On the first flight, I went to Rome.
我乘第一航班去了罗马。
We will be making substantial profit on the first flight.
首航我们就能赚可观的钱。
CLIVE HARRIS: I am sending Derek Jones over on the first flight.
克莱夫．哈里斯：偶派德里克．琼斯搭乘最早一班飞机赶过去。
On the first flight I remember little, only that I got it down in one piece .
对第一次飞行，我记得不大，只是我得到它在一块。
Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment.
不久她听到了他来自楼下的第一个脚步声，她的脸刷地一下变得苍白。
She reconnected with the CBSteam, returned to her hotel and returned to the United States on the first flight the next morning.
与CBS团队会合后，她回到酒店并搭乘第二天首班飞机回到美国。
He entered the house, but the strangest things were going on there. On the first flight of stairs, the dustpan and the broom were fighting, and violently hitting one other.
当他来到教父家时，看到了世界上最古怪的事：扫把和铁锹在头一段楼梯上吵架，并且猛打对方。
But when he entered the house, it was such a strange establishment! On the first flight of stairs, the broom and shovel were disputing, and knocking each other about violently.
当他来到教父家时，看到了世界上最古怪的事：扫把和铁锹在头一段楼梯上吵架，并且猛打对方。
It is reported that the First Flight Ceremony of Heze Mudan Airport was held on April 2nd, 2021.
据报道，菏泽牡丹机场于2021年4月2日举行首飞仪式。
The second C919 large passenger plane completed its first flight at Shanghai Pudong International Airport on December 17th, 2017.
2017年12月17日，第二架 C919 大型客机在上海浦东国际机场完成首飞。
Boeing adds that "all structural tests required on the static airframe prior to first flight also are complete."
波音公司称，所有在第一架飞机之前，所需在静态机身上的结构试验也已经完成。
The announcement in Florida came on the 30th anniversary of the first space shuttle flight and on the 50th anniversary of Soviet cosmonaut Yuri Gagarin becoming the first human to orbit the earth.
最后结果在佛罗里达州宣布，日期是第一次航天飞机飞行30周年以及苏联宇航员尤里·加加林成为绕地球轨道飞行第一人50周年纪念日。
Coincidentally, the last time a bat perched itself on a space shuttle tank, right before liftoff, was Wakata's first flight in 1996.
非常巧合，1996年Wakata进行第一次航空飞行时，在发射之前，也发现有蝙蝠附着在航天飞机燃料箱上。
I'll be honest, I'm probably the first one on a flight to ignore the flight attendant's announcement that "all portable electronic devices must now be switched to the 'off' position."
老实说，也许我是飞机上第一个对飞机上的广播“请关掉所有的便携电子设备”充耳不闻的乘客。
The answer is the Ares 1, which had its first unmanned flight on Oct. 28 and dazzled even the skeptics.
战神1号由此而生。战神1号已于10月28日进行了首次无人飞行，首飞甚至使得质疑者也赞叹不已。
"If Yuri Gagarin had not made this flight I would not have flown to the moon," said US astronaut Thomas Stafford, commander on the first US lunar landing in 1969.
1969年美国登月计划指挥官、美国宇航员托马斯斯塔福德说：“如果尤里 加加林没有进行首次太空飞行，我可能也没有飞去过月球。”
Endeavour's OMM began in 2003 and made its first flight with the glass cockpit in August 2007 on the STS-118 mission.
奋进的船上监测手册于2003年开始在2007年8月的STS- 118任务与玻璃驾驶舱的首次飞行。
Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.
然后，他们挤在电脑显示屏前，亲眼看到了法航447航班的图像一幅幅地出现：引擎，起落架，部分机身的残骸……它们都静静的躺在海底。
In April the first Iraqi Airways flight from Baghdad to London for 20 years ended in farce as lawyers acting for Kuwait tried to impound the aircraft on arrival.
四月伊拉克航空公司于20年间从巴格达飞往伦敦的首架飞机也成了闹剧，因为代表科威特的律师在飞机降落时试图扣押飞机。
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
A tiny feathered "thumb," the alula, improves flight control. The protruding shaft on the first wing feather makes a loud, rustling sound—adding acoustics to the visual display.
微小的拇翼改善了对飞行的控制能力，第一翼羽上的凸出轴结构会发出沙沙的响声——在保持视觉效果的同时还增添了声学效果。
TK1951 left Istanbul at 6.22am British time (8.22am local time) yesterday on its scheduled flight to the Dutch capital - and for the first three hours there were no reports of anything unusual.
TK1951于英国时间昨日上午6：22（当地时间8：22）飞离土耳其按计划飞往荷兰首都，在前三个小时的飞行中没有任何异常情况报告。
Alan Shepard, the first US astronaut, would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight.
阿兰·谢巴德，第一位美国宇航员，在近一个月之后才进入了太空，相比之下只进行了短暂的不满一整圈轨道的飞行。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
Paul MacCready'sGossamer Condor, which made the first successful human-powered flight asrecently as 1977, was some improvement on these.
保罗·麦克格雷迪的“幻影神鹰号”却在飞行领域取得突破，它完成了自1977年以来首例成功的人力驱动飞行。
Paul MacCready'sGossamer Condor, which made the first successful human-powered flight asrecently as 1977, was some improvement on these.
保罗·麦克格雷迪的“幻影神鹰号”却在飞行领域取得突破，它完成了自1977年以来首例成功的人力驱动飞行。
应用推荐