After downloading the show's app on my smart phone, I was perfectly equipped to see and learn. It was a charming juxtaposition of modern technology and 15th-century art.
借助我的智能手机下载此次展览的软件，我可以更全面的观看和了解那些艺术作品，这真是现代科技与15世纪艺术的完美结合。
A spokesman for the project said state-of-the-art technology, materials and design would save a fortune on heating and cooling.
该项目发言人表示，国有尖端技术、材料和设计将在供暖和降温方面节省大笔财富。
From the looks of it, general topics on the site will be style, leisure, art and design, technology, music and sports.
从网站外观上看，主题有时尚，艺术，设计，技术，音乐和体育。
Wozniak 'adopted' the Los Gatos School District, providing students and teachers with hands-on teaching and donations of state-of-the-art technology equipment.
现在他“受雇”于洛斯盖多斯学区，为老师和学生提供一些他的亲身经验并且捐赠一些一流的科技设备。
We have had a very lively discussion of globalization on science and technology, culture and art of all the implications.
我们曾经很热烈地讨论过全球化对科学与技术，对文化与艺术的种种影响。
Technology and art on advertisement give service to beauty of advertisement.
广告中的技术与艺术都服务于广告美的实现。
The rapid development of network technology makes a great impact on both art practice and art reviews.
网络技术的迅猛发展，不仅对艺术实践而且对艺术评价或审美认知，都产生了重要影响。
A classical architecture relies on not only technology but also art, the decorative patterns can bring infinite energy and charm to the buildings and environments, and they become more beautiful.
经典的建筑是科学技术与艺术的完美结合，装饰图案的合理应用能给建筑及其环境带来无限生机和艺术魅力，给人以美的享受。
It is held each spring on the world's largest fairground in Hanover, Germany, and is a barometer of the state of the art in information technology.
它是每年春季举行的世界上最大的博览会在德国汉诺威市举行，是一个晴雨表，最先进的信息技术。
Only on the base of art image, and combined with material, judgement, thinking and technology, highly unity, exquisite bamboo root carving can be created.
为唯有在艺术形象产生的基础上，并对材料、眼力、思维和技艺四者有机结合，高度统一，才能创作出精美的竹根雕艺术品。
The city exerts a great impact on commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment globally.
这座城市对全球范围内的商业、金融、媒体、艺术、时尚、研究、科技、教育和娱乐都有很大的影响。
This subject hopes to explore and conclude the effect on the stage space, the stage technology, the stage art performance and a second creation and the quality of the art works.
并希望通过本课题的探索，能够总结出灯光、音响技术对舞台时空、舞台技术、舞台艺术表现力、二度创作以及艺术作品本质的影响。
The design of interesting seats need the union of art and technology, especially aesthetic sense on the form.
趣味座椅设计需要艺术和技术的统一，讲究形式美感。
The network media which constituted by computer, Internet and website is a media based on digital technology. It brings human's art propagation into a network propagation age.
由电脑、因特网、网站三部分构成的网络媒介是基于数字化技术的媒介，它将人类艺术的传播带入网络传播的时代。
Only on the base of art image, and combined with material, judgement, thinking and technology, highly unity, exquisite bamboo root carving can be created.
为唯有在艺术形象产生的基础上，并对材料、力、维和技艺四者有机结合，高度统一，才能创作出精美的竹根雕艺术品。
The combination of the computer technology and illustration art has not only expanded the meaning of the illustration, and also break through on the expression.
计算机技术与插图艺术的结合不仅扩展了插图艺术自身的含义，而且在表现力上有了更大的突破。
Comparing the trolley slope climbing technology known in the art, the utility model needs no auxiliary equipments and can run on the inclination surface, the system arrangement is more flexible.
本实用新型相比现有技术小车不需辅助设备自行爬坡，可适应倾斜平面内的运行，系统布置更加灵活。
In 2004, people in Stone art focused on researching ancient foreign Mosaic fresco. With traditional and modern technology, they have produced many Mosaic paintings with high artistic value.
2004年，山城人专注研究外国古代马赛克壁画，在传统和现代的手法上，创出了一幅幅富有艺术价值的马赛克画。
State of art and new developments on industrial dust control technology in this country are introduced.
介绍了我国工业防尘技术的现状和新进展。
Conducting negotiations on a highly professional level and making presentations with the help of state-of-the-art technology is appreciated in the US.
艺术般地将谈判内容呈现出来，引导一个专业的、高水平的谈判，这在美国很受欢迎。
Spang engineers focus on incorporating state-of-the-art microprocessor-based technology into custom-designed digital drives while offering customer focus and application expertise.
斯潘工程师侧重于纳入国家的最先进的微处理器为基础的技术为定制设计的数字驱动器，同时提供以客户为中心和应用的专业知识。
Based on art creation, focused on science technology, the exhibition aimed to lead people to step into the palace of science and art.
本届展览将以艺术创作为表现手法，科学技术为核心，引领人们进入科学与艺术的殿堂。
This certificate offers hands-on experience in various aspects of software design and implementation, while providing comprehensive knowledge about the state-of-the-art in information technology.
此课程藉由提供最尖端的资讯技术，导入软体设计及应用等各层面的实务经验。
Together with the two other business areas, Extended Care (ARJOHUNTLEIGH) and medical Systems (MAQUET), the entire GETINGE group of companies focuses on state-of-the-art medical technology.
洁定感染控制业务由卫生保健和生命科学两部分组成。加上延伸护理业务(ARJO HUNTLEIGH)和医疗器械业务(MAQUET)，洁定集团公司关注最先进的医疗技术。
Together with the two other business areas, Extended Care (ARJOHUNTLEIGH) and medical Systems (MAQUET), the entire GETINGE group of companies focuses on state-of-the-art medical technology.
洁定感染控制业务由卫生保健和生命科学两部分组成。加上延伸护理业务(ARJO HUNTLEIGH)和医疗器械业务(MAQUET)，洁定集团公司关注最先进的医疗技术。
应用推荐