These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。
There are so many books on the bookshelves.
书架上有那么多的书。
I bought groceries, put books on the bookshelves, and hung pictures.
我买了一些杂物，把一些书放在书架上，挂上几幅画。
They rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
这些模型如今都陈列在椭圆形办公室的书架上，我每天都会看到。
My books63 should be classified, placed on the bookshelves, and in their proper places.
书籍归类后，要按次序排放在书厨或书架上，要 有它们固定的位置。
The host was quite annoyed when he found out that his books on the bookshelves had been disturbed.
主人发现他书架上的书被弄乱了，很是生气。
The host was quite annoyed when he found out that his things on the bookshelves had been disturbed.
主人发现他书架上的东西被弄乱了，很是生气。
Then drag some ICONS from the Start Menu on to your desktop and arrange them on the bookshelves and the table (here's mine).
然后从你的开始菜单中拖拽图标，并把它们放在桌面上。最后重新整理它们(这是我的桌面背景)。
If you write something beautiful and important, and the right person somehow discovers it, they will clear room for you on the bookshelves of the world - at any age.
如果你写下些美丽或者重要的东西，并且合适的人不知怎么地发现了它，他们将为您在这世界上腾出书架，不管什么年龄。
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。
Sometimes, on our bookshelves, I'd catch a glimpse of the binders labeled "Anthem Guys, " where I'd saved the mementos and photos of our baseball summers.
有时，在我们的书架上，我常常会瞥到一捆标着“国歌演奏者”的纪念录和我们那些棒球夏天的照片。
Alternative currency benchmarks have been proposed, based on the prices of iPods, IKEA bookshelves, Starbucks lattes and even The Economist itself.
有人曾经提出其它衡量货币基准，比如采用iPOD，宜家书架，星巴克拿铁咖啡甚至经济学家杂志的价格，无一符合标准。
Some wear tattoos, piercings and dress like they belong on the streets of Brooklyn instead of behind bookshelves.
一些人纹纹身，身上穿孔，穿着布鲁克林街头风格的衣服，一点都不像站在书架旁边的人。
My Little League trophies are still on my bookshelves. My drawers are filled with clothes I long ago outgrew, while the clothes I wear today are piled in stacks on the floor.
我那少年棒球联盟的奖杯仍在书架上放着，衣橱里塞满了我早就穿不了的衣服，而现在穿的衣服都堆在地板上。
THE start of the school year in France also brings la rentrée littéraire, when publishers load a new crop on to the bookshelves in time for the season’s literary prizes.
随着新学年的开始，法国的“文学新季”活动也拉开序幕，出版社纷纷赶在这一季文学奖颁布之前出版新书。
Around 100 health books were sold every month in the first half of the year, but now they just sit on bookshelves, said a bookstore.
某书店表示，今年上半年，养生书籍一个月能卖约百本，如今有些书一本都卖不出去。
Having seen the books arranged in order on your bookshelves, I find that you not only have a wide-ranging academic interest, but also do things in a well-organized way.
看了你书架上整齐摆放的书籍，我发现你不但有广泛的学术兴趣，而且办事井井有条。
The library is hidden behind four secret doors with integrated bookshelves, which close to complete a room lined on all four sides by books.
图书馆隐藏在四扇隐秘的门后，门和书架相结合，它们关闭时形成一个完整的房间，四面都是书。
These days, when I look at my bookshelves or consider the works on my e-reader, they tell a rather different story.
这些天，当我看着我的书架上或在我的电子书阅读器考虑作品，他们告诉一个不同的故事。
Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment.
书架上摆满了有关环境威胁的书，不堪重负。
For example, workers removed more than twenty layers of paint from one room. The paint hid the wooden walls of what was Lincoln's library. Visitors can see lines left by bookshelves on the walls.
例如，工人们移动了从一个房间里移动了超过二十级油漆画的台阶，这些台阶隐藏了原林肯藏书室的木墙，参观者可以看到书架留在墙上的痕迹。
The open design of a lower position on the AIRS of a basket or side of the wall in the room to produce a similar bookshelves large lattice can be used to facilitate children get.
设计一个开放式的位置较低的架子、大筐或在房间的一面墙上制作一个类似书架的大格子，可便于孩子随手拿到。
Take a book, leave a book. In the birthplace of the printing press, public bookshelves are popping up across the nation on street corners, city squares and suburban supermarkets.
在德国的城市街角、广场和郊区超市，一排排公共书架正在走入人们的视野。
Take a book, leave a book. In the birthplace of the printing press, public bookshelves are popping up across the nation on street corners, city squares and suburban supermarkets.
在德国的城市街角、广场和郊区超市，一排排公共书架正在走入人们的视野。
应用推荐