Step One: Spin up the grid on the cloud
第一步：在云上启动网格
IBM database platforms and DBaaS on the cloud.
IBM数据库平台和云上的dbaas。
SaaS offerings are more and more relying on the Cloud.
SaaS应用越来越依赖于云计算。
The applications themselves can also be hosted on the cloud.
应用程序本身也可以被托管在云上。
Rather, it will be instantly available via DBaaS on the cloud.
它将可通过云环境上的DBaaS 即时提供。
The other key thing is the way data is persisted on the Cloud.
另一个关键是数据在云上的持久化。
It will be hosted on the cloud and accessible across all devices.
它的主机在云上，可通过任何设备访问。
You can then run this on the cloud computing Platform as a Service (PaaS).
然后在云计算平台即服务(PaaS)中运行你的应用。
Aptana USES Subversion and sets up a source-control repository on the cloud.
Aptana使用Subversion并在云上建立一个源代码控制存储库。
Luckily, Aptana creates a staging site on the cloud, as well as the production site.
幸运的是，除了生产站点，Aptana还在云上创建了一个准备站点。
A few things that jump to mind as ripe areas for academic research on the cloud.
在云计算方向有几个学术界值得研究的领域跳入我的脑海。
Part 3 covers other parts of the life cycle for an application deployed on the cloud.
第3部分所涵盖的是部署在云上的应用程序生命周期的其他部分。
All these can be obtained easily by adjusting the virtual resources on the cloud infrastructure.
所有这些都能够通过调整云设施上的虚拟资源轻松获得。
It made me think "what if PLM on the cloud succeeds?", what will be the cost of this solution?
这令我想起了“如果PLM成功应用到云端，将会怎样？”这种方案的成本多大？
Dassault Systems is definitely pioneering in the development of PLM applications on the cloud.
Fuze应用程序。达索系统无疑是PLM云计算方面的先行者。
Snow falls on the Cloud Gate sculpture in Millennium Park on February 1, 2011 in Chicago, Illinois.
2011年1月1号在芝加哥市伊利诺伊州，大学纷飞，雪花飘在千禧公园里的云门雕塑上。
Steve Ballmer gave a live webcast today and said that Microsoft is betting its future on the cloud.
史蒂夫鲍尔默在今天的网上直播上表示，微软将公司的未来押宝在云技术上。
Once you've entered the basic information, Aptana will set up your virtual server on the cloud.
输入完基础信息后，Aptana将会在云上设置虚拟服务器。
Now you have set up the Hadoop Cluster on the cloud, and it's ready to run the MapReduce applications.
现在，已经在云中设置了Hadoop集群，该运行MapReduce应用程序了。
Managing resources on the cloud that are an extension of your enterprise's network through an encrypted VPN.
通过一个加密的VPN管理云(您的企业网络的扩展)中的资源。
In this article, learn about the other parts of the life cycle for an application deployed on the cloud.
在本文中，了解部署到云中的应用程序的生命周期的其他部分。
The launch by Amazon of such a service in 2006 has created the buzz, and focused the attention on the cloud.
这项由Amazon在2006年创建的服务已经惹得大众议论纷纷，并将注意力成功的引向了云计算。
Let me go ahead and — oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
让我们继续——哦，那不错，有人学会了，怎样在云中发送正确的消息，好的。
The PLM on the cloud conversations is always about the security and never about the price and cloud usage.
PLM的云计算应用这个话题的焦点始终集中在安全性问题上，从来没有人讨论过费用和云存储的使用问题。
Finally, the session on the cloud serves as a reminder of Canonical's strong prioritization of the cloud niche.
最后，对云计算服务的会议提示了Canonical在云计算商业问题上的最优先考量。
This of course is important in software that is stored on the cloud and not usually installed on client devices.
这对于在云中存储而不经常安装在客户端设备上的软件当然是重要的。
A single instance of the software runs on the cloud and services multiple end users or client organizations.
软件的一个实例在云中运行并为多个终端用户或客户组织提供服务。
To support DBaaS on the cloud, above all you will want to ensure that your hardware is as standardized as possible.
要在云环境上支持DBaaS，首先您将需要确保您的硬件尽可能标准化。
Singularity is not popular and you can see Microsoft's steps towards the technological trends we can see on the cloud.
“特立独行”已经不再受到追捧，你已经可以看到微软正一步步向我们在云计算上所看到的技术前进。
Singularity is not popular and you can see Microsoft's steps towards the technological trends we can see on the cloud.
“特立独行”已经不再受到追捧，你已经可以看到微软正一步步向我们在云计算上所看到的技术前进。
应用推荐