The amount of K_2O in the batch composition has an effect on the segregation of humite in the melt.
批料组合物中 K_2O的量对熔体中腐殖土的偏析有影响。
Unique to this article is the information on installing and updating the product using a batch file, and the end-to-end presentation of the required steps in order to use this method.
本文所独有的信息，是关于如何使用批处理文件安装及更新，和使用此方法所需步骤的从开始到结尾的演示。
The moths arrived in Britain on a batch of oaks shipped in from Holland and quickly became established in the South East.
栎列队蛾通过从荷兰进口的一批橡树传进英国，在英国东南部迅速繁殖扩散。
In the opening of Oliver and Company, an adorable batch of kittens is placed in a box on the street and sold to passersby.
奥利华历险记的开场，一群可爱的小猫被放在街边的盒子里准备卖给过路人。
Indexing puts significant load on the operation of the Batch Report Service to retrieve both metadata and data.
索引将重要的加载放置在BatchReportService的操作上以便检索元数据和数据。
If you run find on such a batch of files and pass the list of results to xargs, the Spaces in the file names cause errors.
如果您对大量的文件运行find命令，并且将结果列表传递给xargs，那么文件名中的空格将会导致错误。
If they have multiple test cases that will be run on the same platforms, they can select multiple configurations simultaneously and apply the configurations to several of them in batch mode.
如果他们拥有多个将要运行在同一个平台上的测试用例的话，那么他们能够同时选择多个配置，并且将这些配置批量应用到平台上。
A message arriving on the queue may find itself toward the end of a batch, in which case its processing will be delayed.
到达队列的消息可能会发现自己排在一批消息的末尾，在这种情况下，对它的处理将延迟。
The size of the batch depends on how many eggs a manufacturer can obtain, inoculate and incubate.
批量大小是根据制造商能得到、接种和孵化多少鸡蛋来决定的。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
The very next day the Vestas wind-turbine plant on the Isle of Wight, the biggest in Britain, completed its final batch of turbine blades and shut up shop, with the loss of over 600 jobs.
就在第二天，位于英国最大岛屿怀特岛上的维斯塔斯风能涡轮机工厂完成了他最后一批涡轮叶片的制造后被关闭，造成600多人失业。
Businesses depend on the successful execution of their batch workloads.
业务依赖于其批处理工作负载的成功执行。
Because online transaction processing and batch jobs execute simultaneously on the same server resources, you can avoid costly duplication of resources.
因为联机事务处理和批处理作业可以在同一服务器资源中同时执行，所以可避免代价高昂的资源重复。
The EPA has just finished a batch of tests showing that dispersants mixed with oil are no more toxic to Marine life in the Gulf than oil on its own - contradicting the claims of some critics.
美国环保署刚刚完成的一系列测试显示与原油混合的化学分散剂的毒性对墨西哥湾海洋生物而言，并不比原油本身来得高；以此反驳了一些批评的声音。
Scientists experimenting on a batch of them in Hanover notice that after a limb has been amputated a layer of skin cells forms from the cells at the spot of the incision.
科学家们在汉诺威医学院对蝾螈进行了大量的实验，他们发现当它的一只腿被截断后，刀口处皮肤上的一层细胞会先开始成形。
By using the above job spooling concepts, the systems administrator can be relieved of the duty of determining the load placed on the system by each overnight batch job.
通过使用上面的作业假脱机概念，系统管理员就不再需要判断每个夜间批作业对系统施加的负载。
One afternoon not too long ago, a truck arrived on Park Avenue, delivering a batch of Impressionist paintings from a family's home in the Hamptons to their apartment in Manhattan.
不久前的一天下午，林荫大道来了一辆卡车，帮一家人把一批印象派油画从他们汉普顿的家运到曼哈顿的公寓去。
But pet owners now have to make orders online or in the shop since the first batch of such clothes were snapped up the moment they were put on sale.
这批服装一经上市就被抢购一空。现在，如果想为宠物狗购买球迷服，可在店里或者在网上预定。
It launched in 2002 with two leased planes. It currently has 76 aircraft, including the first batch of 25 Airbus A330s on order for AirAsia X, its long-haul subsidiary.
2002年，亚洲航空以两加租赁的飞机开航，但现在，该公司已拥有76架飞机，其中包括为它的长途运输子公司亚洲航空x而订购的25架空客A330。
Depending on the number of incoming JMS messages, the batch size can be modified to increase the throughput.
可以根据进来的JMS消息的数量修改批大小以提高吞吐量。
The first batch of Boeing 787 Dreamliners will be used on domestic routes, from September or October, according to ANA.
据全日空航空公司方面透露，首批波音787梦之翼飞机将于九月份或十月份开始用于国内航线。
ASAJA was forced to put out a statement denying it had a batch of jobs on offer, although it confirmed that many farms in the region are short of Labour.
ASAJA被迫发表了一份声明称，尽管当地很多农场也缺人手，但眼下可提供的工作岗位却寥寥无几。
This example demonstrates another aspect of SIMH, where your image requires no operating system and is interactive (differing from the earlier batch run on the IBM 1130 system).
此示例演示了SIMH的另一个方面，其中您的图像无需操作系统并是互动的(不同于运行在IBM 1130系统上的早期批处理)。
Gnuplot can operate in batch mode, providing a script of commands to generate a plot, and also in interactive mode, which allows you to try out its features to see the effect they have on your plot.
gnuplot可以以批处理模式进行操作，提供了一个命令脚本来生成一个图形，也是以非交互式模式来运行的，这让我们可以尝试一下它的特性来了解它们绘图的效果。
Since my process is a weekly batch process run on the weekends, I get acceptable performance with all of my Containers in the same dbspace.
由于我的进程是在每个周末运行一次的批处理进程，因此虽然所有Container都在同一个dbspace中，我依然能够得到可以接受的性能。
This has to be done outside of the build file, possibly using a batch file, which looks like as follows on Windows.
这是在构建文件的外部完成的，可能使用了批处理文件，在Windows上如下所示。
Tata, an industrial conglomerate, Bharti Airtel, a mobile-phone company, and a batch of generic-drug producers have invested heavily on the continent.
塔塔工业集团，移动电话公司BhartiAirtel，以及一批医药生产商已在非洲大陆投入巨资。
This August's publication is the fourth batch of data released by the National Archives on this topic.
8月份公布的数据是国家档案馆发布的有关这一话题的第四组数据。
This August's publication is the fourth batch of data released by the National Archives on this topic.
8月份公布的数据是国家档案馆发布的有关这一话题的第四组数据。
应用推荐