Head over and ask if you can sit there, then join in on the conversation.
走过去询问你是否可以坐在那里，然后加入到对话中。
Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.
基于刚刚听到的对话回答第5至8题。
Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.
第1至4题基于刚才你所听到的那段对话所提出。
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
问题8到11基于刚才你所听到的对话。
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
根据你刚刚听到的对话，回答第12至15小题。
It will be easier than to carry on the conversation.
那么进行谈话将会更容易。
This article was originally published on The Conversation.
这篇文章最初发表的谈话。
Completed topics will appear in yellow on the conversation trees.
填妥的议题将出现在黄色的谈话树木。
Questions 8-11 are based on the conversation you have just heard.
请根据你刚刚听到的对话回答8-11题。
It is not polite to eavesdrop on the conversation of other people.
偷听他人说话是很不礼貌的。
It's difficult to carry on the conversation with all the noise around.
周围这样吵闹，谈话很难进行。
Questions 26 to 28 are based on the conversation you have just heard.
问题26日至28日是基于会话您刚才听到的。
Questions 19 to 22 are based on the conversation you have just heard.
问题19日至22日是基于会话您刚才听到的。
Questions 23 to 25 are based on the conversation you have just heard.
问题23日至25日是基于会话您刚才听到的。
Questions 29 to 31 are based on the conversation you have just heard.
问题29日至31日是基于会话您刚才听到的。
When you commit to a conversation, focus all of your energy on the conversation.
当你投入和别人的交谈时，将自己所有的精力都集中在这场谈话中。
Stay focused on the conversation, and you'll save yourself a lot of potential problems.
关注对话，你就能避免一大堆潜在问题。
You don't have to follow everyone that mentions your company to listen in on the conversation.
你不必关注在沟通中提到你公司的每个人。
The only time to use a speaker phone is when you need more than one person to be in on the conversation at your end.
唯一可以使用免提功能的情况是，你这边不止一个人需要跟对方通话。
Just like in everyday person-to-person conversation, a discussion topic needs a common frame of reference to carry on the conversation.
就象日常的面对面对话一样，讨论主题需要有一个公共的参考框架以便使对话进行下去。
They lit cigarettes and joined in on the conversation and we realised that we were with a cartel of matchmakers, well used to trading in the dead.
他们点着烟加入了谈话，我们意识到我们是跟非常习惯于死人交易的媒人同业联盟在一起。
I'm intently listening in on the conversation of two cute girls in front of me. And somewhere out there, another nice guy's heart has been crushed.
我有意听着我前面两个可爱女生的谈话，讲的是某处另一个帅男心碎了。
To take a call you need to completely switch away from your working environment and focus on the conversation. Other interrupts are less disruptive than that.
为了接听一个电话，你需要完全从你的工作环境中切换出来，然后专注于谈话。
For example, if I post something on FriendFeed about a product that I'm using, often someone working on that product (or very knowledgeable about it) will join in on the conversation.
譬如，如果我在Friendfeed上对一个我使用的产品发布了一些评论，通常制作这个产品(或者对这个产品很熟悉)的人就会加入到这个对话中来。
Maybe it is heard obviously, however the study shows that "in the noisy environment, when you stretch your ear to the teller, your understanding on the conversation can be improved."
这也许听上去显而易见，但研究表明，在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
Pronouncements made Ex Cathedra do not have any great effect on the conversation - unless the individual making the pronouncement is greatly trusted, and is willing to engage in conversation.
“公告”使得权威在谈话中不再具有那么大的影响力了，除非每个个人都信任这个公告并且有意愿参与到对话当中来。
That module will look at a message that Acme receives from a customer, parse the message header, and, based on the conversation state and the header information, pass it to an appropriate handler.
这个模块看到Acme从客户那里接收到的消息，解析消息头，再根据对话状态和头信息把它传递给合适的处理程序。
Don was deep in conversation with the girl on his right.
唐与他右边的女孩在专心交谈。
Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
巴里显然是在对话快结束时加入进来的。
Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
巴里显然是在对话快结束时加入进来的。
应用推荐