The Belt and Road Forum focuses on the goal of promoting common development and prosperity.
“一带一路”论坛的主旨是促进共同发展和繁荣。
Bidding strategies depend on the goal of tenderer.
报价策略则取决于投标人的目标。
Have the reminders keep you focused on the goal you want to achieve.
这些提醒可以让你专注于你想要达成的目标。
It's the reverse of what a lot of people do when they focus on the goal.
这与许多一心要实现目标的人的做法正好相反。
If you're fixated on the goal, on the end, you won't enjoy it when you get there.
如果你眼里只有最后的目标，只有达到时你才会开心。
Check your progress frequently — weekly, or even daily, depending on the goal.
要常常检查你的进展——每周，或者甚至每天，取决于目标本身。
Check your progress frequently - weekly, or even daily, depending on the goal.
经常检查你取得的进步，可以根据目标的具体情况每周或每天检查一次。
I'll make sure there's a video-review process for close calls on the goal line.
我将确保在擦过门线的过程中提供视频重放。
Making the detailed development plan based on the goal, resource and time limits.
基于工作目标，资源和时间限制，制定详细的开发计划。
Rather, the emphasis is squarely placed on the goal, writing loosely coupled, testable code.
相反，其重点放在设计目标、编写松散耦合、可测试的代码上。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。
By writing down the reason you want to get up early, your more likely to follow through on the goal.
写下了你想要早起的原因，你更能够依目标形式。
It then elaborates on the goal of social studies, and quotes a specific case to illustrate its value.
在此基础上具体论述了社会科的目标，并以具体案例说明社会科的实施过程，阐述社会科的价值。
Click on the Goal conversion or Ecommerce tabs to view which sources are driving conversions and purchases.
点击目标转换或电子商务的标签，以查看哪些来源是驾驶转换和采购。
Examining visitors that are useful in practice turns up several common categories based on the goal of the visitor.
在实践中，有用的访问者可分为几种常见的类别，具体取决于访问者的目标。
Depending on the goal of the use case, some data input will be required in the pre-conditions or setup of the test case.
根据这个用例的目标，在测试用例的前置条件或者设置中还需要一些数据输入。
It is most important to keep your eye on the goal, find ways to keep going, and in no time, you shall reap its benefits.
最重要的是眼睛要盯着目标，想办法继续进行，在任何时候，你都将会从中获益。
The key is to not get bogged down in trivialities and side issues and to keep our sights set firmly on the goal: healthy children.
关键在于不要陷入末节之中，而是始终将我们的视野坚定地关注在目标上——健康的儿童。
"Step back and say, 'Is there any way I can achieve that bigger goal without getting fixated on the goal I had before?'" she said.
退后一步，并且问自己，“是否有其他途径可以实现那个更大的目标，而不是固守我以前的哪个目标呢？”她说。
Based on the goal, the thesis makes a study of the regulation target of market regulation law by comparison and historical analysis.
本论文正是从这一目的出发，运用比较研究、历史分析等研究方法，对市场规制法的调整对象进行了研究。
This is especially important as the world is focused this year on accelerating progress on the goal of halving extreme poverty by the year 2015.
鉴于今年世界的重点是加速实现到2015年把贫困人口减少一半的目标，这一点尤为重要。
Popularity will be half the number of friends plus twice the number of followers (though the formula can certainly be adjusted depending on the goal).
受欢迎度的计算方式为好友数的一半加上关注者人数的两倍（但是可以根据具体目标调整计算公式）。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand. You must maximize your time and energy to capture the goal.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。你必须最大化时间和精力来捕捉目标。
There's going to be resistance, and by definition not everybody is comfortable with change, but keep your eye on the goal, and be patient enough to be flexible.
当然会有抵制，从本质上讲并不是所有人都愿意改变的，但是只要坚持目标，有充分的耐心和灵活性改变一定会成功。
His feet have remained on the goal line before the kick was taken, and I'm satisfied that the glove coming off his hand is not a deliberate act to gain an unfair advantage.
在点球罚出之前，他的脚并没有离开球门线，而且我相信他的手套并不是是因为为了获得不公平的好处而故意被甩出。
As long as you have defined goals and track ecommerce transactions, you can use the metrics on the goal Conversion and ecommerce tabs to assess the performance of any campaign.
只要您有明确的目标和跟踪电子商务交易中，您可以使用数据转换的目标和电子商务的标签，以评估执行情况的任何活动。
The business control and manipulation of managed data can now focus on the goal rather than on on the technology to achieve it, so that Message Broker users can accomplish more with less knowledge.
业务控件和托管数据的操作现在可以关注目标而不是实现它的技术，因此MessageBroker用户可以用更少的知识实现更多的功能。
The business control and manipulation of managed data can now focus on the goal rather than on on the technology to achieve it, so that Message Broker users can accomplish more with less knowledge.
业务控件和托管数据的操作现在可以关注目标而不是实现它的技术，因此MessageBroker用户可以用更少的知识实现更多的功能。
应用推荐