The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
She soon moved on to downing large amounts of vodka, rum and lager throughout the day as her habit spiraled out of control.
当饮酒变成她的一种习惯，无法控制时，她很快就开始整天大量的喝伏特加、朗姆酒和一些淡啤酒。
If I focus on the things in my control, I have a more productive day.
如果我集中在自己的工作上，我会有一个更充实的一天。
You might be worried about things you can't control, like the weather on race day.
你会担心有些事情你掌控不了，比如比赛那天的天气情况。
One day, while the girl was on her way to work, she was knocked down by a car that lost control.
一天，女孩在下班的路上，被一辆失去控制的小车撞倒在路边。
Operation metrics specifications defining the day-to-day measurements as a basis for exerting control on the business processes.
运作度量规范将日常的度量定义为对商业过程实施控制的基础。
On a sunny day in August I finally got to see the finished version of Anton Corbijn's Control, a film about the life of Ian Curtis, my father and lead singer of the band Joy Division.
在八月一个阳光灿烂的日子里，我终于看到了Anton Corbijn制作完成的影片《控制》。这是一部关于IanCurtis生活的影片，Ian是我的父亲，Joy Division乐队的主唱。
To add a little filtering capability, we will update the code with an <mx:HSlider> control, a horizontal slider, which will specify on which day the grid should start the data display.
如果需要添加一点过滤的功能，我们就需要使用<mx:HSlider>控件来更新代码，为它添加一个水平的滑块，来指定表格从哪一天开始显示数据。
The World Health Organization (WHO) selects "the WHO Framework Convention on Tobacco Control" as the theme of the next World No Tobacco day, which will take place on Tuesday, 31 May 2011.
世界卫生组织(世卫组织)选择“世界卫生组织烟草控制框架公约”作为2011年5月31日(星期二)下一个世界无烟日的主题。
Long breaks awaken laziness, and when you let it control you, it becomes harder to get back on your career track and stay super productive during the day.
长时间休息会滋生倦怠，当你让倦怠控制你之后，你就很难回到自己的职业轨道上，很难在白天保持高效生产。
Our goal for the day is to continue the control of introduced species such as rats, mice and stoats who are preying on birds.
我们今天的目标是继续对引入的、以鸟类维生的生物例如各种老鼠、鼬的控制。
Through research control circuit of present-day LED large-screen, the paper puts forward a way for output speed increase based on the output circuit potential-digging reform.
在研究目前LED大屏幕控制电路的基础上，提出了一种提高输出速度的实现方法。
The monks -- attending a three-day workshop on "Buddhism and tobacco control" in the Cambodian capital Phnom Penh -- aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia.
这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为“佛教与烟草控制”的研讨会，他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。
Resultes 1. Compared with control group on the first day, renal artery blood flow velocity and flow volume of asphyxiated group were decreased and resistance was increased.
结果1。窒息后新生儿第1天肾动脉血流速度和血流量较正常对照组低下，阻力增加，这种改变随窒息程度加重而加重。
The results showed that tested pigs developed as well as control and a definite proportion of human cells existed in peripheral blood of chimeric pig on day 60 after transplantation.
结果表明：移植后，受试猪生长发育与对照猪一致；移植后60天时，用流式细胞术在猪的外周血中检测到一定比例的人源细胞。
The results showed that on the first day of infection, the phenoloxidase activity of the infected group increased, which was 1.12 times that of the control group;
研究结果表明，在感染后的第1天，中华卵索线虫的侵入引起酚氧化酶活性的增加，感染组酶活性是同期对照组的1.12倍；
There was significant difference on the percentage who prefer had drugs per day between experiment(86.8%)and control group(42.1%)(P<0.01).
研究组选择每日服药比例86.8%，高于对照组的42.1%，组间有显著性差异（P<0.01）。
The practice of Yunjialing Coal Mine in utilizing Five-Day Express Report for refined management on cost control and the results obtained are dealt with in this article.
介绍了邯矿集团云驾岭矿五日快报精细化成本管理的方法和所取得的效果。
Result: Scorings of anxiety and depression emotion, and passive coping in patients of intervention group on the 10th day after operation were remarkably lower than that of control group (P<0.01).
手术后第10天干预组病人焦虑、抑郁情绪、消极应对得分显著低于对照组（P<0.01）；
I watch TV on a couth all day long. The TV remote control becomes a part of my boby.
我整天躺在沙发上看电视，遥控器变成我身体的一部分。
S a valve with two operation timed mode: by electronic control motherboard in the "on" and "1" to switch to achieve by the hour or by the day time, after switch power supply only effective.
一阀具有两种运行计时模式：由电子控制主板里的“ON”和“1”进行切换来达到按天或按小时计时，切换后切记重起电源才生效。
The control group, jealous, eye burning, foreign body sensation, dryness, irritation, itching, eye fatigue symptoms improved, but need to continue medication on time every day.
对照组中眼红、眼部烧灼感、异物感、干涩感、刺激感、痒、视疲劳症状有改善，但需要持续每日按时用药。
The contractor may elect to holiday test on the day of application, using a lower voltage than specified in Section 6.0 of this specification, for his own control procedure.
承包商可以选择在涂敷日用低于本规范第6部分规定的电压来进行漏涂检查，按照他们自己的操作程序。
One day, while the girl was on her way to work, she was knocked down by a car that lost control.
一天，女孩在上班的路上被一辆失控的汽车撞了。
Above the seats dialogue happened at the recent national hotel in Beijing, held a two-day training courses on AIDS prevention and control.
上面这一席对话，发生在最近于北京民族饭店举行的为期两天的艾滋病防治培训班上。
At the beginning of Book Two, we offer another lesson on how to control one's anxiety, one associated with the first day on the job.
在第二册的开头，我们提供了另外一门教导如何控制焦虑的课程，这一次是跟第一天上班有关。
The tobacco Free Initiative proposes that World No tobacco Day 2005 focuses on the role of health professionals on tobacco control.
无烟倡导行动建议2005年世界无烟日的主题是“卫生工作者在控烟中的任务”。
The tobacco Free Initiative proposes that World No tobacco Day 2005 focuses on the role of health professionals on tobacco control.
无烟倡导行动建议2005年世界无烟日的主题是“卫生工作者在控烟中的任务”。
应用推荐