Also our volunteer helpers at the construction site on La Gomera should get lunch. On important days – final assembly, launching, and trials – they should certainly share the celebratory dinners.
在戈梅拉造船地帮忙的志愿者们还要吃午饭，到了筏子下水的那一天，我们当然还要设晚宴来庆祝一番。
Equipment maintenance, on-site assembly.
设备维修、现场组装。
Our service covers proposal, planning, production, transportation, and on-site assembly.
本公司之服务涵盖提案、规划、生产、运送与现场组装。
Based on the structural characteristics and site conditions, low level spread assembly and pulling bar group relay lifting method is adopted to install the shell.
施工中针对网壳结构特点及现场施工条件，采用低空外扩拼装、拔杆群接力提升的方法完成了安装。
The build-up relied heavily on simple wood construction techniques due to the house's site, everything from the weight of the material and methods of assembly had to be taken into consideration.
由于其所在位置，此建筑很大程度上依赖于简单的木质结构技术，材料的重量和装配方法不得不考虑进去。
The on-site tests of 5 wells showed that the stiffness of lower drill pipe assembly was increased to control deviation in the straight hole.
经现场5口井试验表明，不弯曲钻铤能够起到增大下部钻具组合刚度，控制直井段井斜的作用；
Quality and schedule of group welding on site has been improved through pre-assembly.
通过预组装，施工现场组焊质量和周期得到了保证。
As a 'turn-key' manufacturer, the VMS (contractors for the construction) system helps reduce the amount of time spent on-site thanks to rapid-assembly and a streamlined supply chain from the factory.
作为一个'交钥匙'制造商，渔船监测系统（承包商建造）系统有助于减少花费的时间在现场感谢快速大会和一个精简的供应链从工厂。
Supervise suppliers for mechanical issues, Guide tool maker on site for mechanical assembly.
监督机械加工供应商，解决机械问题，现场指导机械零件组装。
As all superstructure components are prefabricated in factories in Shenzhen and Chengdu, on-site assembly became an easy task.
学校的全部构件均在深圳及成都的建材工厂预制，现场施工过程极为简易。
Furthermore, the paper studied on special construction process about thick slab welding technique, cast steel site-welding technique and cell cantilever assembly without scaffold technique.
在超高层的钢结构施工技术方面，本文则重点研究了现场厚板焊接技术、铸钢节点焊接技术和单元扩大悬臂安装施工技术的原理及技术要点。
As a reference site of production of food, the experience of system design and implementation on Zhenjiang food Co. Ltd can be used in same type of assembly manufacturing enterprises.
镇江食品有限公司是典型的食品生产企业，其信息系统的设计和实施的经验可为同类型企业提供借鉴。
The passage between the bed plate, only in lifting the assembly into the inner layer, to facilitate on-site inspection is not fixed-site operations.
各床层间的通导板，在单层装配仅吊装入内，不固定便于现场检验人员现场作业。
For example, one permission represents the strong name an assembly must have, another represents the Web site where the code must have originated, and so on.
例如，一个使用权限代表组件必须具有的强式名称，另一个代表程序码必须从中发源的网站等等。
Interpretation: four mouths on-site interpretation of experience, many international exhibition , translated for the world's ninth sector Salt Assembly translation;
四个月现场口译经验，多次国际展会会翻译，担任第九界世界盐业大会翻译；
Interpretation: four mouths on-site interpretation of experience, many international exhibition , translated for the world's ninth sector Salt Assembly translation;
四个月现场口译经验，多次国际展会会翻译，担任第九界世界盐业大会翻译；
应用推荐