Mt. Kilimanjaro is at the middle of the earth (on the equator);
乞力马扎罗山便是在地球的中央（在赤道上）；
The Equator is the line round the middle of the Earth. It is always hot at places on the Equator.
赤道是围绕地球中间的一条线。赤道上的一些地方天气总是很热的。
The east African country is on the equator, and has always experienced severe droughts and scorching temperatures.
东非国家在赤道上，一直经受着严酷的干旱和炎热的气温。
As the beam falling on the Equator covers a much smaller area, its energy is more concentrated and the temperature is higher.
落到赤道上的光束覆盖的范围比较少，因而能量比较集中，温度也比较高。
On the equator the deflection force of earth rotation which acts on the objects in non horizontal motion is not equal to zero.
赤道上作非水平面内运动的物体所受的地转偏向力并不等于零。
The exact description of the Earth's rotation requires the choice of a reference point on the equator both in space and in the Earth.
地球自转的精确描述要求在天球和地球的赤道上各选择一个参考点。
At this time, the sunlight shines vertically on the equator, equally dividing the day and night in both the southern and northern hemispheres.
在这个时候，太阳直射赤道，南北半球昼夜平分。
James wrote, It would seem to me that, on the equinox, the sun would rise due east and set due west on the equator only - not all over the Earth.
詹姆斯写道，在我看来是这样的，不是地球上所有地方的太阳在秋分时是正东方上升，在正西方落下。
The probe orbits the Earth's poles; the Lense-Thirring effect is predicted to shift, little by little, the point on the equator crossed by the spacecraft.
探测器围绕极地轨道运行；据推测，兰斯-蒂林效应将在探测器经过赤道的点上一点点地变换。
Present-day Europe and North America were on the equator back then, and were covered with rainforests. But global warming made things even hotter and drier.
今天的欧洲和北美洲在那个时候还在赤道地区，地上生长着大量的热带雨林。但是全球变暖让一切都变得又暖又干。
The only difference is in geography, latitude is zero on the equator and becomes something north, something south, depending on how far you go from the equator.
唯一的区别是，在地理上，纬度在赤道是0度，然后由赤道向两极数字递增。
698m (15, 420ft) mount Cayambe, Ecuador: We are dead on the equator but the wind whips snow from the glaciers and icefields on Ecuador's third highest mountain.
厄瓜多尔卡扬贝山(4698米)：我们正好处于赤道，但是风抽打着来自厄瓜多尔第三高山冰川和冰原的雪。
The autumnal equinox and vernal-or spring-equinox are also the only days of the year when a person standing on the Equator can see the sun passing directly overhead.
春秋分日还是一年中唯一的两天，人站在赤道，可以看到太阳从头顶正上方经过。
During cooling most migrants would be expected to travel toward Africa, which is near the equator, since this is the direction dictated by habitat changes on a cooling Earth.
在气候变冷期间，大多数迁徙者预计将前往靠近赤道的非洲，因为在气候变冷的地球上，这是栖息地变化所决定的方向。
Three very large volcanoes are found on the Tharsis bulge, an enormous geologic area near Mars's equator.
在塔尔西斯高原上发现了三座非常大的火山。塔尔西斯高原是火星赤道附近一片广阔的地质区域。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
What we need is a really tall tower here on the ground right at the equator and a satellite in geostationary orbit.
我们需要的是一个在赤道处地面上的非常高的塔，以及沿地球静止轨道绕地运转的卫星。
The cable would connect with some point on Earth located at the equator, and would allow mass to be transferred to orbit using electricity instead of rocket fuel.
该电缆将连接一些位于地球赤道上的点，这将允许群众被运送到到轨道使用电来代替火箭燃料。
Science has obtained exclusive data from NASA that indicates that 2009 was the hottest year on record south of the Equator.
科学杂志从美国国家航空和宇宙航行局得到独家数据，数据显示2009年是南半球历史上最热的一年。
Next they had to decide on a "natural" length. They chose one ten-millionth of the distance from the Equator to the North Pole.
接下来他们必须决定一种“自然的”长度，他们选择了从赤道到北极距离的一千万分之一，他们将它称作一米。
It's also a place where high-frequency radios often cannot be heard, and it falls on top of the meteorological equator, where the winds of the hemispheres collide.
这个地区还经常接收不到高频率的无线电波，这个地区还处在气象赤道的顶部，恰好是南北半球的信风交汇之处。
At each equinox, the sun crosses the Earth's equator, making night and day of approximately equal length on most of the planet.
在每一年的春分点上，太阳横跨着地球上的赤道，使得地球上大部分地区的白天和夜晚的时间接近相等。
On the face of it this seems an extraordinary proposition given that surface temperatures on Mercury, certainly at the equator, can exceed 400C - hot enough to melt lead.
从水星表面来看，这是一个很荒谬的观点，因为水星表面的温度，尤其在赤道地区可超过400摄氏度，这个温度足以将刨冰融化掉了。
The models show more warming near the equator and on the western side of the ocean basin.
气候模型显示在赤道和海洋的西面会有更多的热量。
According to one classic theory, the reason is simply that there is more habitable space around the equator than at the poles. On the face of it, this seems to make sense.
据常规判断，赤道地带比两极有更多的栖息地，表面上看这个原因很是合理。
The lines appear to lengthen and darken on rocky equator-facing slopes from late spring to early autumn.
在春季到初秋的时间里，这些线条长度会变长，在赤道周围的斜坡上所显现的颜色也会变得更深。
So, that's why when you say you're going around the world it depends on whether you do it at the equator or the North Pole.
所以，这就是为什么当你说你要环游世界，要看你在赤道还是北极点。
So, that's why when you say you're going around the world it depends on whether you do it at the equator or the North Pole.
所以，这就是为什么当你说你要环游世界，要看你在赤道还是北极点。
应用推荐