Be the first person to raise your hand when your manager needs someone to take the lead on a challenging new project — even if the assignment falls outside the confines of your job description.
在一项富有挑战性的新项目面前，你的经理需要有人来担当领导作用时，即使这项任务超出你的工作范围之内，你也要第一个站出来。
They had a very uninspired win against Chelsea, and their last time on the pitch they seemed to barely care as they slid past Norwich 2-0 while in the comfy confines of Old Trafford.
然后是一场对切尔西的毫无亮点的胜利，最近一场在舒适的老特拉福主场对阵诺维奇的比赛他们在2 -0领先后甚至显得心不在焉。
Most of the hares are dead on arrival, having suffocated or frozen to death in their cardboard confines, but that hasn’t slowed a proliferation of orders.
大部分兔子在运输途中在硬纸箱里窒息或者活活被冻死了。 尽管如此，网络订单仍然纷涌而至。
All of this is good news for astrobiologists who dream of finding life beyond Earth's confines, as many of the extreme environments on our planet are thought to be the norm for other worlds.
对于梦想在不同于地球环境的星球上找到生命的星际生物学家(astrobiologists)来说，这些都是好消息，因为人们认为地球上的大多数极端环境在其它星球上都是正常环境。
Especially when escaped from its conventional confines, becomes a very, very dangerous or positive influence, depending on your point of view on the course of history.
尤其当打破传统束缚之后，就会对历史产生非常非常危险或是积极的影响，这要取决与大家对历史进程的看法了。
Then boom back to reality and back to the confines of the mind as you head into another day on Earth.
醒来后，当你重新进入新的一天，所有的现实和被限制的思维都将迅速回归。
Be prepared to explain how you prioritize the most important items first, delegate the items that others can do and figure out a way to get things done in the confines of your resources on the job.
准备好解释你如何优先处理最重要的项目、把项目委派给有能力的人以及如何在资源有限的情况下找出方法完成任务。
This involves us in looking beyond the confines of the classroom and focusing our attention on the use which individual learners will make of what they have learned.
这涉及到我们超越课堂的局限在展望课室的局限，并着眼于利用个别学员将利用他们所学的知识的使用。
The traditional understanding to the currency essence confines to the form of the goods currency or lays particular emphasis on the discussion of the function.
传统的对货币本质的认识，要么局限在商品货币的形式，要么侧重于功能的论述。
Menton is the lowest level of administrative division in the French Republic located on the Franco-Italian border, within the confines of the Coted'Azur and the Ligurian Alps.
门顿是在行政区划最低法兰西共和国一级的法国和意大利交界处，在对科特迪瓦蓝色海岸和利古里亚阿尔卑斯山的束缚。
This paper confines the discussion on theory and practice of cohesion and some other theories of discourse analysis may occasionally be touched upon.
本文旨在探讨语篇分析中的衔接理论及其在语篇阅读实践中的应用。
This paper confines the discussion on theory and practice of cohesion and some other theories of discourse analysis may occasionally be touched upon.
本文旨在探讨语篇分析中的衔接理论及其在语篇阅读实践中的应用。
应用推荐