Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。
First, humor is based on the element of surprise.
第一，幽默最基本的元素是意想不到的事。
The page is formatted on the element, using the tag.
页面的格式在元素上设置，使用标签。
Perform the "Yellow Fade Technique" on the element.
在元素上完成“黄色淡出”技术。
A condition is applied using an if attribute on the element.
条件是使用元素中的if属性应用的。
There's a new "cookieless" attribute on the element in web.config.
在web . config文件中的元素中有一个新的“cookieless ”属性。
Stir well with spoon and let it sit on the element for 5-10 minutes.
用汤匙搅拌然后让它在锅里静置5~10分钟。
Be sure to set the dimensions on the element itself, or a block-level parent.
一定要设置元素本身，或它的块级父元素的尺寸。
The first thing you'll notice in the gadget definition is the attribute on the element.
在这个小工具定义中，首先要注意的一点是 元素上的属性。
Moving as a massive, united front, they depend entirely on the element of surprise.
它们以大量聚集的方式形成一个团结的军团，它们的胜利完全依赖一个“奇”字。
The two WSOMs had some effects on the element uptake of rice which were complicated.
两种WSOM均影响了水稻对元素的吸收，但影响较复杂。
Chapter four has a detailed study on the element of "be contingent upon export performance".
第四章详细讨论了依赖于出口实绩这一要素。
Turn the burner off once the milk is boiling, but leave the saucepan on the element or gas grate.
当牛奶煮沸时把火关掉，但不需要把平底锅移开。
Then, you can define one XML index on the non-leaf element "phone" and one on the element "areacode".
然后，可以在非末端元素“phone”和元素“areacode”上分别定义一个xml索引。
There are four sections in this TAB that either show or are hidden, based on the element type selected in the Events list.
该项中有四个部分，这些部分在events列表选中元素类型的基础上，要么显示，要么隐藏。
First, humor is based on the element of surprise. Humor often comes from something as simple as someone saying the unexpected.
第一，幽默最基本的元素是意想不到的事。
You can open that view by using the Link to other artifacts button on the element toolbar or in the element's drop-down menu.
您也可以使用元素工具栏或者元素下拉菜单中的Linkto o therartifacts按钮，来打开该视图。
The startElement method in the content handler receives control and is passed the set of attributes specified on the element.
在内容处理程序中的 startElement方法接收控制并传递该元素的一些指定属性。
An attribute on the element menu-item should modify that element, and nothing else. The solution is to give in and use an element.
元素menu - item上的一个属性应该修正那个元素，而不是其他的内容。
In some cases, you might find it useful to further restrict a class-based rule based on the element to which the class is attached.
在某些情况下，可以根据类所在的元素进一步限制基于类的规则。
The most natural way to process mixed content is by calling XSL: apply-templates on the element with mixed content or on all of its children.
处理混合内容的最常见方法是对具有混合内容的元素或对其所有子元素调用xsl：apply - templates。
For example, to query incoming related elements, place the mouse on the element and double click on the box of the incoming arrow that pops up.
例如，要查询引入的相关元素，将鼠标放在元素上，双击这个弹出的引入箭头的方框。
error() - Called when there's an internal error on the element, which differs from browser to browser, and probably hasn't been seen by many people
error()-当元素出现内部错误时调用，不同的浏览器对此的处理不同，可能很多人都亲自体验过
The Properties view appears at the bottom of the Workbench, and its layout changes based on the element that's currently selected on the design surface.
Properties视图出现在Workbench的底部，其布局根据您当前在设计图面中所选择的元素而发生变化。
Having built a process that makes checks, identifies errors, and remakes the document, the next obvious step is to take corrective action on the element.
在创建了一个执行检查、确定错误和修改文档的过程之后，下一步显然就是修改元素。
The effects of carbonizing conditions on the element compose and atom ratio of carbonized production from polyaniline resin were tested and analyzed.
测试分析了炭化条件对聚苯胺炭化产物元素组成和原子比的影响。
On the Element Name page, you can define several online security-related override levels, and control which elements are whiten to output result tables.
在“元素名称”页面中，可以在线定义多个与安全性相关的覆盖级别，并控制写入输出结果表的元素。
If the XPath expression on the test attribute has evaluated to true, then the specified type is selected as a substitution for the one declared on the element.
如果test属性上的XPath表达式最终值为true，那么将选择指定的type替换元素中声明的类型。
This property does not set or return default (theme) styles, but it does return either an implicit style or an explicit style that is acting on the element.
此属性不会设置或返回默认(主题)样式，但它确实会返回应用于元素的隐式样式或显式样式。
From the perspective of a development environment architect, it is worth considering that different qualities might apply, depending on the element being considered.
从开发环境架构师的角度来看，根据不同的组成要素考虑应用不同的质量是值得的。
应用推荐