Such a strategy focuses on the manufacturing structure and on equipment and process technology.
这种战略的重点是制造结构和设备和工艺技术。
They also focused on important rituals that appeared to preserve a people's social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children's entrance into adulthood.
他们还注重于那些似乎能保存一个民族社会结构的重要仪式，比如正式标志着孩子进入成年的入会仪式。
It will have the structure and setting such that it can flourish on its own.
他已经有了自身的结构和布局，能够使其变得茂盛。
QCL simulates such an environment by providing a classical program structure with quantum data types and special functions to perform operations on them.
qcl通过为经典程序结构提供量子数据类型及对其执行操作的特殊函数来模拟这样一种环境。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a “matrix”, have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
加布尔雷思说，这种将职能结构与跨职能团体结合起来的方式称作“矩阵(matrix)”，此类尝试多数以失败告终。他最近还出版了一本有关矩阵式组织的书。
We build up such a data structure on the fly in the format routine, using the reverse command.
我们在format中使用reverse命令动态地构建了这样一个数据结构。
Adam: There is a Dojo Style Guide, but it's mostly about the typographical stuff (white space and such), some naming and structure, and so on.
Adam：我们有Dojo风格指南，但大部分讨论的是排版格式(空格等)、一些命名和结构等。
That information consists of a name, which is defined as a "personname" structure, which includes information such as given, middle, family, prefix, and so on.
信息中包含定义为“personname”结构的姓名，其中又包括诸如名、中名、姓氏、称谓等信息。
Using such a statement can sometimes be a better route than nested for loops or if statements to cut down on repetitive code or just for better structure.
有时候，使用这种语句比嵌套的for循环或if语句更好，可以减少重复的代码而且结构更清楚。
The first recording in Potsdam of such teleseisms on April 17, 1889 marks the birth of the study of the structure of the Earth by means of seismic waves ( see blog January 14, 2009).
1889年4月17日在波茨坦对远震的成功记录标志着通过地震波方式研究地球结构的开始。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a "matrix", have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
将一种职能结构与跨职能团体结合在一起的方式，也称之为“矩阵型”组织结构。最近出版了一本关于矩阵组织的作者Galbraith先生称，大部分矩阵型组织的尝试以失败告终。
Definition: A common knot used in many circumstances on sailboats, such as to tie a loop of line around a piling, stanchion, or any other fixed structure.
在帆船上使用场景广泛的一种绳结，如用于将一股绳索围绕套在木桩，支柱，或任何其他固定结构上。
A number of policy values can be configured to provide a tailored caching option, such as site structure, expiration, exclusion, and so on.
可以配置许多策略值来提供一个可编辑的高速缓存选项，例如站点结构、到期、排除等。
Such estimates will, however, vary considerably across countries depending on several factors, including the structure of the workforce.
不过，这种估计在国家之间存在显著差异，这取决于包括劳动力结构在内的数个因素。
Researchers are now asking whether performance on such tests is based on differences in brain structure, and if so, can brain scans be helpful in choosing a career?
研究者目前提出的问题是人们在这类测试中的表现是否基于不同的大脑结构，如果答案是肯定的，那么脑部扫描能否职业选择有帮助呢？
This means that the size of data objects such as a structure or a union will be different on 32-bit and 64-bit systems.
这意味着诸如结构或联合之类的数据对象的大小在32位和 64 位系统上是不同的。
Users can hear more information on the UI, such as the structure of the page or the relationship of the objects.
用户能听到UI上的更多内容，如页面结构或对象关系。
When new syntactic constructs are introduced in this text, they will be accompanied by a syntax box that defines their structure, such as the one shown on the right.
本书在引入新的语法结构时，都会伴随着一个语法框来定义它的结构，就像上图这个。
The nature of the shape is such that force exerted on any point or side is distributed over the rest of the structure.
这样的结构能将任意点或者边的外力分散到其它各部分。
With a framework such as Ruby on Rails, a lot of decisions about how to structure your code are already made for you and you also have a powerful set of libraries at your disposal.
使用像Rubyon Rails这样的框架，很多关于如何组织你的程序码的决定早就已经为你想好了，而且还有一堆可供挑选使用的函式库。
Database improvements, such as transaction logging and a new on-disk structure (ODS).
数据库的改进，如事务日志和新的on - disk结构(ods)。
A good example of this class loading structure is an OSGi framework, such as the one Eclipse is built on.
这种类装入结构的示例就是OSGi框架，例如eclipse构建于其上的框架。
On-Site SEO: are the things that you can do on your site, such as: HTML markups, target keywords, internal linking, site structure, etc.
站内(On - Site)SEO：能在你的网站上做的，比如：HTML标记，关键词，内部链接，网站结构，等等。
For example, LogFS maintains a tree structure on the flash device itself so that the mount times are similar to traditional file systems, such as ext2.
例如，LogFS在flash设备中保持了一个树结构，因此挂载时间和传统的文件系统差不多(比如ext2)。
It does this by defining XML constructs such as an id attribute and a ref attribute to serialize a graph structure into XML so that the recipient can create the same graph on the other end.
其方式为定义诸如id属性和ref属性之类的XML构造来将图结构序列化为XML，从而使接收方可以在另一端创建相同的图。
We were surprised to see that gut microbes had such dramatic effects on the structure and function of the intestine.
我们很惊讶地发现肠道微生物对肠道结构和功能有如此巨大的影响。
If the value is not a simple data type (such as string, integer, and so on) then a WS.Binder should be specified that is capable of serializing the value into the appropriate XML structure.
如果该值不是一个简单数据类型(例如，字符串、整数或其他)，则应该指定一个能将该值序列化为适当的XML结构的WS .Binder。
Some people prefer to group their related selector elements together such as structure, links, lists, headings, and so on.
有的人喜欢将相关的选择器元素集合在一起，例如结构，链接，列表，标题，等等。
On way to begin to work with such regions is to intend harmonious music to play in the molecular structure associated.
对这些地方作用的一个方式是，意愿和谐音乐在相关的分子结构中演奏。
Through analyzing some important narrative characteristics of on the road movie, this part tries to unearth the connection among the story, structure and theory of such kind of movies.
本章选取了“在路上”电影叙事结构上的一些重要特征，以此来发掘此类影片在故事、结构与思想之间的贯通性。
应用推荐