On summer days, we see them flying gracefully over flower gardens and wild fields.
夏天，我们看见它们翩翩飞向花园和田野。
On summer days they warmed their old bones together in the sun.
夏天，他们一起在太阳下晒晒他们的老骨头。 。
Old women all like sitting in the tree shadows and gossiping on summer days.
老奶奶们到了夏天都爱坐在树阴凉儿里拉家常。
And on summer days with high temperature, the plants provide shade for the building and the people below.
在夏季高温天气中，植物也为建筑提供了遮阴的场地。
This pergola gives access to both buildings and features a large table for alfresco dining on summer days.
可以通过绿廊进入建筑，一张大桌别具特色，在夏天能用于露天餐饮。
On summer days coastal regions often experience onshore winds which at night are replaced by offshore winds.
夏天，沿海地区经常白天刮海风，晚上刮陆风。
On summer days, up to 8,000 sunbathes lounge on its sandy beach or cool off in the 10,000-square-meter (2.5-acre) lake.
在夏天，多达8000名日光浴休息者在沙滩或在10000平方米（2.5英亩）的湖里降温。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
When they looked at the data on a month by month basis, it became clear that suicides were far more frequent in summer, particularly in the north, where the extended summer days are most pronounced.
党研究者按照月份为基础研究数据的时候发现，显然自杀事件在夏季发生的频率更高，在北部地区尤为如此，因为在北部地区，夏季的天数更多这一特点最为显著。
Although retailers are offering huge discounts on clothes these days they are mainly for summer items.
尽管零售商店的老板们对服装提供了惊人的折扣，但是，这些折扣主要是集中在夏季服装上。
High humidity means high levels of water vapor in the air - the vapor that condenses and becomes visible as "fog" on Windows of air-conditioned cars and buildings on steamy summer days.
高湿度意味着空气中水蒸汽含量高——蒸汽浓缩会成为可以看得见的“雾”，就像我们在潮湿的夏天在汽车和建筑物的空调口所见到的那样。
In the summer of 2009, U.S. forces discovered "days and days and hours and hours" of the drone footage on the laptops of Iraqi insurgents.
2009年夏天，美国空军在伊拉克武装人员的笔记本电脑中发现了“很多天和很多小时”的无人飞机拍摄画面。
Some 85% of the tea drunk in America is served iced—for easy sipping on sleepy summer days.
美国人消费的约85％的茶是冰冻过的——便于在令人昏昏欲睡的夏天时饮用。
You see, there are plenty of ways to stay cool on hot, summer days and ways to help keep the temperature of your home down.
你知道吗，有很多办法可以让你在炎热的夏天保持凉爽，并且保持较低的室内温度。
A mistral wind sent it south over a nearby motorway on one of the busiest travel days of the year as the French left for their summer holidays.
西北风把浓烟吹向南边附近的公路，此时正值法国的暑假季，人们都在度假的路上，公路上交通异常繁忙。
You'll still be high on natural endorphins to enjoy the summer days while everyone else is dragging.
当其他人拖拖拉拉时，你已在享受令人兴奋的夏日自然。
This summer, a couple of news junkies deprived themselves of newspapers for three days and blogged about the experience on Slate. They survived.
今年夏天，一对新闻爱好者夫妻自我剥夺三天看报纸的权利后，在Slate（美国知名网络杂志）的博客上撰写他们的经历，他们最终戒掉了报纸。
Angel, in fact, rightly or wrongly (to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days.
实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。
When there are summer days, you want to have a glowing look on your face instead of all sweaty.
夏天的时候，你想展现给人的是容光焕发的样子而不是满头大汗。
Roridula can be grown on the tray system during the hot summer days, if you let the tray dry out before the next watering and use very deep POTS.
捕虫树在炎热的夏季可以使用腰水法种植，如果等托盘中的水干后再浇水，请使用非常深的盆。
People find that without air conditioners they could hardly work or fall asleep on hotter summer days.
人们发现，如果没有空调，他们几乎无法在炎热的夏季工作或入睡了。
Sunlight lamps over the pools to simulate high summer on days.
湖上方安装日光灯，盛夏时可模拟日光。
Even on hot summer days, the exquisitely decorated stone-slab chairs are always cool to the touch.
甚至在炎热的夏天，这些装饰精美的石板椅总是摸上去很凉快。
Even on hot summer days, the exquisitely decorated stone-slab chairs are always cool to the touch.
甚至在炎热的夏天，这些装饰精美的石板椅总是摸上去很凉快。
应用推荐