USD converted at a market exchange rate on the day of payment.
美元兑换将付款按当日人民币对美元的外汇比价进行结算。
Should Woman's Day agree to payment in USD, it will be settled at the market exchange rate on the day of payment.
如《健康之友》接受美金付款方式，以付款当日人民币对美元的外汇比价折算。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
由于业主本次工程款全额支付美金，考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素，本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
Payments effected after the daily cut-off time of your selected payment service will be recorded as received on the following working day.
在所选用的付款服务机构的每天截数时间后缴交的款额，会列为下一个工作天的缴款。
The standard method of setting securities transactions whereby delivery of the security is made on the same day as the payment.
证券交易结算标准方法，指证券交收与款项支付在结算日同步进行。
If the last repayment day of loan principal is not within interest payment day, the borrower shall pay up all the interest payable on the last repayment day of loan principal.
如贷款本金的最后一次偿还日不在付息日则借款人需在贷款本金的最后一次偿还日付清全部应付利息。
For any delayed refund of Security Deposit, the Lessee has the right to charge an interest of 0.1% per day on the delayed payment, until the said Deposit is refunded.
如出租方逾期归还保证金，则承租方有权按 每天的罚息率就迟延返还的保证金要求出租方支付罚息，直至出租方返还“保证金”。
For any delayed refund of Security Deposit, the Lessee has the right to charge an interest of 0.1% per day on the delayed payment, until the said Deposit is refunded.
如出租方逾期归还保证金，则承租方有权按 每天的罚息率就迟延返还的保证金要求出租方支付罚息，直至出租方返还“保证金”。
应用推荐