On the fourth week I was allowed to solo up the corridor. As I passed his room, there was my faithful friend in the doorway.
到了第四个星期，我可以自己在长廊上走了，每当我经过他的房间，我这位忠实的朋友都会站在门口。
The Beckhams announced in January that they were expecting a fourth child in the summer, but have declined to comment on reports last week that the baby is a girl.
小贝夫妇在上个月时对外宣布了即将在今年夏天迎来第四个孩子出生的喜讯，上周有消息称腹中胎儿是个女婴，对此贝克汉姆一家否认了这一传闻。
In the week after Christmas I signed a few more bills and appointed Roger Gregory to be the first African-American judge on the Fourth Circuit Court of Appeals.
圣诞后的那个星期，我又签署几个议案，并任命罗杰·格雷戈里为第四上诉法院的第一位非裔法官。
Last week, the company reported that earnings more than doubled in the fourth quarter on a 38% jump in revenue.
上周该公司报告第四季度收入大增38%，利润翻了一倍多。
At a Sinopec gas station near the North Fourth Ring Road in Beijing on Tuesday evening, Chu Yuanxi said he only drives one day a week and normally takes buses or the subway.
周二晚上，北京北四环附近的一个中石油加油站，楚袁熙告诉记者，他一周只开一次车，其他时间都是坐公交或地铁。
In the cryostat section, the antigens also appeared at the fourth week, they were localized on vitelline membrane and egg shell.
冰冻切片的抗原也在第四周开始出现，定位在卵黄膜及卵壳上。
The fourth week on June: Spring semester final exam will be on.
六月，期末考试，放假。汉语朗读比赛。
The Commerce Department last week said business spending on equipment and software rose at a 13.3% annual rate in the fourth quarter, adjusting for inflation.
美国商务部（CommerceDepartment）上周表示，去年第四季度，企业在设备和软件方面的支出经通胀因素调整、按年率计算增长了13.3%。
For example, if you plan on writing four chapters of your soon-to-be-published book in a month, it is not until the fourth week that you'll consider yourself actually procrastinating.
比如，你即将出版的书，如果计划在一个月里写四个章节，很可能直到第四周你才会意识到自己一直在拖延。
As hundreds of fourth-quarter earnings reports stream in this week, Wall Street's reaction will turn on companies' answers to one question: When will the recession end?
成百上千第四季度的受益报告本周内源源不断地涌现，华尔街的反应将会代广大公司回答一个问题：“经济何时才能复苏？”
The Rossoneri now go into the international break week in touching distance of fourth place and will return all set to push on for what promises to be an exciting finale to the season.
接下来将是国家队的比赛日，米兰现在和第四名的距离很近了，重新回来之后米兰将会向允诺的位置发起冲击。
The Rossoneri now go into the international break week in touching distance of fourth place and will return all set to push on for what promises to be an exciting finale to the season.
接下来将是国家队的比赛日，米兰现在和第四名的距离很近了，重新回来之后米兰将会向允诺的位置发起冲击。
应用推荐