Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。
The real journey line is one which is issued on the day of departure.
最终游览行程以出发当天派发的行程为准。
On the day of departure, plan to arrive at the airport at least two hours before takeoff on international flights.
出发当天，在国际航班起飞前至少两个小时就要预先抵达机场。
On the day of departure, the only steps remaining should be to pack one's formal clothing and to recheck one's travel documents and money.
出发当天依然要做的就是将正式场合穿着的衣服打包并再次检查旅游文件和钱财。
On the day Sir Michael announced his departure, Channel 4 pinched Jay Hunt, the controller of BBC One.
就在迈克尔爵士声明离职的同一天，Channel4挖走了BBC的管理者之一杰伊·亨特。
On the day before our departure several bus loads of tourists descended on the town.
我们离开小镇的前一天，镇上来了几辆满载游客的公共汽车。
On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.
我们离开小镇的前一天，镇上来了几辆满载游客的公共汽车。
To make us learn more from this trip, the school had taken away all of our electronic equipments including mobile phones, laptops, IPODs etc on the day of our departure.
学校为了让我们彻底体验到这次旅行的意义，在出发的当天就收走了所有人身边的电子设备，包括手机，电脑，Ipod等等以保证我们不受到任何外界的干扰。
Sire, they are the results of an examination which I have made of a man of Marseilles, whom I have watched for some time, and arrested on the day of my departure.
陛下，我是在审问一个马赛人时知道的，我对他已经注意到了好长时间，他是在我离开的那一天被抓起来的。
The day of departure came. On June 2, at six in the morning, we boarded the ship.
出发的日子到了。六月二日，早晨六点钟，我们登上了船。
He even walked us to the airport bus station on the day of our departure.
走的时候还带我们去机场大巴站。
Arteta arrived at the Club on transfer deadline day as arsene Wenger looked to bolster his midfield options following the departure of Fabregas to Barcelona in the summer.
随着法布雷加斯于今夏转会之巴塞罗那，温格在转会截止日签来了阿特塔作为加固中场的人选。
On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.
在我们离开那里的前一天，好几个公共，满载着游客向这个城镇扑了过来。
On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.
在我们离开那里的前一天，好几个公共，满载着游客向这个城镇扑了过来。
应用推荐