Major differences on some issues still exist.
在一些问题上尚存在较大分歧。
On some issues there is far broader agreement today.
今天对有些问题已形成了比以前广泛得多的一致意见。
But a day of talks left them still divided on some issues.
经过一天的谈判，对有些问题还没取得一致。
On some issues this year the repo rate has fallen close to zero.
今年一些债券的回购利率已经降到接近于零。
Is it possible that we can agree to disagree on some issues?
我们有没有可能在一些问题上求同存异？
However, G8 members do not appear to have reached a consensus on some issues.
然而，八国在一些问题上还未达成共识。
GM and Chrysler have reached tentative agreements on some issues, but have not released details.
通用汽车公司和克莱斯勒汽车公司在一些问题上暂时达成协议，但并未发布详细内容。
This thesis aims to make a tentative study on some issues regarding compensation for mental distress.
本文在此对精神损害赔偿的一些问题作了一次尝试性的研究。
We recognized that on some issues the only thing negotiators can achieve is to gain time with dignity .
我们认识到，在有些问题上，谈判双方唯一能做到的是以庄严的姿态争取时间。
The soccer group has signed up for a world anti-doping agreement but want special consideration on some issues.
国际足联签署了反违禁药品使用协议，居然提出要在协议中添加一些特别的条款。
Fox News' vice president, Bill Shine, has described the channel as "the voice of the opposition on some issues".
福克斯新闻网副总裁比尔·西恩（BillShine）曾经描述频道是“同一事件中不同立场的声音”。
The research focuses on some issues about efficiency and equity in primary and secondary school finance in America.
本论文试从教育财政的角度对美国中小学中的效率与公平问题进行了研究。
The optical design of experiments of High-power LED lighting was done on some issues, analysis and computer simulation.
就大功率LED照明的光学设计中的一些问题做了实验、分析和计算机模拟。
"But if she writes this book and gives speeches and travels the country and educates herself on some issues, that's good."
但如果她出书、演讲、到处周游并熟知各种话题，这样是好样儿的。
Castro showed great interest in this, carefully listened to the remarks and raised questions on some issues from time to time.
卡斯特罗对此表示了极大兴趣，认真听取介绍并不时就有关问题进行询问。
There are different views on some issues in China and the United States, there is a divergence is inevitable, the key is how to control.
中美两国在一些问题上存在不同看法、存在分歧在所难免，关键是如何管控。
But his protestations nevertheless represented an unusual degree of expiation by a Pope, whose views on some issues can be proclaimed infallible.
不过他的声明还是象征着教皇的一种不同寻常的补偿，教廷曾宣称教皇有关一些议题的观点一贯正确。
But John K. Glenn, who heads the project, believes that America and Europe are nonetheless converging on some issues, principally on the threats that face them.
虽然如此，项目领导者约翰•k•戈兰仍相信欧美在一些问题尤其是共同面临的威胁上的意见正在统一。
On some issues voters face a similar curse, and analogous reasoning suggests that, if they consider themselves ill-informed, they can avoid it best by abstaining.
选民在某些问题上面临类似的祸因，而类似的推论表明，如果他们认为他们自己得到的信息不准确，他们能够避免这种祸因的最好办法是弃权。
After the Cold War, the United States and Europe began to have big differences on security, in particular the European security issue, on some issues they even became turn away.
冷战后，围绕安全特别是欧洲安全问题，美欧开始有了大的分歧甚至在一些问题上变得针锋相对。
Part of making this transition involves a willingness on your part to engage him in dialog — to "give and take" on some issues instead of simply telling him "it's my way or the highway!"
愿意和他交流沟通是进行这个过渡的一部分。在某些事情上，可以试着跟他商量，适当听听他的想法，而不是一味的命令他按照你的要求做。
Last year's climate conference in Copenhagen did produce consensus on some issues, but it failed to produce a major treaty that would bind nations to limits on their greenhouse gas emissions.
虽然去年的哥本哈根气候大会在一些问题上达成了共识，但却没能达成一个有约束力的限制各国温室气体排放的条约。
I'd like to meditate on some issues but as I am busy with my business I don't have enough time to ponder on most of them there is so many questions that I have think about but have no answers.
我喜欢想问题，但我是一个忙碌的商人，经常感到对很多问题没有时间去深入思考，我有太多想到但却没有想出答案的问题了。
The president appears likely to change course on some key issues.
总统看起来可能要在某些重要问题上改变方针。
Some issues on future deep-space communication network are studied.
对未来外太空通信网络所面临的难题进行了研究。
Fourth, both sides strengthened dialogues and consultations on some major international and regional issues.
第四，双方在一些重大国际和地区问题上加强了对话与磋商。
Fourth, both sides strengthened dialogues and consultations on some major international and regional issues.
第四，双方在一些重大国际和地区问题上加强了对话与磋商。
应用推荐