Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own —doing their own washing, shopping and cooking —whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
In this case, the man was on his left side with his head facing west and surrounded by domestic jugs - rituals only previously seen in female graves.
而这具男性尸骨头朝西向左侧卧，陪葬品是日常用的罐子，与之前在女性墓穴所见无异。
Further harvesting the sun's natural energy, the WaterShed solar thermal panel on the back side of the house comprises 60 evacuated glass tubes that use solar energy to heat water for domestic use.
为了更好地利用太阳能，“水舍”背面有60个拆卸的玻璃管组成的太阳能加热板为使用者日常用水加热。
During the talks, each side briefed the other on its own domestic situation.
会谈中，宾主双方介绍了各自国内情况。
Think, for instance, what happens on the it side when, as has happened so often lately, a domestic facility escapes negative refining margins by conversion to a terminal facility.
例如，考虑一下it方面发生的这样一个场景(最近尤其常见)，一个内部设备通过转换成一个终站设备(terminal facility)避免了炼油毛利变为负数。
To offset this cold air being blown into the West, there is hotter air coming out on the other, domestic, side of this emerging-market export machine.
为了抵消不断吹入西方世界的冷空气的影响，这架新兴市场的出口机器在另一个方面，即在国内一个劲地吹热风。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own - doing their own washing, shopping and cooking - whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own — doing their own washing, shopping and cooking — whereas for women, that is a breeze.
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。要他们忘掉过去似乎更难。
On the positive side, however, external demand is generally expected to improve in the final quarter, which may help offset some of the downside risks on the domestic front.
但仍然应该看到积极的一面，在最后一个季度，国外需求的预期普遍有所改善，这有助于抵消国内方面部分产业需求下滑的风险。
Benitez will join Bob Paisley as the only Anfield boss to win domestic football's biggest prize on more than one occasion if his side can overcome the challenge of AC Milan in Athens.
如果他的球队可以征服AC米兰在雅典的挑战，贝尼特斯将成为和BobPaisley一起，作为不只一次赢得本土足球最大奖项的的唯一一名安菲尔德的教练。
That now seems like an age ago and he admits he is eager to continue playing his part in helping the side on both domestic and European fronts in the coming months.
那仿佛像是上个世纪的事了，现在的他承认非常渴望在接下来这个月的联赛和欧冠中用自己的表现帮助球队。
There is no "domestic roaming," the concept of operators based on the caller's geographical location and the answer are the same side up position to judge.
没有“国内漫游”这一概念，运营商根据呼叫方所处的地理位置与接听方的注册位置是否一致来判断。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own — doing their own washing, shopping and cooking — whereas for women, that is a breeze .
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。要他们忘掉过去似乎更难。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own -doing their own washing, shopping and cooking -whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own -doing their own washing, shopping and cooking -whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
应用推荐