On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that in inconsistent with your self-definition.
另一方面，当别人对待你的方式与你的自我定义不一致时，你就会被拒绝。
After we (hopefully) agree on a definition, I'll review some of the books and references that I have found useful for navigating the Agile landscape.
在我们达成定义的共识后，我会回顾一些有用的书籍和参考资料，他们能够为敏捷的前景指明方向。
If that were the case then it would threaten free will on any definition by any philosopher.
如果这些成为事实，那么它对由任何哲学家以任何方式定义的自由意志产生威胁。
Listing 1 shows a sample annotation declaration followed by the definition of a class using that annotation on some methods.
清单1展示了一个示例注释声明，后面是将该注释用于某些方法的类的定义。
SCA requires a service interface definition that describes the service endpoint on the bus (the interface the client application will call).
SCA需要一个描述总线上服务端点的服务接口定义(客户机应用程序将调用的接口)。
As such, the summary table typically contains pre-computed results based on the data existing in the table or tables that its definition is based on.
因此，汇总表通常包含基于其定义所基于的表中的现有数据的预计算结果。
That same example then featured use of a 'qualifier' element within the XML on the intended target bean definition for that dependency.
同样的例子接着展现了在XML内使用‘qualifier’元素为依赖提供指定目标bean定义。
The only problem with this template definition is that Cheetah prints s on a separate line from unit.
使用这个模板定义的惟一问题是，Cheetah在单位中的一个单独行上打印s。
You will now explore other modifications to the Tomahawk library definition that affect the tool behavior on a tag-by-tag basis.
现在探讨对tomahawk库定义所做的其他更改，该库定义会影响到标签基础上的工具行为。
When possible, include additional columns in the view definition so that filtering predicates can be expressed on those columns instead of the XMLTABLE columns.
应该尽可能在视图定义中包含其他的列，以便在那些列上表达过滤谓词，而不是在xmltable列上表达过滤谓词。
But now, in Copenhagen, they may finally agree on a definition of that term "dangerous", when they discuss halting global warming at 2c.
而今，在哥本哈根，当他们讨论要阻止全球变暖2摄氏度时，他们将最终认同“危险”这个词的定义。
To provide effective process control on your system, it is imperative that you understand the definition of processes and threads and the difference between them.
要在系统上提供有效的进程控制，您必须了解进程和线程的定义以及二者之间的区别。
A common justification for that is the fact that contracts change over time and spending too much time on their definition upfront contradicts the Agile development approach.
对此的一个常见理由是契约会随着时间改变，预先把过多的时间花在它们的定义上跟敏捷开发方法相抵触。
By that definition, the conference was a success on the international front.
若从这个定义来看，本次会议在国际层面上取得了成功。
Verify that the target folder and target class definition are valid and exist on the target library.
验证目标文件夹和目标类定义有效并存在于目标库中。
Experts say that figure could vary widely depending on one's definition of the smart grid.
专家称，根据对智能电网的定义的不同，此数字上下波动很大。
Against this there is a horror story. It says that HSBC's definition of capital excludes mark-to-market losses on asset-backed securities (ABS).
(除了上面提到的故事)，这里有一个恐怖故事，据说汇丰的资本定义是不包含资产证券化过程中的市值损失。
In response to a question on pandemic alert phase change, Dr Chan explained that the definition of WHO's influenza preparedness phases was developed against the backdrop of H5N1 avian flu.
在回答有关大流行警戒级别变更的问题时，陈博士解释说，世卫组织流感防备级别的定义是以h5n1禽流感为背景来制定的。
Give a detailed definition of the reports that you expect to build based on the data warehouse.
给定您期望基于数据仓库所构建的报表的详细定义。
Research commissioned by Warner indicates that consumers are willing to pay several dollars more than current high-definition DVDs for a disc that works on both players.
华纳的调查显示，与现有高清晰碟相比，消费者愿意多付几美元购买在两种制式的碟片机都能播放的影碟。
A new UML class is created based on the business definition of that glossary term.
一个新的UM l类将基于该术语表术语的业务定义创建。
The REPLACE option ensures that the definition will not generate an error on subsequent runs.
REPLACE选项确保该定义在后续运行时不会生成错误。
Work has started on the joint definition phase, a process that Comac aims to wrap up in the first quarter of 2011, following a major design review planned for the end of the year.
项目已开始进入联合定型阶段，商飞计划能在2011年一季度圆满完成定型工作，并计划年底完成主要的设计评审工作。
Work has started on the joint definition phase, a process that Comac aims to wrap up in the first quarter of 2011, following a major design review planned for the end of the year.
项目已开始进入联合定型阶段，商飞计划能在2011年一季度圆满完成定型工作，并计划年底完成主要的设计评审工作。
应用推荐