This has been actually done on some projects we are aware of.
有些项目实际上已经这样去做了。
We are working closely with overseas experts on some projects.
我们和外国专家正在一些项目紧密合作。
Be the best programmer on some projects; be the worst on some others.
在一些项目中成为最好的程序员；在其他一些项目中当最差的一个。
Be the best programmer on some projects; be the worst on some others.
在某些工程中担当最优秀程序员，在其他工程里当最差劲程序员。
On some projects, we had one person performing different roles in different phases.
在项目中，我们可让一个人在不同的阶段扮演不同的角色。
The two sides exchanged views on some projects in bilateral economic and trade cooperation.
双方就两国经贸合作中的一些项目交换了意见。
On some projects it may only be feasible to assess the cost once the work has been carried out.
在某些工程中，一旦开工就可以进行估价。
Ideally, I'd like to have it assist me while working on some projects by automating a few things.
理想情况下，我要帮助我在工作上的一些项目通过自动化的一些事情。
If their ideas are very coherent with yours, you might even want to consider working together on some projects.
如果他们的看法和你不谋而合，你甚至可能会考虑在某些项目上和他们合作。
For example, on some projects there will be little or no identifiable risk until after most of the planning has been done.
例如，某些项目，只有在规划的大部分完成之后才识别出风险。
This may be problematic on some projects (for example, in cases where the compiler used for production builds is centrally specified).
对于某些项目来说，这可能存在问题（例如在集中指定生产构建使用的编译器的情况下）。
In some companies and on some projects pair programming will increase productivity. While on other projects there will be no benefits or even degradation.
在一些公司某些项目中结对编程会增加产出率，但是在其他项目中却没有受益甚至有反作用。
Some people wonder why countries spend millions of dollars on space projects.
有些人不明白为什么国家要在太空项目上投入数百万美元。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
For example, some projects might not be able to build on each commit but instead initiate a single daily or nightly integration build.
例如，一些项目也许不能构建在每个提交上，取而代之的是计划一个单个的每日或每夜的集成构建。
The client's management (m) is measuring some metrics such as expenditures on projects, but is unsure as to how those costs break down within those projects.
客户的管理层(M)度量一些度量标准，例如对项目的支出，但对于那些成本在那些项目中如何出问题不太确定。
Note that on some previous projects, we'd skipped the business modeling step because we were building an entirely new system, or because we knew the existing business model extremely well.
注意在以前的一些项目中，我们跳过了业务建模的步骤，因为我们是建立一个全新的系统，或者是因为我们已经非常好的了解了已有的业务模型。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
On the other hand, many projects are often missing some key models and abstractions that connect various parts of the system.
另一方面，许多项目经常缺少一些重要的，连接系统各部分的模型和抽象。
Corporations contribute to open source efforts by enabling their employees to work on open source projects or, in some cases, by hiring employees to work on open source projects.
公司通过使他们的员工从事开放源码项目，或者在某些情况下雇佣员工从事开放源码项目，从而支持开放源码工作。
It spends money more slowly than is ideal and spends some of it on projects of little long-term value.
它的花费要比理想更慢而且有一些花在小价值的长期项目上。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
We also have some good projects on land titling, because women's lack of access to land is one of the significant barriers to economic advancement.
我们还实施了若干有效的土地倾斜项目，因为妇女缺乏获得土地的机会是阻碍经济进步的严重障碍之一。
You might want to limit the external projects you build on your build server, or put some effort into protecting your system and network from the projects that you are building.
您可能想限制在构建服务器上构建的外部项目，或者做些工作来保护系统和网络不受正在构建的项目的影响。
The figure also shows that some regional teams, or projects, that stay on the existing distributed development infrastructure are not affected by centralization.
图中还显示了团队或者项目，这些已存在的开发基础会受到集中化的影响。
I've worked on projects that had some of the most wonderfully designed UML diagrams you've ever seen - at the beginning of the project.
我曾遇到过一些拥有十分美观的uml图的项目—在项目的初始阶段。
On some, and hopefully many projects, this will mean you need only estimate the size of those requirements you plan to build into the next iteration. 5.
对于许多顺利进行的项目来说，这意味着您仅仅对您打算嵌入下一次迭代中的需求大小进行了评估。
So later on, for some projects, we also gave developers the permission to create their own tasks.
所以稍后，对于一些项目来说，我们给了开发员许可权，去创建自己的任务。
So later on, for some projects, we also gave developers the permission to create their own tasks.
所以稍后，对于一些项目来说，我们给了开发员许可权，去创建自己的任务。
应用推荐