I went out there on the front porch.
我走了出来，到了前门廊。
Some kid left this on the front porch.
一些孩子把这些落在前面的门廊了。
At night, Red Dog slept on the front porch.
晚上，阿红睡在前门廊。
The view from where we were sitting on the front porch.
来自我们坐在前面的门廊上的地方的视野。
And one morning it had gone. It was on the front porch.
而在一天早晨，它走了，在走廊前。
We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.
在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。
Some morning he would be found curled up on the front porch.
某个早晨，它将被人发现蜷缩在门口。
I soon heard him chatting with them in Spanish on the front porch.
不久我就听见他和油漆工们在前面门廊用西班牙语交谈。
I bet they'll be on the front porch or in the living room looking out the window.
我希望他们会站在前门，或者从客厅的窗户探出头来看。
Other days we had sit on the front porch in the rocking chairs he had made and talk.
其他日子里，我们常常坐在前门廊处他制作的摇椅上聊天。
She and her mother spent most of their time sitting on the front porch, enjoying summer’s end.
大部分时间她和她的妈妈一起坐在前廊上，享受夏末的时光。
“You all go out on the front porch and turn up the radio because I’m about to come on the air!
“你们快到外面的前廊去，打开收音机，因为，我就要开始播音了！”
You all go out on the front porch and turn up the radio because I'm about to come on the air!
你们都到前廊去，打开收音机，我马上要直播了！
He left his cigarette on the front porch steps so he could continue smoking it when he returned.
外公把烟留在台阶上，这样他出来还能继续抽。
After a few more songs, Angel asks if I'd like to join her out on the front porch where it's quieter.
几首曲子之后，安吉尔问我是否愿意与她去前面的门廊走走，那里安静些。
And I'll stand on the front porch and watch her start out on the long, lonely journey to become a woman.
而我会站在前廊上看着她启程踏上成为女人的孤单长旅。
She answered it, and there on the front porch was a man in a wheel chair who didn't have any arms or legs.
她去开门，发现门廊前有个坐轮椅的男人，这男人没有胳膊也没有腿。
But every Sunday I would position her on the front porch so that she could see the church across the valley.
不过每个周日，我都会把她安置在屋前门廊上，这样她就能看到山谷对面的教堂了。
Was it the white one with the perfect lawn or the three-story house with a silky golden retriever on the front porch?
是那幢有一片漂亮草坪的白房子？还是那幢前廊上蹲着一只皮毛光滑的金毛猎犬的三层小楼？
One morning they invited me down to breakfast on the front porch with their friend and neighbor Senator Gene McCarthy.
一天早晨，他们邀请我下楼，到前门廊上和他们的朋友兼邻居吉恩·麦卡锡参议员一起吃早餐。
If I hadn't been able to do that, I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life.
如做不到这一点，我的精神就会崩溃，只能坐在前门廊的摇椅中度过余生。
If I had not been able to do that, I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life.
如果这不能做到，我将崩溃，从此变成一个轮椅主人，呆在门廊前，度过我的余生。
No longer will she have time to sit on the front porch steps on a summer day and watch an ant scurry across the crack in a sidewalk.
她不会再有时间坐在夏日的门廊台阶上，看着一队蚂蚁急匆匆地穿过人行道上的裂缝。
In the cluttered yard, James "Jimmy" Bagwell places his son on a rusty rocking horse, then reaches for the beer can on the front porch.
在凌乱的小院子里，JamesBagwell，昵称Jimmy，把他的儿子举起放在一个生锈的摇摆木马上，然后伸手抓向放在门廊的啤酒罐。
In the cluttered yard, James "Jimmy" Bagwell places his son on a rusty rocking horse, then reaches for the beer can on the front porch.
在凌乱的小院子里，JamesBagwell，昵称Jimmy，把他的儿子举起放在一个生锈的摇摆木马上，然后伸手抓向放在门廊的啤酒罐。
应用推荐