Yet on the big day they want to race.
但是,在那个大日子,他们却想去比赛。
On the big day, the Japanese won by a mile.
在这重要的一天,日本队以一里的优势赢得了比赛。
And on the big day, the dress arrives perfectly pressed and cleaned.
以及对大日子,着装抵达完美的压力和清理。
Then on the big day, the flowers and the cake didn't arrive on time.
举行婚礼的那天,鲜花和蛋糕又没有准时送到。
Volunteers come to the centre to learn about what their duties will be on the big day.
志愿者到中心去学习他们在重要一天要履行的职责。
On the big day, a major storm forced the groom to take an alternate route to the church.
婚礼那天,强烈的暴风雨迫使新郎走了另一条路去教堂。
On the big day, in the company's waiting room, he kept checking his clothes to make sure that everything was perfect.
面试那天,在公司的接待室里,他不断地检查新衣服以确保完美无暇。
But while on the big day itself you'll be running at a constant, steady pace for a prolonged period, this is not the only way to train.
但当你真的到了比赛当天,你要在持续的时间内匀速稳定地跑,要训练的并不止一项。
Sniff the air in anticipation of mom's pumpkin pie. Then on the big day, enjoy your holiday feast, and all the benefits that come from the power of nostalgia.
渴望牡蛎馅,嗅嗅期盼已久的妈妈的南瓜派,然后在这个大日子里,好好享受你的假期筵席,所有的一切都得益于怀旧之情的力量。
We've all seen the photos of Pippa Middleton and Prince Harry walking down the aisle behind their siblings at the royal wedding, but what did they really get up to on the big day?
在威廉王子和凯特大婚的照片中,我们都看到了一对新人的弟弟妹妹哈里王子和皮帕-米德尔顿站在了他们的身后。 那么,在那个大喜的日子里还有没有其他的事情发生呢?
Single women perform rituals, like writing the names of their crushes on pieces of paper the night before, folding them up and then opening one on the big day to determine who they should marry.
单身女子们按照惯例在前一天晚上,将她们暗恋对象的名字纷纷写在纸上,折叠起来。 在情人节到来那天打开决定应该嫁给谁。
Other women decided to include their male best friends as part of their bridal parties - all of them happy to go against tradition to make sure their best mates had a special role on the big day.
也有的女性会让自己最好的男性朋友参与到婚礼中来。她们都很乐意打破传统,让自己最好的朋友承担起婚礼当天的特殊角色。
There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.
在炎热的天气里,孩子们听到一种声音时会有强烈反应,那就是冰淇淋车的声音。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
第一天,我们乘气球飞越了岩石,我惊讶于它是如此之大。
Day by day, people began to realize that something big was happening on the lonely road.
一天天过去,人们开始意识到在这条孤独的道路上正在发生着一件大事。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through a lottery system.
要决定谁有机会在周日结婚,并确保每个人都能合理规划自己的大日子,最公平的方法就是通过公平的抽签系统。
One day, while the woman was washing clothes in the river, she saw a great big orange on the water moving slowly towards her.
一天,当女人在河里洗衣服时,她看到水面上有一个硕大的橘子在慢慢地向她漂来。
Our desire to do things BIG and make a massive impact on the world saves lives every day.
我们要做大事,使其对世界的巨大影响每一天都能挽救生命。
The school day had just ended and I was riding home on the big yellow bus.
一天刚刚放学,我乘一辆黄色的大公车回家。
Or it could be something in the world around you, like a big verdict that was announced on the news earlier in the day or the fact that the next day is officially the longest day of the year.
或者是发生在你身边的一些事,比如早些时候新闻里播放的对案件的裁决或第二天将迎来一年中最长的一天。
The moon looks extremely round, big and bright on the 15th day of each lunar month.
在每个农历十五那天月亮看上去特别地圆,大,而且明亮。
The pair kept the 'lucky' bean and now plan to sell it on eBay for 500 pounds. Final preparations are underway for the Prince William and Kate Middleton's big day on April 29.
这对情侣在向媒体展出这颗“凯特糖豆”之后,打算向该豆在E--Bay上以500英镑的天价卖出,而且这对情侣确信这颗糖豆会再威廉与凯特在4月29日大婚当天卖出一个好价钱。
On the last day I made a big decision.
到了最后一天,我作出了一项重大决定。
It's easy to think that the pop star overshadowed her sister on her big day, but seriously, graduations are boring.
当然人们会想,啊……明星姐姐在她妹妹的大日子里抢了风头!但说实在的,毕业典礼其实无聊死了。
I can focus on a small, measurable goal for the day, instead of the overall big project of "organizing the photos."
我可以用一天专注于可估量的小目标,而不是像“管理相片”这样整体上的大项目。
On the eve of the big day, stockings are hung and cookies and milk are set out for Santa as well as a carrot for Rudolph.
圣诞夜那天,圣诞长筒袜挂上墙,为圣诞老人准备好饼干牛奶,同样也不忘为鲁道夫准备一根胡萝卜。
Before the big day, my teacher told us to come to class on Friday with a hollowed out egg.
在激动人心的那天到来之前,老师告诉我们周五带一个鸡蛋壳到学校。
Before the big day, my teacher told us to come to class on Friday with a hollowed out egg.
在激动人心的那天到来之前,老师告诉我们周五带一个鸡蛋壳到学校。
应用推荐