Verify that the correct Web site was chosen based on the current day.
请确认已根据目前日期选择正确的网站。
CURRENT HONESTY: Reveal information about the events of your day. Provide your spouse with a calendar of your activities, with special emphasis on those that may affect your spouse.
现在诚实：告知你每天的活动信息，给你的伴侣提供你活动日程安排表，在那些可能影响你伴侣的活动上做重点强调。
And if current trends continue, he'll be able to tell voters on Election day in November 2012 than unemployment is lower than it was the day he took office.
如果现在的趋势继续，他将能够2012年11月大选日告诉选民们失业率比他入主白宫时更低了。
In theory, this could one day provide a key component of any nanoscale electrical circuit-a way to mechanically turn the current on and off or change its direction.
理论上讲，这种机械切换电流通断或方向的方法，或许有一天会成为任何纳米尺度电路的关键元件。
You can use it to get the day of the week on which a given date falls and to get dates relative to the current date.
您可以使用它来得到给定的日期究竟是星期几，并得到相对于当前日期的相对日期。
The company may want to compare their current month's performance each day with that of the previous month's performance to see if they are on track.
这个公司还可能希望对当月每天的性能与上月性能进行比较，以确定它们是否在控制范围内。
Because the output and selection is a based on a script, you can determine the current day and filter out XML dynamic.
由于输出和选择将以脚本为依据，因此我们可以确认当天的约会并动态的筛选XML。
It will be displayed on the top navigation bar and points to the day view of the current date.
它将显示在顶部导航栏上，指向当前日期的天视图。
One minor difference for the Day At A Glance icon is that the number within the icon does not reflect the current date as it does on the mobile device.
与移动设备不同的是，桌面版本上的DayAtAGlance图标内的数字并不反映当前日期。
For example, 4 million iPhones sold Jobs said is the equivalent of "20,000 per day" since the units went on sale (though this says nothing about the current sales trend, etc.).
比如，“iPhone销售了400万只”，贾布斯补充到自开始销售至今平均每天卖出2万台(尽管没有提到目前的销售趋势等)。
For example, 4 million iPhones sold Jobs said is the equivalent of "20, 000 per day" since the units went on sale (though this says nothing about the current sales trend, etc.).
比如，“iPhone销售了400万只”，贾布斯补充到自开始销售至今平均每天卖出2万台(尽管没有提到目前的销售趋势等)。
Steve Mills kicked off day two's keynote, reflecting deeper on current state SOA and its role in the key "Business Agility" theme.
SteveMills启动了第二天的开场演讲，其演讲的内容深入反映了SOA的当前状态以及它在“业务敏捷”中所扮演的角色。
According to Twitter's search documentation, the current date limit on the search index is "around 1.5 weeks but is dynamic and subject to shrink as the number of tweets per day continues to grow."
Twitter的搜索文档称当前搜索目录的期限大约为1.5周，但是随着tweets的不断增加，这个期限可能会缩短。
Borrow time out for my later tasks to continue working on the current one. This also means I have to work faster for the remainder of the day.
向我之后要做的事情借时间来把手头上这件做完，而这也意味着之后我依然需要快马加鞭。
Friendlies can be booked twice each day on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays, and Saturdays. Contrary to the current system, only two friendlies each week (on home field) will reward income.
友谊赛可以在周一，周二，周四，周五及周六每天进行两场，友谊赛每周只有两个主场有收入。
No, I think you are wasting time, wasting your life, and play all day so to you, still be inferior to learn about current events on the Internet.
不，我想，你这是在浪费时间，浪费生命，与其向你这样整天玩儿，还不如在网上了解时事。
Instead, you want authorization to be based on whether the current time of day falls within a specified range.
相反，想根据当前时间是否在指定的范围内进行授权。
Note: the exchange rates of foreign currencies for RMB are the middle rates of exchange on the last market day in current year.
注：外币折本币所用汇率为当年最后一个交易日的中间汇率。
State media on Tuesday reported that average driving speeds in the capital could drop below 15 kilometers an hour if residents keep buying at current rates of 2,000 new cars a day.
周二有官方媒体称，按现在市民每天新购2000辆车计算，北京开车的行驶速度可能会降到每小时15公里。
On completion in 2012, the pipeline will be capable of carrying up to 1.6m barrels of oil a day, about one-third of Russia's current exports.
2012年建成后，该管道将能够每天输送至多160万桶原油，占俄罗斯目前出口量的三分之一左右。
All the themes are dynamic, which means the look of your homepage will change depending on the season, time of day and weather conditions of your current location.
所有题材是动态的，意味您的主页神色根据您的当前地点的季节、时刻和天气情况将改变。
The last time the dollar has closed above 77 cents US was on Nov. 5, 1993, when it finished the day in Toronto at 77.42. The current 10-year high close is 76.69 cent set on Oct. 22.
元已经关闭在77分美国上面的最后一次是1993年十一月5日，当它在多伦多完成天的时候在77.42。涌流10年以来最高度接近地在十月22日是76.69分组合。
For example, to put the current date on every page using only HTML would require a webmaster to manually edit every file, every day.
举个例子来说，仅使用HTML将当前的日期放置到每个页面上要求网站管理员每天对每一个文件进行手动编辑。
If it were windy in Spain but not in Ireland, current would flow in one direction. On a blustery day in the Emerald Isle it would flow in the other.
如果西班牙刮着风而爱尔兰 风平浪静，产生 的电能可以通过某一条输电线传输，在绿宝石岛多风时，则可以利用另一条输电线。
For the withdrawal amount in advance, the interest is computed at the current rate quoted on the day of withdrawal.
提前支取按支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率计息。
For the withdrawal amount in advance, the interest is computed at the current rate quoted on the day of withdrawal.
提前支取按支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率计息。
应用推荐