Just what these are worth will depend on sweat and summits yet to come.
而这些承诺有多少价值则取决于有多少付出,但是峰会马上就要开始了。
Uncle's right ordered to nod. His vision pendency, start putting on sweat again, seem not very natural.
叔权点了点头。他的目光垂下了,又开始抹汗,好像不很自然。
The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
For example, when people who fear snakes are shown a picture of a snake, sensors on their skin will detect sweat, a sign of anxiety, even though the people say they do not feel fear.
例如,当害怕蛇的人看到蛇的图片时,他们皮肤上的传感器会检测到汗液,这是焦虑的迹象,尽管他们说自己并不害怕。
Droplets of sweat were welling up on his forehead.
一颗颗小汗珠从他额头上不断冒出来。
There were beads of sweat on his forehead.
他的脑门上挂满汗珠。
Sweat glistened on his forehead.
他额头上的汗珠晶莹发亮。
While he did this, his apparatus measured the extent to which sweat appeared on the volunteer's skin.
当他这样做时,他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
On the first day, my hands could not help but sweat.
第一天,我的手忍不住出汗。
I made a series of garments that disintegrate in water - or on the body, with sweat.
我做了一系列衣服,能在水中或者在有汗的身体上分解。
Sweat is a great cooling system, but if you're sweating a lot on a hot day, you could be losing too much water.
出汗是很好的降温系统。但是,如果你在天热的时候出了很多汗,你就可能流失过多的水分。
While he did this, his apparatus measured the level of sweat on the volunteer's skin.
当他这样做的同时,他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
Within moments, beads of water, like anxious sweat, began to form on his body.
片刻间,在他身上开始产成如同焦虑而生的汗水一般的水珠。
I can see him with his felt hat cocked in the manner of the late fifties, a cigarette between his white teeth-which were still his own then-beads of sweat on his forehead.
我能感觉到他年近花甲时神气活现、头呆毡帽、洁白的牙齿之间叼根香烟的样子——那个时候他的牙齿仍然完好无损——汗珠挂在前额上。
You may sweat, but you are still able to carry on a conversation.
你也许会流汗,但是你还是能够同时在进行交谈。
Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.
他知道她一定也很热,能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。
On her drive back to college, she'd suddenly broken into a cold sweat and had to pull over to vomit.
当她开车回到大学,她突然出了一身冷汗,然后猛地呕吐起来。
Like most humans, we seek instant gratification, and end up doing weird and really tough ”cleanses” and diets, or put on a plastic suit and sweat our asses off on the bike.
像其他许多人一样,我们往往追求立竿见影的效果,并因此而做出了许多匪夷所思而又困难之事,像是吃素食,穿紧身衣,骑车锻炼出汗。
I look at my friend Gienek - he has sweat on his brow and his face is white and nervous.
我看看我的朋友基内克——他额头上都是汗,脸色苍白而紧张。
Then Comrade Chang paused, his face red and sweat beading on the tip of his nose.
先生稍作停顿,脸色微红,鼻尖汗珠,晶莹剔透,煞是好看。
You could see the sweat stain on his white shirt.
他的白衬衣上汗渍斑斑。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
使患者为之一惊,出一身汗,然后叫他们去治疗。
Sure enough, the women's brains responded very differently depending on which sweat they sniffed. (And no, none of them passed out.)
毫无疑问,女性们的大脑对于嗅到的汗液作出了截然不同的反应(哦不,她们中没有一个被熏倒)。
As the business owner, you should be the expert on valuing sweat equity, not your investors, accountants or lawyers.
作为公司所有者,你必须成为给劳动定价的专家,而不是投资者、会计师或者律师。
First, put on a thin layer of synthetic material, such as polypropylene, which draws sweat away from your body.
首先,穿上一薄层合成材料,比如丙纶,这可以使汗水迅速远离你的身体。
The freshwater sweat then evaporates and condensates into dew on wall of the greenhouse and is collected in a freshwater tank.
淡水汗珠蒸发并冷凝成露水在温室的墙壁上,然后被收集到一个淡水罐子里。
Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.
半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上,大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。
I can't imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.
我不能想象你为什么那么热,请把脸上的汗水擦去。
The sweating rate depends on the sweat output per gland.
出汗率决定于每个腺体输出的汗量。
The sweating rate depends on the sweat output per gland.
出汗率决定于每个腺体输出的汗量。
应用推荐