We will continue to consult closely on sub-regional, regional and international issues and to cooperate in sub-regional, regional and international fora.
我们将继续保持在国际、地区及次区域事务上的密切沟通，以及在各个国际、地区和次区域机制中的合作。
Some of the parts did not fit together. Some of the dozens of sub-contractors failed to deliver their components on time, despite having sub-contracted their work to sub-sub-contractors.
有些零部件不能组装在一起，在几十个分包商中有一些没有按时交付他们生产的组件，尽管他们将工作继续分包给下一级分包商。
This section provides more detail on the process of installing the WPAR Manager sub-agent. The WPAR Manager sub-agent can be installed in two ways
本节详细解释安装WPARManager 子代理的过程。
The many entries in Chinese idioms that describe sub-language fully show that it is on the basis of sound language that sub-language custom comes to be widely utilized.
汉语成语里大量描写副语言的词条，足以说明副语言习俗是在有声语言基础上得以广泛运用的。
In chapter 7 lien on sub-freight and lien on sub-earning are analyzed, and the conclusion is that both liens are assignment of creditor 's right and not possessory liens.
第7章讨论分租运费留置权和转租收入留置权，结论为二者的性质是债权转让而非占有留置权。
This paper researches the sub image feature fusion rules in the trademark image retrieval, and improves the sub image feature fusion rules by weighting based on the sub image reliability.
该文对商标图像检索中的子图像特征融合准则进行了研究，根据子图像可信度对子图像特征融合准则进行加权改进。
For fast sub trend sequence searching, a various steps algorithm is proposed based on analyzing the similarity of adjacent sub series distance.
通过分析相邻子序列趋势距离的相似性，提出一种变步长趋势子序列快速搜索算法。
Then in 1984, "on Vague sub-cluster", which systematically, expounded the linear sub-cluster equation and its application, was off the press.
接着于1984年出版了“模糊群子论”，系统地论述了线性群子理论方程及其某些应用。
The comprehensive evaluation results of an object on its target index are decided by the comment of the object on each sub - index and by the weight of each sub - index in the comment.
一个对象在目的指标上的综合评判结果取决于对象在各个分指标上得到的评语和各个分指标在评判中所占的权重。
Based on the safety distance model, the software and hardware of the main control unit of sub-system and radar ranging of sub-system is designed, the key technologies is solved.
在安全距离的基础上，对主控单元子系统和雷达测距子系统进行了软、硬件设计，解决了系统功能所需要的关键技术。
On the basis of analyzing the particle swarm optimization and introducing the idea of sub-swarms, a particle swarm optimization algorithm with dynamic sub-swarms (DPSO) is proposed.
在分析基本微粒群优化算法的基础上，引进分群思想，提出了一种动态分群的微粒群优化算法(DPSO)。
The frame energy and the sub-band energy were used to calculate the discrimination information based on the sub-band energy distribution probabilities both for the current frame and the noise frame.
该算法利用帧信号的能量、子带信号的能量等参数，计算该帧信号与噪声帧基于子带能量分布概率的鉴别信息。
Influences on the hitting probability by error of carrier, by dispersion of sub-projectiles, by size of target, by the Numbers of sub-projectiles, and by the range of fire are analyzed.
分析了母弹的射击误差、子弹的散布误差、目标幅员、重迭度、子弹携带量及射距离对子母弹首发命中概率的影响。
On the base of strongly sub-orthogonal matrix, given the concept of sub-strongly sub-orthogonal matrix, obtained its properties.
在强亚正交矩阵的基础上，给出了次强亚正交矩阵的概念，讨论了次强亚正交矩阵的一些性质。
The sub cluster intrinsic equation for the cement particles size distribution was derived on the base of fuzzy sub cluster theory.
依据模糊群子论的基本原理，导出了水泥体系粒径分布的群子本征方程，并计算得到水泥体系的群聚度。
In this paper, we study weakly chaos on sub-shift of symbol dynamical system, and give a weakly chaotic sub-shift whose topological entropy is zero.
本文讨论了符号动力系统子移位的弱混沌，并得到拓扑熵为零的弱混沌子移位。
This system uses the sub-neural network to carry on the preliminary diagnosis from the different sides to the equipment, and then carries on the policy-making fusion of each sub-neural network.
该系统采用子神经网络从不同侧面对设备进行初步诊断，然后将各子神经网络进行决策融合。
The electrical power system, as a key sub-system of deep space prober, takes on the important task which supplies power for other sub-systems and payloads.
电源系统作为深空探测器的关键分系统之一，担负着为整个探测器其它分系统和有效载荷供电的重要任务。
Describe how to use Jones calculus to describe the sub-wavelength period grating and the formula for representation of sub-wavelength period grating's impact on the phase of light.
介绍了怎样用琼斯算法来描述亚波长周期光栅，以及亚波长周期光栅对光波的相位造成影响的公式表示形式。
The lateral force on offset-axes sub can be calculated and used to evaluate the eccentrically wearing degree near the offset-axes sub.
该模型能够用于求解钻头处的侧向力和转角以及偏轴接头处的侧向力，以评价钻具组合的防斜（纠斜）能力和偏轴接头附近的偏磨程度。
When contracting or sub-contracting is applied in the construction and installation business, the main contractor shall withhold and pay Business Tax on behalf of the sub-contractors.
建筑安装业务实行转包或分包形式的，由总承包人代扣代缴营业税。
This paper focuses on how to implement connection frame of network between CSM sub-system and the others, thus realizing the monitoring for all sub-systems and serving the users with timely solutions.
着重解析信号集中监测子系统与其他各子系统的网络连接架构，从而完成对各子系统信息的集中监测，为用户提供及时迅捷的问题解决方案。
Using sub report in crystal report, in main report you have the detailed just for the main, but how about the sub report that depend on the result of the main?
在水晶报表中使用子报表在主报表中，关于子报告，取决于主要的结果？
When the additional dampers are set on the top of the sub structure, it is the best for the dynamic response control on the Mega sub structure.
附加阻尼器设置在子结构顶层时，对巨子型结构的动力响应控制效果最好。
An airdrome target is a system target that consists of some aviation guarantee facilities. Each facility is a sub-target. The damage of each sub-target can effect on its guarantee ability.
机场是由多种飞行保障设施组成的系统目标，各子目标的受损都会在不同程度上影响其保障能力。
The landing is thread connected with stop ring and tightened on and put into downhole with drill string. The landing sub is used as a sub above drill string before check valve is run in downhole.
就位接头与止动环用螺纹联结并上紧扣和钻柱连接下入井内，在未投入止回阀时作为钻柱上的一个接头。
It is proposed to add "sub-program of working out shift plan" and "sub program of working out stage plan" to realize the automatic direction on station.
建议在车站计算机信息系统中增加“班计划编制模块”和“阶段计划编制模块”，以实现车站自动化指挥生产。文中列出了模块功能和其详细内容。
It is proposed to add "sub-program of working out shift plan" and "sub program of working out stage plan" to realize the automatic direction on station.
建议在车站计算机信息系统中增加“班计划编制模块”和“阶段计划编制模块”，以实现车站自动化指挥生产。文中列出了模块功能和其详细内容。
应用推荐