而不久后便神秘消失。
We all recognize that the security and prosperity of the United States and China -and I believe, the world as a whole -will depend on the extent to which our two great nations find common ground.
我们都认识到，美国和中国——我相信，还有全世界——的安全和繁荣将取决于我们两个伟大的国家能在多大程度上找到共同点。
No matter what we do, two seconds after we leave, there are more on the ground and somebody can step in it.
不论我们清了几次，只要离开两秒钟，就又有更多掉在地上，就会有人踩到。
The Mail on Sunday reported two days later that the theft involved the loss of personal and career details of pilots, ground staff, maintenance engineers and civil servants.
两天后《周日邮报》报道说，同时失窃的还包括飞行员、地勤人员、维修工程人员以及行政人员的个人和履历信息。
The two countries have some common ground about what happened. Mr Davis shot two men on a motorcycle who approached his car stuck at a traffic light.
两国对于所发生的事件看法有所相同，戴维斯先生所射杀的两个人骑一辆摩托车，当时戴维斯的车停在红绿灯边，那两人正要接近他的车。
In addition to the lack of progress on China's dollar link, the two sides evidently failed to reach common ground on the bulk of Mr Obama's agenda.
除了在中国人民币盯住美元汇率的问题上缺乏进展外，双方显然未能就奥巴马的大部分议程内容达成共识。
Four missions have killed 18 astronauts between them, two each from the Soviet and American programmes, and more have died in accidents on the ground.
18个宇航员在四次飞行任务中遇难，苏联和美国各占两次，还有更多人死于地面事故。
One reason the two parties can't find common ground: they can't even agree on what's causing high deficits.
两党无法达成共识的一个原因是：他们甚至对造成赤字的原因是什么都有分歧。
He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.
他给那些想要帮忙的人出了两条建议：从长远打算，考虑看看是否可以准备一下动身去海地提供一些直接的帮助。
But on February 21st two diggers began scooping up and gently winnowing the ground in search of human remains.
不过在2月21日，为寻找人类遗骨，两台挖掘机开始铲起并筛掉泥土。
It is a chamber on the ground floor which has a grated window opening on the garden, which is closed on the outside by a shutter, and two doors; one leads into the convent, the other into the church.
那是底层的一间屋子，有一扇窗对着园子，窗口有铁条，窗板从外面开关，还有两扇门：一扇通修院，一扇通礼拜堂。
Most people on the ground cannot distinguish between the two and they are usually heard as a single sonic boom.
地面上的人经常无法区分两者，所以往往只听到一声音爆。
Most people on the ground cannot distinguish between the two and they are usually heard as a single sonic boom.
地面上的人经常无法区分两者，所以往往只听到一声音爆。
应用推荐