Komarov's wife was also on the call to talk about what to say to their children.
科马罗夫的妻子也和他通话，问他有什么要对他们的孩子说的。
So instead of seeing you, the other person on the call can see what you're seeing.
在这种情况下，通话另一方不会看到你，而是会看到你所看见的。
Entries on the call stack can be selected, causing variables at the time of invocation to be displayed.
您可以选择调用栈中的条目，这样可以显示变量被调用时的值。
In the New Receive response wizard, select 100 Trying, which is the expected response based on the call flow.
在NewReceiveResponse向导中，选择100Trying，这是基于访问流的预期响应。
You can synchronize pins on activity frame to the pin on the call behavior that is referenced for the activity.
您还可以将活动框架上的针脚与访问行为上的插头保持同步。
Additionally, we have to get funders and our donors to understand the bigger picture. Here are just some of the hurdles we identified on the call.
而且，我们不得不让我们的赞助者和捐赠者明白更大的图景。
As CEO Howard Schultz put it on the call, "The hardest part is to make sure you do not become white hot, and then all of the sudden out of favor."
正如CEO哈弗·斯库兹在电话里所说，“最难的是保证没有变得白热化，然后突然不受欢迎。”
In order to be able to perform the action as the Subject, the Subject must be introduced (or injected) into the ProtectionDomains on the call stack.
为了能够将操作作为Subject执行，必须在调用堆 栈中将 Subject引入（或者注入）ProtectionDomain 。
Another way to dynamically set trace information is for the application itself to indicate a desired trace level on the call to the BBOA1REG Register API.
动态设置跟踪信息的另外一种方式是应用程序自身在针对BBOA1REG Register API的调用中指示所期望的跟踪等级。
To connect to a DB2 or Cloudscape database server, the Unified ODBC extension for PHP relies on the Call Level Interface (cli) layer of the DB2 client.
为了连接db 2或Cloudscape数据库服务器，PHP的统一odbc扩展需要依赖DB 2客户机的调用级接口(Call Level Interface,cli)层。
This call leads to essentially the same algorithm being executed, but on the call stack encapsulated in this AccessControlContext (belonging to the client).
这个调用实质上会执行同一个算法，但是是对于在这个AccessControlContext中封装的调用堆栈（属于客户机）执行。
With Bank of America's share price falling on the widely held suspicion that the hard drive was theirs, the executives on the call concluded it was time to take action.
人们普遍揣测硬盘来自于美国银行，导致其股价下滑，因为在电话会议中银行主管们纷纷表示已然到了采取行动之时。
The role of coordinator is defined within the Coordination Service (the CoordinatorRef is returned on the call -- which the application uses later to invoke the Completion protocol).
在协调服务中定义协调器角色（在调用中返回CoordinatorRef ―应用程序稍后用这个 CoordinatorRef来调用完成协议）。
I told everyone on the call that I wasn't worried about an investigation, because I hadn't done anything wrong and neither had Hillary, nor did I have any objections to releasing the records.
我告诉所有参加电话会议的人，我不怕调查，因为我和希拉里没有做任何不道德的事，也不反对公布那些档案。
However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
但是，即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态，以防在不可取消的任务结束之后，调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。
The president paid a courtesy call on Emperor Akihito.
总统礼节性地拜访了明仁天皇。
I'll call you later on the landline.
晚些时候我会用固定线路给你打电话。
我可以给你打电话么？
Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
寄一张卡片，给他们一份小礼物或给他们打电话，只为表达“我珍惜我们的友谊”。
I'll call you later in the afternoon on Thursday.
我周四下午晚些时候给你打电话。
It's never the wrong time to call on Toad.
拜访托德的时机永远不会错。
The color changes are executed by two different kinds of cells in the octopus' skin, mainly by color cells on the skin's surface call chromatophores.
颜色的变化是由章鱼皮肤上的两种不同的细胞造成的，主要是皮肤表面的色素细胞。
"I want to make a collect call," she said as soon as a voice came on the line.
“我想打个对方付费的电话，”她一听到电话里传来声音就说道。
One way to gauge public opinion on the issue is to call a town meeting.
一个评估公众对于该问题的意见的办法是召集镇民大会。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.
乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。
The children always have first call on her time.
她的时间总是先花在孩子们身上。
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。
I'll be on call the night of the party.
在聚会的晚上我将随时听凭召唤。
I'll be on call the night of the party.
在聚会的晚上我将随时听凭召唤。
应用推荐