For quick reference, table 1 lists the labels used on the charts in this article.
为了便于参考，表1列出了本文中图表所用的标签。
However, let us concentrate on the charts that have a unique 'body and soul' structure.
无论如何，让我们先集中精力于拥有独一无二的“身体和灵魂”概念的星盘中去。
Their newly released song a Thing About You is enjoying its success on the charts across the Atlantic.
他们最新推出的单曲《牵挂》在大西洋两岸都榜上有名。
His single Insanity ended up on the top 20 lists on the charts and was a success, both on radio and TV.
他的单曲疯狂结束了对前20名名单上的图表和是成功的，无论是广播电台及电视台。
The depth of the reef on the charts as opposed to any newly calculated depth may emerge during forthcoming court hearings.
与任何新测量的深度相反的图中暗礁的深度在即将到来的庭审中可能会出现。
These curving lines are common on the charts of technical traders, but how they are used can vary drastically (more on this later).
这些曲线在技术交易员的图表中很常见，但是他们的用法却有很大区别。
On the charts, we will be watching to see if the USD index can break into its daily cloud, which it tested several time this past week.
从图表上看，要关注美指是否能进入日图云图内部，上一周曾几次试探云图内部。
It wasn't the fact that kungfu star Donnie Yen topped China's box office that was surprising. The surprise was what it pushed aside on the charts.
功夫明星甄子丹主演的影片问鼎中国票房冠军的消息并不令人称奇，但被其挤出票房收入排行榜冠军的影片你绝对想不到。
The transformation on mathematical basis of modern historic chart, the correction of the horizontal coordinate and depth data on the charts for the waters off Zhejiang coast are elaborated.
近代历史海图数学基础的转换；浙江海区近代历史海图的平面坐标改正和深度基准面改正。
Instead of rectangles or ellipses, draw pie charts using GD at specific points on the map.
使用GD在地图上的特定点绘制饼图而不绘制矩形或椭圆形。
The album re-entered the charts on Sunday almost five years after it was released. The record, produced by Mark Ronson, climbed to number 59.
这张专辑在其发行将近五年之后于星期六重返排行榜。这张由马克·容森制作的唱片上升到了第59位。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
他指出，这种观点基于下面的图表(左边那个)，表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
Previous reference charts were based largely on the growth of infants fed formula milk.
先前的参考图表大部分以喂养婴儿配方奶粉的婴儿生长为基础。
The pie charts show the changes on…… in some place in 2000.
此饼形图显示了2000年一些地方……的变化。
Goldberg said Banks are getting squeezed as the yield curve, which charts the difference between rates on short - and long-term debt, flattens out.
哥德伯格称银行因为走资收益曲线下滑日子变得拮据，这种情况在短期利率与长期债务之间画出了迥异的图表，银行已是筋疲力尽了。
Figures 15 and 16 show charts on the Health Report TAB.
图15和图16显示了HealthReport选项卡上的图表。
The two pie charts illustrate the student enrolment situation on the two programs of IELTS and TOEFL at two branch schools of Onlytoya College from July to December 2007.
这两个饼图展示的是昂立托雅学院两个分校2007年7月至12月在雅思和托福两个项目上的招生情况。
The finalists and winners are determined by their rank on the Billboard charts and their "social and streaming activity."
入选选手和获奖者是由他们在广告牌排行榜和他们社会和流媒体活动的排名所决定的。
Enable interactivity on the sections of charts.
在图表的部分上启用交互功能。
The charts below show the average time required for 50 passes on each document.
下面的图表显示了对每个文档进行50次处理所需的平均时间。
Based on the information in the charts, you can start to put some of the metrics together to form guidelines for system requirements.
根据图表中的信息，现在可以将一些指标组合起来，形成有关系统需求的指导原则。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
His grades were off the charts. Nobody's ever scored that high on the test.
他的分数已经打破了纪录。没有人在考试中得过这么高的分数。
The song, included on the “Notting Hill” movie soundtrack, hit number one on the UK charts.
这首歌收录在《诺丁山》电影原声大碟，曾荣登英国排行榜榜首。
This week the film became the first since The Dark Knight two summers ago to hold on to the top spot in the US film charts for four consecutive weekends.
本周，《阿凡达》成为继去年夏天的《黑暗骑士》以后，第一部连续四周占据全美电影周票房排行榜榜首位置的电影。
OVER the PAST decade Europe's troubled economies have lost competitiveness against Germany, as the charts on the previous page show.
如前页的图表(见上表)所显示的那样，在过去的十年中，与德国相反，欧洲那些陷入困境的经济体已经丧失了竞争力。
Based on the information in the charts and from other test data, we made the following observations.
根据图表显示的信息和其他测试数据，我们可以观察到以下信息。
Based on the information in the charts and from other test data, we made the following observations.
根据图表显示的信息和其他测试数据，我们可以观察到以下信息。
应用推荐