Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.
不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套。
He got here on such an occasion.
他在这样一种场合到达这里的。
What should I weatr on such an occasion?
今天的场合我该穿什么？
What should I wear on such an occasion?
今天的场合我该穿什么？
I feel somewhat restrain on such an occasion.
在这种场合下我感到有点拘束。
He is not likely to falter on such an occasion.
在这种场合下他是不大可能结结巴巴的。
Her tears were fought back on such an occasion.
在这种场合下她忍住了眼泪。
Usually it's a pleasure to speak on such an occasion.
通常，在这样的场合下谈话很有一番乐趣。
I think you should learn to keep your temper on such an occasion.
我认为你应该学会在这种场合沉得住气。
Wearing a coat and tie is an accepted convention on such an occasion.
在那种场合，穿外套系领带是约定俗成的穿着要求。
Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion.
就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了。
A fortunate turn of events meant that he could be present on such an occasion.
一次幸运的转机意味着他能够出现在这一场合。
I'm very sorry to have bothered you with so many questions on such an occasion.
我很抱歉在这种场合问你这么多问题，打扰了。
It is customary on such an occasion to say a few words on behalf of the candidate.
在这种场合替候选人说上几句话，乃是惯例。
Ferrars; but do you not perceive that my interest on such an occasion would be perfectly unnecessary?
不过，难道你不觉得我在这种场合插一手完全大可不必吗？
And even now it seemed to her that they were saying to one another the last things you would have expected on such an occasion.
即使是现在，她也觉得他们当时相互说的话是那种场合最不该说的。
The only thing the superstitious people knew to do to protect themselves on such an occasion was to masquerade as one of the demonic hoard, and hopefully blend in unnoticed among them.
唯一的迷信人们就知道如何保护自己，这种场合是冒用之一的恶魔囤积，希望融入其中罢了。
On such an occasion, a dozen boats went off like so many shots at the starting order, each striving to outpace the other amid the beating of drums on the vessels and cheers of onlookers on the Banks.
每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
This year marks the 35th anniversary of China-EU diplomatic relations, and it is highly significant to hold a China-EU cultural forum, the very first of its kind on such an important occasion.
今年是中国与欧盟建交35周年，中欧双方借此重要时机首次举办文化论坛，很有意义。
The cross has been used on occasion as an alternative to Wales' official flag, although it enjoys no such similar status and appears less frequently.
十字旗常作为威尔士官方旗帜的后备选择，虽然如今这种旗帜的地位不能与官方旗帜相比较，而且出现的频率也相对较低。
Welcome to the opening ceremony of our company in hangzhou. We feel honored to have you with us on such an important occasion.
欢迎参加我公司在杭州的开业典礼，在这么一个重要的场合，你们与我们一起见证，我感到很荣幸。
And almost every one has such an experience that the mobile phone rings continuously on a formal occasion, which interrupts the people around, distracting them from what they're doing.
和几乎所有的人都这样的经验，移动电话铃声不断在正式场合，而中断，周围的人，分散注意力从他们在做什么。
And I'm sure each one has had such an experience that the cell phone ring continuously on a formal occasion.
我相信每个人都有这样的经验，不断在正式场合的手机铃声。
Stories of that kind are scarcely in place on an occasion such as this.
在这样一种场合讲这一类故事是不大合适的。
And I'm sure each one has had such an experience that the mobile phone ring continuously on a formal occasion.
我敢肯定每个人都有过这样的经历，在某个正式的场合手机铃声响个不停。
It's a great pleasure for us to have this opportunity to sit down together with our distinguished friends on such an enjoyaBle occasion.
我们非常高兴在这愉快的时刻有机会和我们尊敬的朋友们欢聚一堂。
Whan an inept remark to make on such a formal occasion.
在如此正式的场合，怎么说这样不恰当的话。
Whan an inept remark to make on such a formal occasion.
在如此正式的场合，怎么说这样不恰当的话。
应用推荐