The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
It kept a tight grip on the flow of capital across its borders.
对边境资本的流通进行了严密的控制。
Press the plus ("+") sign on the Flow configuration element
点击Flowconfigurationelement上的加号（“+”）
We will now work on the flow for connecting the second UAS into the call.
现在，我们处理将第二个UAS连接到该呼叫的流程。
The mixing process relied on the flow field used for mixing calculation.
计算结果表明：混合过程与计算采用的流动场密切相关；
CHRIS BOSH: I still have to work on the flow of my game a little bit more.
波什：我还需要在比赛的流程上多下功夫。
The calculated results show that the local loss has obvious influence on the flow rate.
计算结果表明：考虑局部损失对笔芯供墨系统流量计算有明显的影响。
On the flow that pays in whole website, want to reduce disbursement segment as far as possible.
在整个网站支付的流程上，要尽量减少支付的环节。
Whether it continues into the second half will depend on the flow of new property on to the market.
是否会持续到下半年将取决于新房地产流入市场的情况。
The results show that the thermal performance is strongly dependent on the flow patterns and gravity.
实验表明流型及重力等对单回路系统的热力性能有着重要的影响。
As of March 2006, there is a bug that resets this variable the first time the timer on the flow timers out.
截至2006年3月，存在一个程序错误，会在首次流计时器到点时重置此变量。
An example of attack on the flow analysis stage was discussed in the section entitled 'promises of formal analyses'.
在‘形式分析的承诺’这个小节中讨论了一个攻击流分析阶段的例子。
Actions: Arrows indicate actions, leading from one event to the next on the flow chart until the project is completed.
动作：流程图中，箭头表示事件，从一个事件到另一个事件直到项目结束。
Actions: Arrows indicate actions, leading from one event to the next on the flow chart until the project is completed.
行为：箭头表示从一个事件到另一个事件的行为，直到工程完毕为止。
In this editor, each operation on the flow component's interface is represented by a request and a response flow (Figure 6).
在这个编辑器中，流组件接口的每项操作都表示为一个请求和一个响应流(图6)。
A theoretical calculation on the flow in the rotameter and its calibration were studied both theoretically and experimentally.
文章通过理论推导、计算数据及实验数据对转子流量计流量计算理论及刻度标定进行探讨。
This model can also be applied to the prediction study on the flow field and concentration field of other estuaries and coasts.
本模型也可以推广应用于其他河口、海岸流场和浓度场的计算预测研究。
My mind starts up at some flash on the flow of its thoughts, like a brook at a sudden liquid note of its own that is never repeated.
我的心在思想之潮中因刹那之光辉然而蓦然灵动，正如涓涓清溪因其自身突然迸发的永不重复的音韵然而流转。
Dual anisotropism is a basic characteristic of porous medium. It has an effect on the flow of reservoir fluid and oil and gas production.
双重各向异性是多孔介质的一个基本性质，它对油藏流体的流动乃至油气生产都有一定的影响。
Companies with top-down management cultures and controls on the flow of information probably aren't ready for the era of employee blogging.
对于管理文化和信息流控管是自上而下的公司，可能还没有准备好员工博客时代的到来。
It can invoke several services and do some business logic on the flow and on XML documents, while also being able to handle data mapping issues.
它可以调用几个服务并能在流程和XML文档中完成一些业务逻辑，同时还能够处理数据映射问题。
On the Flow Debugger, an authentication exception is generated, indicating that the user wmbuser8 doesn't exist, as shown in Figure 14 below.
在流调试器中，将生成一条身份验证异常，表示用户wmbuser 8不存在，如图14所示。
All connections made in this way in the flow will be coordinated based on the setting of the coordinated Transaction setting made on the flow.
所有通过这种方式建立的连接将基于在流上进行的CoordinatedTransaction设置来进行协调。
When this is done a new asset version is declared and the asset may go into the draft state or into review or approved state depending on the flow.
当完成这些工作时将声明一个新的资产版本，且该资产可能依据流进入draft状态或者review或approved状态。
Yet it is likely that from now on the flow of oil will abate as, with the addition of new pipes and ships, the capacity to get it to the surface grows.
看来，从现在开始，随着新管道和船只的增加，石油的流量将会减少，把石油从海底运上来的能力增长了。
Kinetic studies of HDL particles or apolipoproteins provide information on the flow of lipids and have been used to investigate reverse cholesterol transport.
HDL颗粒的或载脂蛋白的动力学研究为脂质流动提供了信息，已经被用于研究胆固醇逆向转运。
The spirometry indicated remarkable flattened inspiratory loops on the flow volume curve while he was experiencing acute symptoms aggravated by an exercise test.
结果发现在吸气期，其气流与肺容积曲线图有明显之截平现象。
The act of focused awareness on the flow of the present moment. It brings us into the here and now so that we are conscious of what we are doing when we are doing it.
将意识集中于当下的瞬间流动，它将我们带入现时现地，让我们在做事情时能意识到在做什么。
The act of focused awareness on the flow of the present moment. It brings us into the here and now so that we are conscious of what we are doing when we are doing it.
将意识集中于当下的瞬间流动，它将我们带入现时现地，让我们在做事情时能意识到在做什么。
应用推荐