The controller gets all the data ready for display on the accounts page.
该控制器将获取准备显示在帐户页面中的所有数据。
Middle-aged Americans have written cheques on the accounts of their children.
中年美国人的开销已经开始用孩子们的支票。
Right click on the accounts in your blacklist to obtain their personal information, or delete them.
于坏人帐号上按滑鼠右键可查询该坏人的个人资讯或删除该坏人。
Working closely with SCM department to complete the periodic reconciliation on the accounts balance of customers.
配合供应链部门做好与客户应收账款的定期账目核对工作。
This article on the accounts receivable management companies in a number of issues, and attempt to solve this problem solutions.
本文主要探讨了企业应收账款管理中存在的一些问题，并试图提出解决这一问题的对策。
"Macbeth," for example, is loosely based on the accounts of a real king of Scotland liberally sprinkled with ghosts and madness.
“麦克白”，例如，是松散的基础上真正的苏格兰王帐户宽松洒鬼和疯狂。
Mr Ellis draws on the accounts of other writers and historians, and often returns to the threat that hunters pose to the survival of the species.
埃利斯借鉴了其他作家和历史学家的记录，并且时常回到猎人对北极熊生存所构成的威胁上来。
The auditor shall, as soon as is practicable, audit the accounts required by subsection (3) and shall submit a report on the accounts to the Council.
核数师须在切实可行的范围内尽快审核第（3）款规定的帐目，并须就该等帐目向委员会提交报告。
Holders of shares, as owners, have legal powers to vote on the accounts, appoint directors and auditors and must be provided with a wide range of information.
股东作为公司的所有者，在法律上有权参与利润分配、指派董事和审计员，而且公司必须向股东提供详尽全面的经营情况报告。
NanoHUB needs to act compatibly with existing security infrastructures, in other words, let end users rely on the accounts and passwords they already know as much as possible.
nanoHUB需要与现有的安全基础设施保持兼容，换句话说，让最终用户尽可能多地依赖于他们已经知道的帐号和密码。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
冻结银行帐户很可能对投资者是一个长期的威慑因素。
Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.
自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。
The banks don't pay interest on those accounts.
银行对那些账户不支付利息。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
This factor accounts for the gas adsorbed on the solids and its holdback in the system.
该因素说明了吸附在固体上的气体及其在系统中的滞留量。
When you're finished testing, remove the test user accounts you created on the system.
当您完成测试时，删除您在系统上创建的测试用户帐户。
Berlusconi decided to seek a vote of confidence after losing a crucial division on the public accounts earlier this week.
在本周早些时候失去公共账户的一个关键部门后，贝卢斯科尼决定发起信任投票。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
If a block order is partially filled, the order will be allocated among the accounts specified on the trade ticket on a pro rata basis in proportion to the intended allocation.
如果一批订单部分进入系统，则订单必须在按比例分配的基础上根据分配计划的比例在交易票证所规定的账户中进行分配。
The thieves managed to break into the accounts in which companies keep their credits on some of these registries and transfer the credits to other accounts, from which they could quickly be sold on.
公司通过在登记所的账户持有信用额或将其转至其它账户，而窃贼设法闯入这些账户而将信用额迅速出售。
This is of course better done as root, to make these modules available to all accounts on the system.
当然最好作为root 登录，这样的话系统上的所有帐户都能使用这些模块。
Your debt to credit ratio, or the amount you owe on accounts, is one of the five elements used to determine your credit worthiness.
你的债信比，或者说你应付账款的总额，是决定你信贷可靠性的五个因素之一。
However, with the more flexible monetary-exchange policy now in place, the impact on Russia's external accounts should not be large.
但是，随着更灵活的汇率政策目前已经到位，对俄罗斯外部账户的影响应该很大。
Over the long term, that should have no impact on the company's cash flow, but in the accounts it could boost operating profit in the short term.
从长期来说这样并不会影响公司的现金流，但是从账面上它却能使公司的运营收益在短期内暴增。
Under a compromise, countries could either exchange tax information or deduct a withholding tax on the offshore accounts of EU members and remit it in bulk to the investors' home tax authorities.
在妥协之下，国与国之间既可以交换税收情报，也允许扣除欧盟成员国离岸账户的预扣税款，并汇到投资人母国的税务账户上。
Under a compromise, countries could either exchange tax information or deduct a withholding tax on the offshore accounts of EU members and remit it in bulk to the investors' home tax authorities.
在妥协之下，国与国之间既可以交换税收情报，也允许扣除欧盟成员国离岸账户的预扣税款，并汇到投资人母国的税务账户上。
应用推荐