You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
你一步一步做这一切，专心于目前烹饪的这一刻，做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
Some teams may take on more than one step at a time; others may run a few projects based on one step and then take the next step.
一些团队每次不止使用一个步骤；其他的团队可能在一个步骤上运作了几个项目，然后才执行下一个步骤。
The same is true with goals. You work on them one step at a time and you work with purpose in every step.
目标也是同样如此。你一步一个脚印的为此工作，每一步都是为了实现目标。
The subsequent sections will improve on it a step at a time.
后续几节将一次一步地对它们进行改进。
To be able to keep you motivation at a high level all the time you need to be able to see every (foreseeable) step on the way.
为了能够让自己处于一直高度的自我激励状态，你需要预见前进道路每一步(可预见性)。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
Television sets-with remote controllers capable of moving on-screen cursors only up, down and across, and then just one step at a time-are leagues behind the swiping gestures pioneered by the iPhone.
电视机——所配置的遥控器只能上下或横向移动屏幕光标，而且一次只能做一步操作——正与由iPhone倡导的触控手势结盟。
"But my view on cyber is we need to take it a step at a time," he said.
“但是我对于网络的观点是我们需要走一步看一步”，他说。
The man living on welre began to build up his own market, one step at a time and his business is thriving.
这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立起自己的市场，生意日渐兴隆。
The proposed energy storage on board of a DC-Railway vehicle leads to a big step in the reduction of consumed energy, whiledrastically reducing the peak power demand at the same time.
直流车辆用文中所述的蓄能器能在显著降低功率消耗的同时，又在节能方面迈出了重要一步，而且车辆可在局部无接触导线区运行。
It was very important to move safely forward, one step at a time, checking with our client that we were progressing on the right track, in order to avoid unfocused work.
将图模型安全地向前移动很重要，一次一个步骤地操作，及时向我们的客户确认我们进展的操作的轨迹的正确性，这样可以避免不必要的工作。
We concentrate on the underground, to outdo each other, a dead heat at that time, in the end, SONY baby with two-step espanyol, I sincerely admire it, is a kind of intelligent robot!
我们全神贯注地下着，互不相让，一时间难分胜负，最后，索尼宝宝以两步之差险胜，我由衷地佩服它，真是个智能型机器人啊！
Meanwhile, at new time step, particles on the Euler cell are assumed to be mixing sufficiently and come into being a new parcel.
同时，假设在新的时间步下，颗粒在欧拉微元里充分混合，形成新颗粒团。
We hope to continue the winning streak, we are getting back on the right path one step at a time.
我们希望继续获胜，我们已经重新回到正确的轨道上来。
Aiming at the issue about multi-step prediction of the traffic flow chaotic time series, a fast learning algorithm of wavelet neural network (WNN) based on chaotic mechanism is proposed.
针对交通流量混沌时间序列多步预测的问题，提出了一种基于混沌机理的小波神经网络(WNN)快速学习算法。
Sir Bobby went on to say he does not expect Sir Alex Ferguson to step down anytime soon and that looking for a successor at this stage would be a waste of time.
查尔顿也宣称他并不认为弗格森会在短期内退休，而在现在就开始找代替者只是浪费时间。
The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business is.
这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立自己的市场，生意日渐兴隆。
It's best to stay focussed and concentrate on your own work, trying to put together the perfect weekend, one step at a time.
保持精力、专心于你自己的工作是最好的办法，设法将这些结合在一起，一步一步的组成一个完美的周末。
The man living on welfare began to set up his own market, one step at a time and his business is thriving.
这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立了自己的市场，生意日渐兴隆。
And now that we're at a mid-point in the year, it's a great time to step back and assess your marketing mix to be sure it's focused on the people you want to reach.
现在是年中，正是回顾和评估营销是否真正地对准你想要接触的客户的好时机。
And now that we're at a mid-point in the year, it's a great time to step back and assess your marketing mix to be sure it's focused on the people you want to reach.
现在是年中，正是回顾和评估营销是否真正地对准你想要接触的客户的好时机。
应用推荐