The inscription on the coin had worn away.
铸在这枚硬币上的文字已磨平了。
这硬币上的日期为1956年。
I pointed out the joint on the coin at the disappointing appointment.
在令人失望的约会上缄，我指出了硬币上的接头。
I pointed out the joint on the coin at the disappointing appointment.
在令人失望的约会上，我指出了硬币上的接头。
He then placed his finger on the coin, while he brushed aside some loose impediments so that he did not move the coin.
接着，当他清除一些散置障碍物的时候，他的手指放在了硬币上，但他并没有想移动硬币。
The act of placing the finger on the coin is considered to be an extension of the marking process (see Decision 20-1/6).
这名球员把手指放在硬币上的动作被认为是标记球的过程的延伸（见判定20-1/6）。
The placenames of the inscriptions on the coin are all in Henan province, so the coins should be the currency of Han state.
锐角布面文的地名都在今河南境内，这类布币当是战国时期韩国的铸币。
They then extended the meaning from the image on the coin to the coin itself and then to the bright shine of the silver of the coin.
之后他们将这个意义从硬币上图像延伸到了硬币本身，尔后是银币上闪烁着的耀眼光芒。
It would be better to decide it on the toss of a coin.
最好用抛硬币的方式来对此事做决定。
The coin landed on heads: iPad won.
硬币反面朝上：iPad赢了。
If I trust in God, the name of God is holy, even on a coin.
如果我相信上帝，那么他的名字就是神圣的，哪怕是在一枚硬币上。
The whole thing was decided on the flip of a coin.
整个事情都是由掷币决定的。
On the other side of the coin, there'll be tax incentives for small businesses.
另一方面，会有税收政策激励小型经营者。
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。
There are usually celebrities on one side of the coin.
硬币的其中一面通常会印着名人。
His surprise was doubled on finding the other coin.
他发现另一枚硬币时，感到更惊讶了。
I saw my wife smiling and pointing to a coin she had balanced on the table.
我看到妻子微笑着指着她放在桌上的一枚硬币。
He steadied a coin on the top of the basketball bank.
他把一枚硬币稳稳地放在篮板的顶上面。
And if I trust in God, the name of God is holy, even on a coin.
既然我相信上帝，那么，他的名字就是神圣的，哪怕是出现在一枚硬币上。
Here, on the other side of the coin, the nature of God is given to us.
这里，在硬币的另一面，呈现给我们的是上帝的本性。
In game a, a player tosses a single loaded coin and bets on each throw. The probability of winning is less than half.
游戏A中，游戏者掷一个不均衡的硬币，在每一轮下注，并且赢的概率低于一半。
Would you risk your life on the flip of a coin?
你要用扔硬币来决定你的生活吗？
On one side of the coin, the Chinese were seen as an inexpensive means of providing the manual labor necessary to develop the assets of the country, most often in hazardous occupations.
一方面，华人被看成廉价的劳动力，为这个国家的财富积累提供了必要的人力资源，大多数通常从事危险的职业。
Albert's the kind of gambler who's changed the course of his life on the toss of a coin.
阿尔伯特是那种把毕生的精力都花在抛掷硬币上的赌徒。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
The other side of the coin is that Westerners zero in on a salient object and tend to categorize the object.
相反，西方人集中精力在一个突出的事物，而且倾向于把事物进行分类。
At the start of the experiment each volunteer was given 50 dollars with which to gamble on the outcome of tossing a coin.
在实验的开始，研究人员给志愿者们每人50美元用于下注，投硬币决定输赢。
At the start of the experiment each volunteer was given 50 dollars with which to gamble on the outcome of tossing a coin.
在实验的开始，研究人员给志愿者们每人50美元用于下注，投硬币决定输赢。
应用推荐