Focus on doing, not on spending.
关注做事情，而不是花钱。
The Chinese consumer is going to keep on spending.
中国消费者将继续消费。
The emphasis should be on spending increases rather than tax cuts.
刺激的重点应该放在增加消费方面，而不应该放在减税方面。
And the official cap on spending per candidate has meant less business.
而且官方制定的候选人支出上限也意味着生意更少了。
Their record on spending could hardly be any worse than the Republicans'.
关于花费，他们的记录几乎不能比共和党人的更坏一点。
The result has been a cap on taxes with no apparent limit on spending.
其结果是明确了征税的约束，却模糊了开支的界限。
So we cut back on spending, which meant learning a whole new way of living.
所以我们缩减了开支，这就意味着我们要过另一种完全不同的生活方式。
Republicans say they will not vote for an increase without agreement on spending cuts.
共和党人说除非就削减开支达成共识，否则他们将不会支持增税。
People are really terrified and this has the potential to have a big impact on spending.
人们确实吓坏了，这有可能对消费支出产生重大影响。
You should count on spending three weeks preparing for each interview, Mr. Shrum says.
施勒姆说，每一次面试，你都应该拿出三个星期的时间来准备。
Most of the burden of repairing America's public finances should certainly fall on spending.
修复美国公共财政的大部分责任应该是落在开支上。
As consumers cut back on spending to pay off their debts, there could even be deflation.
由于消费者减低消费以偿还他们的债务，甚至会出现通货紧缩。
For example, The Times also reported Sunday on spending for domestic antiterrorism efforts.
例如，泰晤士报周日还报道了应对国内反恐努力的花费情况。
So while the Forbeses' view on making money may not have changed, their view on spending has.
所以福布斯们看待赚钱的观念可能没有改变，他们花钱的观念却正在变化。
China is the keenest on spending more while Russians were most unwilling to fork out any extra.
中国在支付更多资金上报以最大热情，俄罗斯人则最不情愿多出一分钱。
I always say when I have more time, l'd like to catch up on spending more time with my girlfriend.
我总是说当我有更多时间的时候，我要赶出多点的时间陪陪女友。
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
If you want a hamburger and you want to cut back on spending, you can always make the dinner at home.
如果你想吃汉堡包又想省钱，那你总能在家做。
By borrowing against the surging prices of their homes, American consumers have been able to keep on spending.
美国人一直能保持消费，是因为贷款可以让他们去应对不断攀升的房价。
For one thing, corporate profits could decline, particularly if households begin pulling back on spending.
比如，公司利润有可能下降，特别是如果家庭开支开始紧缩的话。
All of which suggests that Wall Street's optimists may understate the impact of weaker home prices on spending.
所有的一切都表明华尔街的乐观派有可能是故意低估了房价走弱对消费支出的影响。
The same number, 53 percent, said they were cutting back on spending due to concerns about the financial crisis.
另有53%的人称他们为了应对金融危机而缩减了开支。
Do you think there are rich (or formerly rich) people in the U.S. being forced to cut back dramatically on spending?
你认为美国有富人(或以前曾经富有的人)被迫大幅削减支出的事吗？
That makes it hard to keep watch on spending and identify the contractors receiving the money, according to the report.
据报告显示，这使得资金监察以及确认承包商收到资金的工作更加艰巨。
If Mr Osborne wiped the SLATE clean, he could at one extreme rely entirely on spending cuts or at the other on tax rises.
如果奥斯本想把过去的混乱理顺，一方面他可以依靠全面的开支缩减，另一方面可以依靠税负增加。
They find a similar result when they extend their analysis on spending patterns to price and income figures dating back to 1984.
当他们将消费方式的分析扩展到1984年的价格和收入上时他们得到了一个类似的结论。
A repair job on public finances stands a better chance of being durable if it relies on spending cuts rather than tax increases.
如果修补公共基金现有问题依赖于削减开支而不是增加税收，那么这项工作很有可能长久进行下去。
A repair job on public finances stands a better chance of being durable if it relies on spending cuts rather than tax increases.
如果修补公共基金现有问题依赖于削减开支而不是增加税收，那么这项工作很有可能长久进行下去。
应用推荐