There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。
I like to think of manners as the quintessence of human communication because manners are based on LOVE, CONCERN, and EMPATHY — all very human characteristics.
我喜欢把礼仪当作是人类交往的艺术。因为礼仪的出发点是爱心、关怀、情感的共鸣——都是些非常人性化的东西。
This raises concern [about] the true effect of omega-3 on behavior in human beings.
这会引起ω-3对人类行为真正作用的关注。
On the other hand, his pessimism is a kind of protest in which he expresses the concern about mankind, summon for human nature appeal for humanity and hope for future.
另一方面，他的悲观厌世本身就是一种抗议，在抗议的同时表达了对人类的关切，对人性的召唤，人道的呼吁以及对未来的希望。
The importance of pollution in Central Asia is a well-known feature but references mainly concern the impact of environmental failures on human health.
在中亚污染的重要性是众所周知的，但引用的功能主要涉及对人类健康的环境故障的影响。
Tang Xianzu and Shakespeare's concern about woman's fate and gender issues is an important perspective of their thought on human nature and the expression of their humanist ideal.
对女性命运和性别主题的关注成为汤显祖和莎士比亚思考人性，表达人文理想的一个至关重要的着眼点。
They both love and sing the praise of nature, and concern about nature's influence on human soul.
他们都热爱自然，讴歌自然，关注大自然对人类心灵的影响。
The concern on the ultimate being and explanation aims at an ultimate object -ensuring human's status in the world, seeking the groundwork of human life.
这种对终极存在和终极解释的关怀始终指向一个终极目标——确定人在宇宙中的地位，寻找人生意义的根基。
This is to be concern on actuality, humanity and also to pursue the mission of human internality.
这既是对现实的人文关怀，又是追寻内在人性本体使命的所在。
Recently, the alarm about the problem of the use of genetic technologies on human beings have caused wide public concern, and understandably so.
最近，有关把遗传技术用于人类自身而产生的问题的警示已引起了公众的广泛关注。
I am hoping that the Human Rights Council will take action on the immediate concern which is the safety of Libyans, who face risks to their lives, who face bloodshed.
我希望人权理事会最应关注的是利比亚人的安全问题，对此问题采取措施。他们面临死亡或流血的风险。
Whether to write a novel or to comment on a work of others, Updike's initial concern is put on the display of human nature in a literature work.
无论是创作小说还是评论他人的作品，厄普代克首要注意的是文学作品对人性价值的体现。
This paper attempts to expound on the artistic achievements and human concern of jia zhang-ke.
论文就贾樟柯的艺术成就和人文追求加以论述。
Therefore, research on the prevention and treatment of ischemic cerebrovascular disease is a major issue of concern for human health.
因此，对缺血性脑血管病的防治的研究是关系到人类健康的重大课题。
Studying antimony levels is of interest because of concern about the impact of increased exposure on human health and the environment.
研究人员认为调查锑含量非常重要，因为锑含量的增多会给人类健康和环境会造成负面影响。
I like to think of manners as the quintessence of human communication because manners are based on LOVE, CONCERN, and EMPATHY — all very human characteristics.
因为礼仪的出发点是爱心、关怀、情感的共鸣——都是些非常人性化的东西。
The products were rated by level of concern from low to high, depending on how much lead, mercury, arsenic or other chemicals known to be hazardous to human and pet health were detected.
这些产品按人们担忧程度从低到高分了等级，分级标准是基于检测出的铅、汞、砷，或者其他所知对人体和宠物健康有害的化学成分的含量。
Recently, the alarm about the problem of the use of genetic technologies on human beings have caused wide public concern, and understandably so.
最近，有关把遗传技术用于人类自身而产生的问题的警示已引起了公众的广泛关注。这是可以理解的。
Recently, the alarm about the problem of the use of genetic technologies on human beings have caused wide public concern, and understandably so.
最近，有关把遗传技术用于人类自身而产生的问题的警示已引起了公众的广泛关注。这是可以理解的。
应用推荐