By righting your posture, you may free up the pushing on some areas of your back.
通过纠正你的姿态,您可以自由的推动某些领域的回来。
On top of this Iadd the AO map and on some areas I'll also add the green channel of the normal map to add an extra layer of shading.
在这上面我增加了AO贴图以及一些区域我总会加上法线贴图的绿色通道并使用阴影增加一个特殊层。
Solar panels will also be installed on some areas of the East, South, and West facades of the building. This effectively turns the facades of the building into energy generators.
在大厦东、南、西、北四个外立面的某些区域也安装太阳能光伏板,从而有效地将立面转换成发电装置。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
At stations in some remote areas, passengers still need a paper ticket to get on a train.
在一些偏远地区的车站,乘客仍需要纸质票坐火车。
However, there are some areas where additional guidance on MDA is appropriate.
然而,存在着一些领域对MDA提供额外的适当指导。
It would be nice if, in some areas at least, the Late Starters' Advantage also allowed societies to leapfrog quickly over decades of social struggle on other issues, such as gay rights.
至少在某些领域,起步晚的优势也会允许社会快速跳过在像同性恋权利这种问题上长达几十年的争斗,如果是这样,那就好了。
But the statistics on passenger Numbers per journey show why in some areas it is so hard to introduce more vehicles or routes.
但是从每次旅行的乘客人数的统计数据就可以看出,有些地区难以引进更多汽车、开辟更多路线的原因了。
A guided approach to debugging and some common problem areas are discussed here, along with the available tools on AIX.
本文讨论一种调试方法和一些常见的问题领域,以及AIX上可用的工具。
The monsoon rains, which feed India's unirrigated farmland, have been fickle, inflicting drought on almost half of India's districts, followed by floods in some areas as the monsoon departed.
哺育印度干旱农田的季风雨反复无常,使一半以上的印度地区遭受旱灾的折磨,接着便是季风过后在一些地区发生的涝灾。
The monsoon rains, which feed India’s unirrigated farmland, have been fickle, inflicting drought on almost half of India’s districts, followed by floods in some areas as the monsoon departed.
哺育印度干旱农田的季风雨反复无常,使一半以上的印度地区遭受旱灾的折磨,接着便是季风过后在一些地区发生的涝灾。
In some areas of Italy and other Mediterranean countries, friends greet each other by kissing on the mouth, men and women both.
在意大利的某些地区以及其他地中海国家,他们无论男女都是亲吻对方嘴唇做为问候礼。
In some areas, text is almost complete; in others, further work is needed to finalize text on specific issues.
在某些领域,文本已接近完成;在其他领域,需要进一步就具体问题敲定最后文本。
The British list is not open to the public, but in some areas parents may ask for a check on anyone who has unsupervised access to their child.
英国的这份名单并不公之于众,但是一些地区的父母要求对毫无监护下就能接近到他们孩子的人进行搜查。
The discussions will involve some 40 different areas for potential co-operation, but informed sources say the emphasis will be on practical things that save money or preserve capabilities.
会谈将涉及大约40个潜在的合作领域,但知情人士透露说,讨论的重点将是如何节省经费或如何保存现有军事实力这类比较实际的议题。
Although most of the SWT API can be implemented, some things such as drawing on the canvas or detection of mouse movement will have to await further browser enhancements in these areas.
尽管大多数的SWTAPI都能被实现,但像在画布上描绘以及探测鼠标移动等功能还有待于浏览器在这些方面的进一步改善和提高。
Initially, flour shortages pushed up the price on the open market in Pakistan to as much as 60 rupees (about $1) per kilogram in some areas. The average day labourer earns only 100 rupees a day.
开始,面粉短缺将巴基斯坦一些开放市场上的面粉价格推至了每公斤60卢比(大约1美元),而工人们每天都平均收入只有100卢比。
The principle is the solar eclipse occurred on Earth, some areas were covered by the shadow caused.
日食发生的原理是地球上的局部地区被月影所遮盖而造成的。
Getting the font and ID card working can be tricky on some systems, but the source in the script archive calls out the problem areas.
在某些系统中,使用字体和id卡可能十分棘手,但是脚本归档中的源代码将能够正确工作。
This is a fear among some tsunami survivors in Sri Lanka and Thailand who had been living on coastal areas with tourism potential.
在斯里兰卡和泰国,那些世代生活在旅游资源丰富的沿海区域的人们,虽然在海啸中幸存下来,却不得不面对这样的担心和忧虑。
If you're stronger in some areas than others, be sure to work on improving your weak points while leveraging the areas where your power is strong.
如果你在某些方面很强,一定要提高自己的弱项,以平衡自己的强项。
On Network File system (NFS) based systems, some source areas may not be mounted, which will result in compilation fails.
在基于网络文件系统(Net work File System,NFS)的系统中,一些源区域不能被挂载,这将导致编译失败。
Although it may be ahead of proprietary software on some fronts, open-source software lags behind in many areas too, Mr Shuttleworth admits.
Shuttleworth先生承认,虽然在某些研究领域开源软件可能领先于私有软件,但是也在许多方面都落后于私有软件。
Compared to an image acquired on June 24, flooding appears to have receded slightly in some areas.
与6月24日得到的图像相比,某些地区的洪水已稍有退却。
AdminTask commands may have multiple steps for some complicated administrative operations similar to the wizard in the console, and are grouped based on their functional areas.
对于一些那种复杂的管理操作,AdminTask命令可能有多个步骤,类似于控制台中的向导,并且给予它们的功能领域进行分组。
To have an impact on the health of these two groups, we may need to do more in some areas of work.
要对这两组人群的健康产生影响,我们可能需要在某些工作领域作出更多的努力。
Others, such as Belgium, have bought some for flu patients, while several, including Spain, have handed them out to passengers on planes returning from affected areas.
其他国家,如比利时给流感病人买了一些口罩,而有几个国家包括西班牙向疫区返回航班上的乘客发放口罩。
Britain has indeed splashed out on education but in some questionable areas, and it has squeezed, perhaps unwisely, in others.
英国确实在教育领域大量花钱,但是在有疑问的领域却压缩开支,或许愚笨地,来支持其他领域。
Britain has indeed splashed out on education but in some questionable areas, and it has squeezed, perhaps unwisely, in others.
英国确实在教育领域大量花钱,但是在有疑问的领域却压缩开支,或许愚笨地,来支持其他领域。
应用推荐