On side panels, use up-and-down hand motions.
侧面板，使用向上和向下的手部动作。
On the cup's side panels are figures in motion: a Persian dancer clapping her hands above her head, musicians playing various instruments.
杯侧则印有动态的人形：一个波斯舞者把双手举过头顶拍掌，乐师演奏着各式各样的乐器。
Perform the same step on the client side by navigating to the client BLA, CU, and client binding panels.
在客户端上导航到客户端BLA、CU和客户端绑定面板执行相同的步骤。
A common implementation would be a GUI tool that has a tree on the left-hand side showing the artifact contents, with some panels on the right displaying more detail.
一个常见的实现就是GUI工具在左侧以树型结构显示工件内容，并通过一些面板在右侧显示详细信息。
The first thing you'll notice when you look at your updated inbox is that the navigation panels on the left side – including labels and chat – now stay with you as you scroll.
当你看到你新版的收件箱时你将注意到的第一件事情是在左边的导航栏——包括邮件标签和聊天功能——会在你滚动页面的时候保持在屏幕上。
On the right side are panels for debugging and browsing.
右边是调试和浏览的面板。
King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子，把盆从座上挪下来，又将铜海从驮海的铜牛上搬下来，放在铺石地。
The gadget is made up of 7 individual mirrored panels with one main mirror fixed to a wall and the others attached to 2 extendable arms on either side.
这种镜子由7个镶镜的板组成，其中，主镜固定在墙上，其它镜则连在主镜两侧，成为镜翼，并可折叠在一起。
While the barista's realm is covered in small white tiles that give it a sterile appearance, on the other side of the bar the seating area is lined in tactile cork panels.
而咖啡师的活动范围是覆盖白色小瓷砖的区域，它给室内一个无菌的外观，咖啡吧另一侧的座位区用触感很好的软木板装饰。
On the northern side of the building, these panels create a diffused light source and ensure privacy for the sports players within.
在建筑的北侧，这些面板创建了漫射光源，并确保内部体育运动者的隐私。
The menu can be placed on one side of the desktop or split into left and right panels and placed on both sides.
菜单也可以放在一方的桌面上或分成左，右面板，并放置在双方。
The large scale of the glass panels - with their few details - matches the side facade of st Anna and, with only a few high storeys, has a calming effect on the alley.
大型的玻璃面板-有一些细节-匹配圣安娜的侧墙及少数高楼层，对胡同起着镇静的作用。
Depending on the supplier, one may also find the option of side-cladding or window canopies available as opposed to standard roof shingle panels.
依靠供应商之一，也可以找到可以选择一边包层或窗檐篷，可作为反对标准屋面瓦板。
Based on both the area formula of gear tooth and groove and their respective center multiplying formula, the force and moment expressions of both sides of side-panels could be brought out at first.
由推导出的齿端和槽端面积及其圆心矩公式，首先得出轴套（侧板）内外两侧所受的力和力矩关于齿轮基本参数的函数表达式。
Depending on the supplier, one may also find the option of side-cladding or window canopies available as opposed to standard roof shingle panels.
依靠供应商之一，也可以找到选择的方包层或窗檐篷，可作为反对标准屋面瓦板。
In front and on either side of them were the control panels for LM's guidance, communications, environment, and propulsion systems.
在他们面前和两边，是登月部分的响导通讯、环绕和推进系统。
To be sure, Chinese cars are not yet ready for American consumers. Many of the vehicles on display here have wide gaps where doors should meet side panels, and they do not have cup holders.
可以肯定的是，中国汽车还没为进军北美市场做好准备，许多参展的车辆可以看得出很汽车外盖还有很大的缝隙，而且车辆竟然没有准备杯托。
For high-sun altitude cooking, above 60 degrees, the two forward triangular panels, on each DSPC side wing, are placed over the trapezoidal base.
对于高的太阳，60度以上的高度做饭，两个小组提出的三角形，每饱和磷脂一侧机翼，被放置在梯形基地。
For high-sun altitude cooking, above 60 degrees, the two forward triangular panels, on each DSPC side wing, are placed over the trapezoidal base.
对于高的太阳，60度以上的高度做饭，两个小组提出的三角形，每饱和磷脂一侧机翼，被放置在梯形基地。
应用推荐