Guy sitting on stoop: You got a number?
门廊下的男人说：你电话号码多少？
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
He heard laughter out on the stoop.
他听到了门廊前的笑声。
Osama sat down on the stoop of the hospital. The fighters sat around him.
奥萨马坐在医院的门阶上，一群战士围坐身旁。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chilli sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼和鱼丸，豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的露台上吃了起来。
An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.
弄堂里，穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭，一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。
Come to think of it, the slogan "women are as good as men" has spurred women on to achievements to challenge men's. But at the same time, women must still do what men do not stoop to.
仔细想想，“男女都一样”的口号曾鼓舞着许多妇女竭力地建树和男人一样的丰功伟绩，同时，女人却依然要做那些和男人不一样的事。
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
微微有些驼背，每次艰难地上车后，他都独自坐到司机后面，并且脸上总带着一副悲伤的表情。
Finally, they even stoop so low as to put slanderous libel about me on their web pages.
最后，他们甚至堕落如此之低，以提出诽谤中伤我对他们的网页中。
Even as it was, he got wet through for he had to stoop under branches and great loads of snow came sliding off on to his back.
尽管这样，他也弄得浑身透湿，因为他得弯着腰在树枝下走，大块大块的雪就都滑到他背上了。
They stood together on the stoop and rang the bell.
他们一起站在门廊上按响了门铃。
The hawk descend in a vertical stoop on its quarry.
鹰向它的猎物直冲而下。
The little match girl sat on a stoop in front of a house and stared into the window.
这卖火柴的小女孩坐在一户人家门前的阶梯边上，并且从窗口向内凝望。
The millstone installed on the ground. People should stoop to push it slowly.
磨盘安在地上，人推石磨时得弓腰缓行。
But two wrongs do not make a right. Mr. Martin, an honourable man, should know better than to stoop so low, especially while he is delivering homilies on civility.
一方不高明并不等于另一方也理应做下三烂。马丁是个值得尊重的人，他不应该降低自己的人格，尤其是当他自己正在推崇文明行为的时候。
She stood on the stoop, shrunken, gesticulating with thin arms, her loose mouth working angrily.
她站在门廓里，缩着身子，用瘦瘠的双臂打着手势，松开的嘴愤怒地翕动着。
The troop's stoop on the loop became the top topic at the bus stop.
队伍正在环行道上的服从正在雄共汽车站成了头号话题。
But on the material side, Mr. Archer, if one may stoop to consider such things; do you know what she is giving up?
不过，在物质方面，阿切尔先生，如果你可以屈尊考虑一下，你知道她打算放弃的是什么吗？
In the Salvador Larrocca drawing, Em chills with Iron Man on the stoop of his childhood house, which is also featured on the cover of his new album.
在萨尔瓦多·拉罗卡的绘画中，阿姆酷酷地跟钢铁侠坐在童年小屋外，这也是他新专辑中的主题。
Outside the main venue, a group of young punk fans gathered on a stoop, smoking and swigging from liquor bottles.
主会场之外，一群年轻的朋克歌迷聚集在走廊里，抽烟、大口喝酒。
"This news seemed like such a ridiculous joke to me that people could actually stoop so low in a time when we should be focusing our energies on positive accomplishments," he says.
这个消息对我来说都是一个荒唐的笑话，我希望人们把精力集中在积极的成果上的同时可以稍微关注一下这样的事。
When she is alone she stands on tiptoe on the stoop at the back, behind the laundry, and she watches her reflected mouth in the narrow window.
当她独自一人时，她踮起脚站在洗衣方后面的门廊里，拿狭窄的窗玻璃作镜子，观察自己的口型。
When she is alone she stands on tiptoe on the stoop at the back, behind the laundry, and she watches her reflected mouth in the narrow window.
当她独自一人时，她踮起脚站在洗衣方后面的门廊里，拿狭窄的窗玻璃作镜子，观察自己的口型。
应用推荐