I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen.

我想我们的爱情故事，永远上不了大银幕。

youdao

I guess our love story will never be seen On the big wide silver screen.

我想我们的爱情故事永远不会被搬上荧幕！

youdao

I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.

这句话是说，我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。

youdao

I guess our love story will never be seen. on the big wide silver screen. but it hurt just as badly when i had 2 watch u go. oh a kiss is still a kiss in cassblanca.

我猜想我们的爱情故事，永远不会在电影的巨大宽荧幕中演绎，但是看到你的离去，我一样的难受和心痛！

youdao

I guess our love story will never be seen. on the big wide silver screen. but it hurt just as badly when i had 2 watch u go. oh a kiss is still a kiss in cassblanca.

我猜想我们的爱情故事，永远不会在电影的巨大宽荧幕中演绎，但是看到你的离去，我一样的难受和心痛！

youdao