I had only focused on the fact that it was another school project and one I wanted to get a good grade on.
我只是注意到这样一个事实，这是学校的另一个项目，而且我想在此项目上取得好成绩。
People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.
人们只有了解了这首诗不押韵这个事实，才能理解它。
The nature of plant life in deserts is also highly dependent on the fact that they have to adapt to the prevailing aridity.
沙漠中的植物的性质也高度取决于这样一个事实，即它们必须适应普遍的干旱。
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。
The demand of action is based on the fact that in Indonesia.
该行动需求是基于印度的事实提出的。
Surely it is one based on the fact that it involves SharePoint.
当然这是基于于SharePoint有关的现实的。
He based his assumption of her guilt on the fact that she had no alibi.
他以她不在犯罪现场的事实为根据做出她犯罪的假定。
Ironically, my husband was fixated on the fact that I might be an alcoholic.
具有讽刺意味的是，我的丈夫深信我只是一个嗜酒的人。
This quarter, Apple harped on the fact that this would be a transition quarter.
苹果公司不断重申，第4季度是一个过渡季。
The idea is predicated on the fact that he moved to Barcelona at the age of 13.
这个想法是基于他在13岁就搬到巴塞罗那的事实。
This design relies heavily on the fact that we've used a simple, clean typeface.
这样的设计很大程度上取决于我们使用一种简洁字型。
Web 2.0 capitalizes on the fact that it simply isn't necessary to do things this way.
事实上没必要一定要这样做事，Web 2.0 就利用了这一点。
Concentrate on the fact that every action you take builds your future from the present.
专注于这个事实：你现在的每一个行动，都是在构筑你的未来。
Will you focus on the fact that Christ went to the grave and back to get you as His own?
你能够集中在为了得着你基督死而复活的事实上吗？
I'll bet on the fact that they are going to be free, "says Buzzd co-founder Nihal Mehta."
我打赌它们事实上是免费的“，Buzzd创始人之一nihal Mehta说。”
Many of us actually rely on the fact that no one really knows what anyone is actually worth.
实际上，我们中的大多数都依赖这样一个事实：没人真正知道另一个人的实际价值。
A.Our culture is based on the fact that people have an innate need forwell-deserved recognition.
百胜的企业文化基于这样一个事实：每个人天生都希望得到认同。
In particular, several journals got stuck on the fact that the paper doesn't cite any references.
特别地，有几家期刊被这样一个事实卡住了，这篇论文没有引用任何参考文献。
In particular, several journals got stuck on the fact that the paper doesn’t cite any references.
特别地，有几家期刊被这样一个事实卡住了，这篇论文没有引用任何参考文献。
I have started reflecting on the fact that my father grew up in the South, in a very poor family.
我回想我的父亲是在南方一个非常贫穷的家庭长大的。
Role-based authorization provides access to resources based on the fact that the user is a member of some class of users.
基于角色的授权基于用户是某类用户的成员这一事实提供对资源的访问。
Raise the stakes: The prisoner's dilemma is based on the fact that the reward of defecting is far larger than cooperating.
提高利益分配：囚徒困境源自于叛变的报酬远远大于合作这个事实。
The scientists made this conclusion based on the fact that identical twins performed much more similarly than fraternal twins.
同卵双生双胞胎比以卵双生双胞胎的心智状况更为接近，科学家据此得出上述结论。
These are original findings which shed light on the fact that all of our behaviours are influenced by both nature and nurture.
他说：“这些最新发现让我们认识到，人的所有行为都受到先天和后天两大因素的双重影响。
Stop sitting back waiting for your spouse to pick up on the fact that you're frustrated, pissed, hurt, or lonely and speak up.
不要再坐着等你的伴侣去发现你正在不开心、生气、受到伤害或者孤独了，说出来。
Ultrasound has, of course, long been used in medical imaging. It relies on the fact that sound travels faster through denser tissues.
当然，超声波很早就已用于医疗成像，其应用的依据是声波在密度更大的组织中传播速度更快。
To attempt a marketing strategy to encompass all women based on the fact that they make up 50% of the population is a futile exercise.
女性占人口50%是事实，但是因此而试图采取接纳所有女性的市场策略徒劳无功。
By doing so, we're going to get a good grasp on the fact that these new filesystems aren't just about doing the same old thing a bit faster.
通过这么做，我们能够很好地掌握一个事实，那就是这些新的文件系统并不只是为了做同样的事比老的系统快一点。
The choice of physics was probably based on the fact that I found it the most difficult and challenging subject, and I still do to this day.
选择物理可能是因为我发现这门功课最难、最具有挑战性。直到现在我仍然这样认为。
The choice of physics was probably based on the fact that I found it the most difficult and challenging subject, and I still do to this day.
选择物理可能是因为我发现这门功课最难、最具有挑战性。直到现在我仍然这样认为。
应用推荐