IN WITNESS WHEREOF the Parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.
兹证明,协议各方于本协议首页载明之日期签署本协议。
This Supplemental Agreement is executed on the date first above written and shall take effect as of such date.
本补充协议于文首标明的协议日期签署并同时生效。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this contract by their duly authorized representatives on the date first above written.
作为本合同所载事项的证据,双方授权代表于上面首次写明的日期正式签订本合同。
In WITNESS WHEREOF the parties have executed this Contract in duplicate by their duly authorized representatives on the date first above written.
作为所协议事项的证据,双方授权代表于上面手次写明的日期正式签订本协议一式两份。
In WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract in duplicate by their duly authorized representatives on the date first above written.
作为所协议事项的证据,双方授权代表于上面首次写明的日期正式签订本协议一式两份。
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Lease Agreement to be executed by their authorized representatives on the date first written above.
鉴此,本合同双方已责成其正式授权的代表于首页所载日期签署本合同。
In Witness Whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representative &of both parties on the date and year first written above.
这是在当事人签名之前经常会出现一段文字,表明签名人确实有签名的正当权限外,还会载明签名的日期。
In witness whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representative of both parties on the date and year first written above.
本合同由被正当授权之人,于本协议于上述记载之日期代表双方当事人订立,特此证明。
In witness whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representative of both parties on the date and year first written above.
本合同由被正当授权之人,于本协议于上述记载之日期代表双方当事人订立,特此证明。
应用推荐