We invite you bo bring your family and friends on that special day.
我们邀请你在那个特殊的日子把你的家人和朋友一起带来。
And I bet on that special day, Jean Thompson smelled just like... well, just like the way Teddy remembered his mother smelling on their last Christmas together.
我敢说在那个特殊的日子里她身上的味道就像泰迪母亲和泰迪最后一次过圣诞节时的一样。
And each time I see them, I am reminded of that young woman, her infant son and the gift that she gave me on that special day-the true meaning of courage and a mother's love.
每当我看到它们的时候，我就会想起那位年轻的妇女、她的儿子和在那个特殊日子中她送给我的礼物——勇气和母爱的真正含义。
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
Only 500 diehards are in this fight but the re-enactors are well-drilled and take special care to mimic a small skirmish that took place on the day.
只有500名狂热分子参加这场战斗，但战斗模拟者受过良好的训练，并特别注意模拟了一场在当天发生的小型战斗。
The length of day and night may not be equal on the equinox, but that doesn't make the first day of fall any less special.
虽然昼夜等长不会发生在秋分日，但这并不意味着入秋第一日的特殊性会大打折扣。
Now that you have these special feelings on Mother's Day, share them with your child.
既然你已经有了这些特别的感受，就与你的孩子分享吧。
On this special day I send you New Year‘s greetings and hope that some day soon we shall be together.
在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
CURRENT HONESTY: Reveal information about the events of your day. Provide your spouse with a calendar of your activities, with special emphasis on those that may affect your spouse.
现在诚实：告知你每天的活动信息，给你的伴侣提供你活动日程安排表，在那些可能影响你伴侣的活动上做重点强调。
And on Valentine's Day, we all want to have that someone special to share a box of heart-shaped candy - or should that be brain-shaped candy instead?
而在情人节时，我们都希望和某个特别的人一起分享一盒心形糖果——或者应该是脑形糖果才对？
I was a bit surprised when I googled 'singles day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives.
我搜索一下，惊讶地发现中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。来一起了解一下这个节日吧。
China is probably the only country in the world that has set aside a special day for the unattached - Singles' day, which falls on November 11 every year.
中国可能是世界上唯一拥有“光棍节”的国家，该节日被定在每年的11月11日。
People eat special Halloween chocolates on that day.
人们在那一天吃特别的万圣节巧克力。
Hey dad, I have Father's day marked on my calendar as well, and I plan to make that day just as special.
老爸，我也在日历上把父亲节这一天做了标记。对我来说，那个日子和今天一样重要。
May the true joy embrace you on this special day that belongs to you! Business success!
但愿真正的快乐拥抱着你，在这属于你的特别的一天，祝你生日快乐！事业蒸蒸日上！
And the day when we had our first biggest fight and how you gave me a card that said "Open this envelope with a smile because today is a special day for you" on my birthday?
你是否还记得那天我们第一次大吵了一架，我生日 男朋友生日祝福短信时你给了我一张贺卡，上面写道“请微笑着打开这个信封，因为今天对你来说是个特殊的日子”？
It is the snow and the cloud only on this day of the year, at this special moment, that I enjoyed hearing and understanding the voice.
只有这场降雪，这样的云层，在一年中的这一天。这一个时刻让我听到并了解这个声音、享受这个时刻。
Many children will do some special things for their mom on that day, such as buying a gift of love, helping to do the housework and so on.
许多孩子会做他们的妈妈一些特别的东西在那一天，如购买一份爱的礼物，帮助做家务等。
April Fool's day is that special day of the year when you should play a joke on someone!
愚人节就是一年一度的一个特殊的日子，在这一天人们可以捉弄别人。
I want to tell you on this special day that I'm very glad, time hasn't changed our friendship any. Hoping your birthday is great.
在这特别的日子里，我的高兴难以言表，时光流失，我们的友谊不变，祝你生日开心快乐。
On the day he met Lisa, he called me up and told me that he had found his special someone.
有一天他认识了丽莎，便打电话告诉我，说他找到了他特别的另一半。
For the Special Extended Edition, the scene in which Pippin is looking for Merry after the battle on Pelennor Fields was digitally altered so that it appears to be night instead of day.
在特别加长版中，佩兰诺战役打完之后，皮聘找梅利的那个场景经过后期修改之后变成从白天找到晚上。
For a guy to remember special days such as the anniversary of friendship or first date and to propose on that particular day is a special proposal to a woman.
因此在一个特殊的纪念日里求婚对女人来说会显得更加特别。
Time elapse so quickly, but my love for you grows fonder. I want to tell you on this special day that your love makes my life complete.
时光飞逝，但我对你的爱却更醇厚。在这特殊的日子里，我想告诉你，你的爱使我的生命变得完整。
And, on each morning, I say to myself that this could be a special day. Each day, each hour, each minute, is special.
每个早上我都对自己说这是一个特别的一天，每一天，每一个小时，每一分钟都是特殊的。
And, on each morning, I say to myself that this could be a special day. Each day, each hour, each minute, is special.
每个早上我都对自己说这是一个特别的一天，每一天，每一个小时，每一分钟都是特殊的。
应用推荐