They sold their second hand books, put on talent shows and asked for donations (捐赠) , even going door to door for them.
他们卖二手书，参加才艺表演，甚至挨家挨户地去寻求捐款。
别仅仅依赖天分。
'It'll break the hold that investment Banks have on talent.
这将打破投资银行对人才的垄断。
Chuang Tzu says: Don't rely on talent when you deal with men.
庄子说：“当你与人打交道时，不要依仗天赋。”
On talent accumulation, from "introducing talents" to "chasing talents";
在人才聚集上，必须从“引进人才”向“追随人才”转变；
As any professional knows, you cannot just rely on talent to make your way in the world.
所有专业人士都知道，你不可能只依靠天赋来取得成功。
How to keep on talent has been a difficult problem of state enterprise human resources management.
如何留住人才成为国企人力资源管理中的一大难题。
The author of "the Journey to the West" expressed his outlook on talent through the vivid fairy tale.
《西游记》作者通过形象化的神话故事，表达了自己的人才观。
He makes advanced technology friendly to consumers based on his uncommon talent for connecting it to user experience.
他让高级的技术对顾客友好，仰赖于他整合技术和用户体验的超常天赋。
In recent years, the research on talent in China has flourished. However, there are few on sports talent research.
近几年来，人才学的研究在我国已经蓬勃开展起来了，但对于体育人才这方面研究甚少。
"But even a shadow behind the child you did not ah. ?" "Oh, you wait ah. he walked more slowly. to come later on talent.
“但是孩子。你后边连个影子也没有啊？” “喔，你等一等啊，他走的比较慢。要等一会才干过来。”
In this paper, there first is a study on the human resources, then the author sets up the evaluation theory on talent structure.
文章在中观系统的人力资源研究方面，建立人才结构的评价理论。
Competition in the 21st century ultimately depends on talent, and education play a key role in the competition for talented people.
21世纪社会的竞争，实质上是人才的竞争，而教育在人才的竞争中有很大的影响。
In China's real estate industry, such as Wanda, Longhu's emphasis on talent, selection methods and the use is also very eye-catching.
在中国的地产行业，如万达，龙湖对人才的重视、选拔方法以及使用也是十分夺人眼球的。
I am convinced that even at best, talent remains a constant, and those who rely on talent alone will peak quickly and soon fade into obscurity.
人生的经历使我深信才华再好，永远不增不减，单靠才华的人会很快到达顶峰，也会很快消逝无踪。
This paper gives the game analysis on talent strategy of insurance agent, and advances some suggestions on optimizing the talent strategy of insurance agent.
进行了保险公司人才战略的博弈分析，提出了优化保险公司人才战略的建议。
Jao says there are more sophisticated clients in China now than before, but he still thinks the architectural design industry in China is short on talent and taste.
饶先生说，比起从前，中国现在有更多的好客户。但他仍认为中国的建筑设计行业缺乏人才与品位。
Whether or not you reach your goal times depends on talent and luck to a degree, but smart training will take you much farther than bashing your body day after day.
您是否可以达到您的目标时间，在某种程度上，取决于天赋和运气，但是聪明的训练将避免您天天摧残您的身体。
The tongue cleaner has been used by contestants on talent show "American Idol" after efforts to place the product directly into the hands of the show's make-up artist.
舌头清洁已用于由参赛者才艺表演在经过努力把产品直接进入表演的化妆大师的手中后显示“美国偶像”。
However, there exist many problems in the current situation of geographical-teaching practice, which exerts a negative effect on talent-training purpose in geographical education.
但地理教学实习的现状却存在很多问题，影响着地理教育人才培养目标的实现。
The difficulty does not lie in how to specify quota system of teaching quality evaluation, but in how to produce evaluation tools and fix the long-term influence on talent evaluation.
教学质量评价指标体系的确定并不难，困难在于评价工具的制作以及人才评价的长期效应的影响。
The paper analyzes quality education connotation of universities and put forward some suggestions for implementing quality education based on talent need analysis in knowledge economy.
本文从知识经济对人才的要求上，初步分析了高校素质教育的内涵，并就高校素质教育的实施提出了几点建议。
It's this focus on talent that motivates our employees to work hard every day to exceed our customers' expectations with high quality products and services that restore health and wellness.
正是这种对人才的重视激励员工每天努力工作，提供超出顾客预期的高品质产品和服务，为患者谋福利。
The Lushan Mountain culture research center of Jiujiang University will become the center about Lushan Mountain culture research on talent training, learning communication, and data exchange.
九江学院庐山文化研究中心将成为全国庐山文化研究的人才培养、学术交流和资料信息的中心。
Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.
另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。
It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
我渐渐明白我还有能力，应该再参加一次。
"The way you pre-sell a movie in a foreign market is based on relevant talent," he says.
他表示：“在外国市场预售电影的方式要基于相关人才。”
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
应用推荐