But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers.
不过，王权合法性有赖于普密蓬国王的个人魅力与其廷臣的幕后活动。
He was elected to power on the strength of his charisma.
他凭借个人魅力当选。
On the one hand, he is exactly the sort of saint Pope John Paul approves of: a person imbued with charisma who has achieved enough remarkable feats to keep the faithful talking for a very long time.
一方面，他正是教皇约翰·保罗所认可的那种圣徒：一位颇具神授天赐才能的人物，业已取得足够多的超凡功绩以作长时间如实的传颂。
The researchers set out to unveil the psychological bases of charisma, and whether this quality depends on specific traits.
研究人员想要揭开这种神奇魅力的神秘面纱，探究其背后的心理基础，研究这种特质是否需要某些具体品质做支撑。
But as a fresh arts, the fractal artistic charisma remain to be exploited and extended deep in whatever aspects of effect on perspective of aesthetics or propagation.
但作为一门新兴的艺术，分形的艺术魅力还有待开发，无论从美学角度还是传播角度上的影响都有待进一步的拓展。
I liked his style, he was calm and collected on the pitch. He had a great charisma too, everybody knew he was the boss.
我喜欢他的风格，他在场上很冷静，他也有很强的个人魅力，每个人都知道他是老大。
Long on charisma, short on habitat, the great gray owl was once so feared as an evil omen that it was shot on sight.
由于长期受传说的影响，大灰猫头鹰曾被认为是不祥之兆，一旦被发现就遭到射杀。
So the level five is someone, we don't want to sort of get caught up on the fact, that they are necessarily, self-effacing, necessarily shy, that they necessarily have a charisma by-pass.
所以第五级领导者是这样一种人，我们不能只专注于他们的外在层面，比如他们是否谦逊、是否害羞、或是魅力四射。
So the level five is someone, we don't want to sort of get caught up on the fact, that they are necessarily, self-effacing, necessarily shy, that they necessarily have a charisma by-pass.
所以第五级领导者是这样一种人，我们不能只专注于他们的外在层面，比如他们是否谦逊、是否害羞、或是魅力四射。
应用推荐