He beat time on the accelerator.
他用脚在加速器上打拍子。
The beat of the pillow slowly synchs with your own heartbeat, and each time you turn it on, a new, unique heartbeat is created.
你的心跳和抱枕的“心跳”会慢慢融合在一起，每次你打开抱枕的开关，都会有一股新的温暖的心跳传递出来。
These companies have stable earnings, modest valuations and yields that beat anything on offer from the Treasury, considering the ability of dividends to grow with earnings over time.
这几家公司盈利稳定，估值适中，而且考虑到股息也将随利润而水涨船高，其股息也高于美国国债能提供的任何收益。
Back home, the local police were starting to realize they needed people on the cybercrime beat full-time.
沃尔恰的本地警察开始意识到，要打击网络犯罪必须得有专职人员。
Sure, Apple had capitulated to demands for user-created apps, but by the the time the iPhone 3g was on shelves, it was clear Apple had the consumer smartphone platform to beat.
当然，苹果已经投向于用户自创应用的要求，但是在那个时候，iPhone3g摆在架子上，很清晰苹果打败了消费手机平台。
He's posthumously beat out every recording artist to become the most-downloaded musician of all time, based on sales data from Nokia.
无论生前还是死后，他都击败了所有唱片纪录保持者，根据Nokia销售数据，他已成为迄今下载量最多的歌手。
By the time you turn 70, your heart will have beat some two-and-a-half billion times (figuring on an average of 70 beats per minute.)
到70岁时，你的心脏已经跳动25亿次(假设平均每分钟跳动70次)。
In June, I had finally scored below 80 for the first time, but I still couldn't beat Erskine when his game was on.
在6月时，我的最终杆数第一次在80以下，但我仍然无法击败正在状态的厄斯金。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
In the passage of time, the track in the stretch, success in front of you heart beat, blood is boiling, brilliant at your feet cast. Come on, young heroes!
时间在流逝，赛道在延伸，成功在你面前展现心脏的跳动，热血在沸腾，辉煌在你脚下铸就。加油吧，健儿们！
At that time I felt like a Mongolian eyes like riding on the back of the tiger blind, all the way to throw beat fight, but still struggle, survive.
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的，一路摔摔打打，但依然奋斗着、生存着。
We went on playing for some time, and my brother beat me in the succeeding rounds.
我们又打了一会儿，哥哥终于在接下来的比赛中赢了我。
He beat time on the accelerator. The car jerked crazily.
他用脚在加速器上打拍子。汽车疯了一样一冲一冲地前进着。
On the second weekend last season Chelsea beat Arsenal for the first time in ten years in the League, and set an unbeaten record of 39 consecutive games at Stamford Bridge.
上赛季的第二个周末，切尔西十年来第一次在联赛中击败阿森纳，同时创造了斯坦福桥的39场不败纪录。
The influence of time length and beat frequency on radar range is discussed.
讨论了信号时长和差拍频率对雷达作用距离的影响；
The beat method of reducing attack on the cellulose and still obtain a bleachable pulp is to use strong acid, low cooking temperature, and relatively short cooking time.
生产纤维损失小、漂白性能好的浆料的最佳方法是使用强酸、低蒸煮温度、相对较短的蒸煮时间的蒸煮工艺。
The seven-times major champion said she was happy to spend far less time on the court to beat her Chinese opponent than in her earlier round matches at her comeback slam.
这位七届大赛冠军得主说她很高兴这场比赛耗时不多就击败了中国对手，之前的复出满贯循环赛就没这么轻松。
In the assemble line, the assemblage has a direct influence on assemble productivity, which depends on whether work time and beat of the assemble stations are harmonious or not.
装配线中装配工作站作业时间是否相近、节拍是否和谐直接影响装配生产率。
I didn't touch his head, no beat him on the head? She said: "when the time comes to play silly, you have him for a lifetime, and fan your elder sister go to!" this is a mother? Teach a small to large.
我压根就没碰他的头，何来的打他的头？她说：“到时候打傻了，你养他一辈子去，去，扇你姐去﹗”这还是一个母亲吗？教导着小的去打大的。
The old man began to beat time, tapping one foot on the dirt floor.
那位老人开始一只脚在脏地板上打起了拍子。
It matters not the continent on which we are or the time our watches read, but only that on this hour and all after it, our hearts beat in your memory and pray for your good fortune.
隔着重洋，跨越时差，无论是从华夏大地，还是在五洲四洋，这一刻，我们的心向着你，为你祈福。
For the first time in my life, Mother beat me, imprinting on my mind.
这是我生平第一次，妈妈打我，在我脑海印记。
Ask Kevin Hitchcock. If we can beat Tottenham on Monday we'll be playing his Blackburn for the fourth time this season, in the FA Cup semi-final, and looking for our fourth win against them.
我们要问问凯文-西治阁了，因为如果我们下周一击败热刺晋级足总杯半决赛，我们将会本赛季第四次对阵他曾效力过的布莱克本，同时也希望能迎来我们对他们的第四场胜利。
If I wake up at 4 a. m. and can't sleep, I no longer beat myself up. I just turn on my computer and enjoy some uninterrupted work time, then take a mid-morning nap before heading into the office.
如果我在四点起床，再也睡不着，我就不会再强迫自己入睡，而是打开电脑，享受一些不被打扰的工作时间，然后在上午补一觉，再去办公室。
Nothing beat our trip out to the ocean on a catamaran this time… where we sailed freely with the winds into the open sea agai ta double rai ow.
能划着双体船航向海洋，这是我此行最难忘的亲体验。随着风向，自由自在的航行至公海，同时拥有一道漂亮的双彩虹为背景。
Nothing beat our trip out to the ocean on a catamaran this time… where we sailed freely with the winds into the open sea agai ta double rai ow.
能划着双体船航向海洋，这是我此行最难忘的亲体验。随着风向，自由自在的航行至公海，同时拥有一道漂亮的双彩虹为背景。
应用推荐