Those with finer facial features, fuller lips, broad eyes and more curved eyebrows on the additional hand were viewed as a better wager for long-term relationships.
长相较好、嘴唇较厚、眼睛较大、眉毛较弯的男性则被认为更适合作长期伴侣。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
On the other hand, you have seen in the examples above that sending such arbitrary messages in a SOAP envelope often requires additional processing by the SOAP engine.
另一方面，您已在上面的示例中已看到，在SOAP信封中发送此类任意消息经常需要SOAP引擎进行额外的处理。
On the other hand, additional explanations usually required by novice users can be hidden from expert users who don't need those explanations.
而另一方面，初级用户常常需要的额外解释则可以对专业用户隐藏，因为专业用户并不需要这类解释。
On the other hand, if the application is relying on additional information in the HTTP headers for security purposes, you should use mutual SSL authentication.
相反，如果应用程序依靠HTTP消息头中额外信息保证安全，您应该采用相互ssl认证。
A white box perspective, on the other hand, includes information about two additional aspects of the system. In addition to the inputs and outputs, a white box perspective describes.
另一方面，白盒透视图包括系统的另外两个方面的信息。
On the other hand, could you invite an additional person who can provide some helpful expertise, insights, or firsthand facts relevant for the purposes of the meeting?
在另一方面，你能否邀请到这样一位列席人员参加会议，在会上他能提供有用的专家意见、独到看法相关的第一手资料。
Additional protection can be attained by following best-practice systems, concentrating on the job at hand, and by not becoming distracted.
而除此之外，还应遵循最佳方法系统，注意力集中在手边的工作并做到心无旁骛。
Obvious intention of major shareholders, on the one hand into the overvalued assets, on the one hand, additional price is lower than the company's net assets.
大股东的意图很明显，一方面到高估资产，一方面，更多的价格低于该公司的净资产。
Handling the machine manually, use the additional speed switch (the handle multiplier), which can change the value of displacement equal to one skip on the scale of the hand-wheel.
人工操作机床，使用附加速度开关(手动倍率开关)能改变手动轮一个刻度的位移量。
Additional on one hand, it is the foundation that we pay close attention to collaboration to the manner of this incident, this is the most important.
另外一方面，对这个事件的态度是我们关注合作的基础，这个是最重要的。
Is more cantonal age tiny to all curiously stand on the wayside, looking at a that baton grand troops, hand over a head to join an ear every additional.
越州的老老少少都好奇地站在路边，看着那仪仗盛大的队伍，互相交头接耳。
On the other hand, some argue that the effect of increasing the number of sports facilities is limited and to improve public health there needs to be additional measures.
与之不同，有些人认为通过增加体育设施这种方式所起到的作用是有限的。
On one hand we want to have very extensive contact with investor, but additional on one hand, what you run outside is more, the instability of share price is bigger and bigger.
一方面我们想跟投资人有很广泛的接触，但另外一方面，你在外面跑的越多，股价的不稳定性就越来越大。
Additional on one hand, guangzhou is the wholesale distribution centre with the biggest market of the trade inside China all the time.
另外一方面，广州一直是中国内贸市场最大的批发集散地。
On the other hand, wider-spread use of small-displacement vehicles and the rise in the proportion of diesel cars will save energy by an additional 5%.
另外，普及小排量汽车和适当提高柴油车的比例，可分别实现5%的节能目标。
On the other hand, for sensitive data, additional security may be required - such as data encryption or two-factor authentication.
在另一方面，对于敏感的数据，额外的安全可能需要-如数据加密或双因素认证。
On the other hand, message buffering can be expensive, as it entails additional memory-to-memory copying, and it requires the allocation of memory for buffering.
另一方面，消息缓冲可能是代价高昂的，因为它需要额外的“内存到内存”的拷贝操作，同时它还需要申请用于缓冲的存储区。
Additional on one hand, I also think from friends of netizen of the understanding on the net they care what problem, they have some of what view.
另外一方面，我也想从网上了解网民朋友们他们关心什么问题，他们有些什么看法。
On the other hand, such differences can provide additional indicia of likelihood of patent litigation, and help companies to identify the riskiest patents prior to the time of the litigation.
上述属性上的差异，可以帮助企业识别出市场上高风险专利，进而预测企业未来发生专利侵权诉讼的可能性。
On the other hand, such differences can provide additional indicia of likelihood of patent litigation, and help companies to identify the riskiest patents prior to the time of the litigation.
上述属性上的差异，可以帮助企业识别出市场上高风险专利，进而预测企业未来发生专利侵权诉讼的可能性。
应用推荐